ailanthus oor Fins

ailanthus

naamwoord

Any of several deciduous Asiatic trees, of the genus Ailanthus, including the tree of heaven

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jumaltenpuu

naamwoord

ailanthus

naamwoord

jumalainpuu

naamwoord

Soortgelyke frases

Ailanthus altissima
Ailanthus altissima · jumaltenpuu

ailanthus silkworm
Samia cynthia · jumaltenpuukehrääjä

genus Ailanthus
suku Ailanthus

voorbeelde

In 1852, a rich Englishman named George Watson-Taylor bought Montecristo and transformed Cala Maestra into a garden, planting eucalyptus and many exotic plants, among them the Asiatic Ailanthus altissima, an invasive species which now infests the island.
Vuonna 1852 rikas englantilainen George Watson-Taylor, osti saaren ja muutti saaren luoteiskulmalla olevan Cala Maestran puutarhaksi, istuttaen sinne eukalyptusta ja monia eksoottisia kasveja, kuten Jumaltenpuu, joka nyt vieraslajina on saaren vitsaus.

The root system of the Tree of heaven ( Ailanthus altissima ) can damage pavements, archaeological remains and walls.
Jumaltenpuu ( Ailanthus altissima ) saattaa vahingoittaa asfalttipäällysteitä, arkeologisia jäännöksiä ja seinärakenteita.

(7) Whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, Barbados, Capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
7) butafosfaani, eucalyptus glubulus, furosemidi, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, kefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnea diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos ja arnicae planta tota), aloes, Barbados, Cape, niiden standardisoitu kuivauute, siitä saadut valmisteet, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castas, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokaiini, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba ja harpagophytum procumbens ja lavandulae aetheroleum ja ginseng olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II,

Acacia, Ailanthus, cornflower, alder buckthorn, bryony, common heather, centaury, thistle, chestnut, oak, Cirsium, rock-rose, Asteraceae, common dogwood, Coronilla, brassica, willowherb, bell heather, tree heather, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, Hippocrepis, holly, Jasione, Knautia, ivy, birdsfoot trefoil, mercury, mullein, mustard, buckthorn, poppy, pine, dandelion, plantain, rampion, knotweed, bistort, rhododendron, blackberry, sainfoin, willow, Scabiosa, woodland germander, stonecrop, groundsel, Spiraea, elderberry, thyme, lime tree, white clover, red clover, gorse, vetch, Vitaceae, viper’s bugloss
Akasia, jumaltenpuu, ruiskaunokki, korpipaatsama, koiranköynnös, calluna, kaunokki, karhiainen, kastanjapuu, tammi, ohdake, kistukset, asterikasvit, mustamarjakanukka, nivelvirna, ristikukkaiset, maitohorsma, harmaakellokanerva, puukellokanerva, hedelmäpuut, väriherne, teurikat, heinäkasvit, päivännouto, hevonpalot, orjanlaakeri, vuorimunkki, ruusuruoho, muratti, maite, sinijuuri, tulikukka, sinappi, orapaatsama, unikko, mänty, voikukka, ratamo, tähtimunkki, tatar, konnantatar, alppiruusu, karhunvatukka, esparsetti, paju, törmäkukka, lehtoteurikka, maksaruoho, villakko, pensasangervo, ruohoselja, timjami, lehmus, valkoapila, puna-apila, piikkiherne, virna, villiviini, neidonkieli.

Acacia, Ailanthus, Anemone, mugwort, cow parsnip, cornflower, box, common heather, bellflower, carnation, distaff thistle, centaury, Chamaerops, thistle, chestnut, honeysuckle, chicory, Cirsium, Cistaceae, rock-rose, oak, Asteraceae, common dogwood, brassica, cypress, Cytinus, willowherb, maple, tree heather, bell heather, strawberry, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, holly, yew, Jasione, Knautia, ivy, lily, birdsfoot trefoil, horse-chestnut, poppy, pansy, pine, dandelion, plantain, rampion, bistort, blackberry/raspberry, rhododendron, sumac, Rumex, sainfoin, purple loosestrife, willow, Scabiosa, wild thyme, Spiraea, thyme, lime tree, white clover, red clover, privet, gorse, Vitaceae
Akasia, jumaltenpuu, vuokko, marunat, ukonputki, ruiskaunokki, puksipuu, calluna, kellokukka, kohokkikasvit, saflori, kaunokki, kääpiöpalmu, karhiainen, kastanjapuu, kuusama, sikuri, ohdake, päivännoutokasvit, kistukset, tammi, asterikasvit, mustamarjakanukka, ristikukkaiset, sypressikasvit, keltakistuksenloisio, maitohorsma, vaahtera, puukellokanerva, harmaakellokanerva, mansikka, hedelmäpuut, väriherne, teurikat, heinäkasvit, päivännouto, orjanlaakeri, marjakuusi, vuorimunkki, ruusuruoho, muratti, liljakasvit, maite, hevoskastanja, unikko, orvokki, mänty, voikukka, ratamo, tähtimunkki, konnantatar, karhunvatukka/vadelma, alppiruusu, sumakit, suolaheinä, esparsetti, rantakukka, paju, törmäkukka, ajuruoho, pensasangervo, timjami, lehmus, valkoapila, puna-apila, likusterit, piikkiherne, villiviini.

