airspace oor Fins
airspace
en
(politics, aviation) A specified portion of the atmosphere, especially that under the technical aviation control and/or jurisdiction of a particular state over which territory (and territorial waters) it lies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ilmatila
en
controlled portion of atmosphere
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Siviililentokoneen väitetään loukanneen armeijan ilmatilaa.
taajuusalua
en
broadcasting space
Ilmatila
en
portion of the atmosphere controlled by a country above its territory
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Siviililentokoneen väitetään loukanneen armeijan ilmatilaa.
ilmakehä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is also aware of complaints about an increasing number of violations of Greek airspace by Turkish military aircraft, and of the sensitive nature of this question in Greece.
Tämä korvaa kulunneEurLex-2 EurLex-2
Since, if we were to imagine that, God forbid, an accident were to happen, then the Commission or the relevant European institutions might perhaps have exceeded their powers, and there would then arise a very big question, not about how large the losses to business were, but about who was responsible for the wrongly taken decision that helped bring about the accident in one particular airspace within the EU Member States, then the situation would be very different.
Jätä hänet rauhaan.Olet oikeassaEuroparl8 Europarl8
Considering Member States’ sovereignty over their airspace and their requirements relating to public order, public security and defence matters as well as their responsibilities as regards the network functions, Member States should be informed of and consulted on all measures having significant impact on the performance of the network.
Se on ollut ulkona koko illanEurlex2019 Eurlex2019
‘territory of the Union’ means the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in the Treaty, including their airspace;
KehityshaasteEuroParl2021 EuroParl2021
We might perhaps consider that the first two or three days could have seen a little more action, but on the whole, I believe that the Commissioners carried out their work extremely properly, and that the decisions of the Council were such as to give great encouragement within the context of the Single European Sky to the measures taken on the adoption of functional airspace bloc coordinators and the implementation of the measures by the European Aviation Safety Agency, and many others of these measures were taken quickly.
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasoEuroparl8 Europarl8
An operator shall not operate an aeroplane in MNPS airspace unless it is equipped with navigation equipment that complies with minimum navigation performance specifications prescribed in ICAO Doc 7030 in the form of regional supplementary procedures.
Olette tehnyt palveluksen maallenneEurLex-2 EurLex-2
Justification Again underlines the need to strike a balance between the dual goals of optimising airspace capacity and maintaining a high level of safety.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronnot-set not-set
‘navigation functionality’ means the detailed capability of the navigation system required to meet the needs of the proposed operations in the airspace.
Tämä on sitä, kun mekaaninen taito... ja # hevosvoimaa kannattaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where it is determined that air traffic services are to be provided in particular portions of the airspace or at particular aerodromes, Member States shall ensure that those portions of the airspace or those aerodromes are specified in relation to the air traffic services that are to be provided.
Laittomia operaatioita?EuroParl2021 EuroParl2021
The concept shall be extended to establish similar blocks in the lower airspace, particularly to address crossborder problems for short to medium flights
Olisin voinut luovuttaa sinut heille!oj4 oj4
the applicable airspace requirements.
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksenEuroParl2021 EuroParl2021
Member States shall inform the Commission and other Member States immediately of any decisions within the framework of this Article regarding the designation of air traffic service providers within specific airspace blocks in respect of the airspace under their responsibility
Seuraava saattaa osua hieman alemmaksioj4 oj4
Takes the view that European airspace must be considered a common resource, regardless of national borders, and that Member States should exercise their sovereignty collectively in the field of air navigation to optimise the use of airspace and satisfy all users on the basis of clear policies on access to it;
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotEurLex-2 EurLex-2
Other aspects of airspace design than those referred to in paragraph 2 shall be dealt with at national or regional level.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettanot-set not-set
the standards laid down in the following Annexes to the Chicago Convention, as far as they are relevant to the provision of air traffic services in the airspace concerned:
Tavaran kuvauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rules for air traffic flow management shall be established in order to optimise available capacities in the use of airspace and to enhance flow management processes.
Hyväksyn haasteennot-set not-set
The Commission and the Member States shall designate the EUIR in accordance with a harmonised airspace classification, designed to ensure the seamless provision of air navigation services within the framework of the Single European Sky, establishing a single category of environment within which all air traffic is known to providers of air traffic services, both with position and with flight intentions.
Sepä hienoanot-set not-set
(e)The effective use of reserved or segregated airspace, calculated in accordance with point 2.2(c) of Section 1.
Hyvä on.Mutta ensin...- Sinun pitää tietää, ettei se ollutEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Violations of airspace in the Aegean
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaEurLex-2 EurLex-2
Flights outside of this airspace shall require the permission of the competent authority of the State concerned.
ETSK:n mielestä tulee pyrkiä voimistamaan unionin kansalaisten luottamusta unionin instituutioihinEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Commission felt it was better to entrust this task to Eurocontrol rather than to a Community body, because national governments might find it easier to allow that organisation to play such a role in the military use of airspace.
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaaEuroparl8 Europarl8
Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting
Se on uusi koulusi, ChihiroEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to Article 7 and subject to Article 8, the issue of certificates shall confer on air navigation service providers the possibility of offering their services to other air navigation service providers, airspace users and airports within the Community.
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.EurLex-2 EurLex-2
Such a system should help to increase transparency with regard to the determination, imposition and enforcement of charges applicable to airspace users.
En tiedä, olkoon vaikkaEurLex-2 EurLex-2
(i) an airspace reservation has been established, where practical, by the Member States, in which VFR flights may be allowed; or
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.