all thumbs oor Fins
all thumbs
en
(idiomatic) Clumsy; awkward; not dextrous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
peukalo keskellä kämmentä
en
clumsy (idiom)
If you were all thumbs too, it would be all over.
Silloin ei saa olla peukalo keskellä kämmentä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that like all thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs?
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would do it myself, but I am all thumbs.
Kuten meidän henkemmekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm all thumbs today.
Poliitikot toistavat samaa asiaa uudelleen ja uudelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they typically don't make you head surgeon if you're all thumbs.
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m all thumbs, as you see
Yhteisön jäsenvaltioiden ja Turkin tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten sekä kauppalaskuilmoitusten ja EUR–MED-kauppalaskuilmoitusten tarkastamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
If you were all thumbs too, it would be all over.
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel's all thumbs with this kind of thing.
Anteeksi, tri HalvorsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not all thumbs, are you?
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to hurry, but I'm all thumbs.
Varasimme paikat Arc en CielistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUT IT CAN'T BE EASY WHEN YOU'RE ALL THUMBS.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really thought you'd be all thumbs at this fatherhood business.
Miles, poliisi tässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I'm all thumbs.
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all got thumbs up our asses
Myocet-doksorubisiinihydrokloridi, Myocet-liposomit ja Myocet-puskuriopensubtitles2 opensubtitles2
All right... thumb wrestling it is
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaopensubtitles2 opensubtitles2
All three of them looked in my direction, and I gave them all a thumbs-up.
Minä teen mitä haluan, ymmärrätkö?LDS LDS
We all got thumbs up our asses
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluopensubtitles2 opensubtitles2
Anhur is all over that thumb drive.
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhur is all over that thumb drive.
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all about the thumbs.
Onko sinun pakko olla noin tyly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm all fingers and thumbs, but I have a go.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom is all fingers and thumbs.
Kaveri?Kaveri?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm all fingers and thumbs.
yksityiskohtainen kuvaus valvontaorganisaation due diligence järjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's a real possibility that it's not Barkley's thumb at all.
Tarvitsen palveluksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the rule of thumb for all new technology.
Luettelossa käytettyyn ilmaisuun katkotut tekokuidut kuuluvat nimikkeiden #–# synteetti- tai muuntokuitufilamenttitouvi, synteetti- ja muuntokatkokuidut ja niiden jätteetEuroparl8 Europarl8
Also, my thumb muscle began to atrophy, and soon I could not move my thumb at all.
Menikö perille?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.