Acacia, Ailanthus, Anthyllis, strawberry tree, cornflower, alder buckthorn, Bupleurum, common heather, centaury, thistle, chestnut, oak, Cirsium, Cistaceae, clematis, Asteraceae, common poppy, common dogwood, brassica, Dorycnium, silverberry, tree heather, bell heather, wandering heath, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, holly, impatiens, Jasione, Knautia, lavender, topped lavender, Leucanthemum, ivy, lily, birdsfoot trefoil, meliot, mint, mustard, myrtle, buckthorn, olive, poppy, pine, plantain, Reseda, rhododendron, sumac, rosemary, blackberry, rose, sainfoin, willow, Scabiosa, woodland germander, thyme, lime tree, sunflower, white clover, red clover, privet, gorse, Vitaceae, viburnum, viper’s bugloss
Akasia, jumaltenpuu, masmalo, mansikkapuu, ruiskaunokki, korpipaatsama, jänönputki, calluna, kaunokki, karhiainen, kastanjapuu, tammi, ohdake, päivännoutokasvit, kärhö, asterikasvit, silkkiunikko, mustamarjakanukka, ristikukkaiset, mäkimaitteet, hopeapensaat, puukellokanerva, harmaakellokanerva, Erica vagans -kanerva, hedelmäpuut, väriherne, teurikat, heinäkasvit, päivännouto, orjanlaakeri, palsamit, vuorimunkki, ruusuruoho, laventeli, tupsupäälaventeli, päivänkakkara, muratti, liljakasvit, maite, mesikkä, minttu, sinappi, myrttikasvit, orapaatsama, oliivipuu, unikko, mänty, ratamo, reseda, alppiruusu, sumakit, rosmariini, karhunvatukka, ruusukasvit, esparsetti, paju, törmäkukka, lehtoteurikka, timjami, lehmus, auringonkukka, valkoapila, puna-apila, likusterit, piikkiherne, villiviini, heisi, neidonkieli.

The root system of the Tree of heaven (Ailanthus altissima) can damage pavements, archaeological remains and walls.
Jumaltenpuu (Ailanthus altissima) saattaa vahingoittaa asfalttipäällysteitä, arkeologisia jäännöksiä ja seinärakenteita.

think Tree of Heaven (Ailanthus) is adequate to name.
Jumaltenpuukin (Ailanthus) olisi ollut ihan riittävä nimi.

For example Tree-of-heaven (Ailanthus altissima) and Black Locust (Robinia pseudoacacia) will have propably in about 10 years time a possibility to grow in many places by the southern coast as little trees (even more than 10 metres), although according to old definitions (made even more than 20 years ago) one wouldn't expect from them any more than just a shrub under 5 metres high, if even that.
Esim. jumaltenpuu (Ailanthus altissima) ja valeakaasia (Robinia pseudoacacia) tulevat todennäköisesti jo n. 10 vuoden kuluessa saamaan mahdollisuuden kasvaa monin paikoin helposti pieniksi puiksi (jopa yli 10 m) etelärannikolla, vaikka vanhojen (jopa yli 20 vuotta sitten tehdyt) määritelmien mukaan niistä ei voisi odottaa alle 5 m pensasta enempää, jos sitäkään.

Tree-of-heaven (Ailanthus altissima) will go yet to a cold treatment after that same soaking.
Jumaltenpuu (Ailanthus altissima) menee vielä kylmäkäsittelyyn tuon saman liotuksen jälkeen.