all-too-familiar
aivan liian tuttua
all too oor Fins
all too
en
Very; extremely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aivan liian
Our discussion in the public forum focuses all too often on the adverse effects of globalisation.
Keskustelumme julkisilla foorumeilla keskittyy aivan liian usein globalisaation haitallisiin vaikutuksiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the fight between money and love, all too often money wins hands down.
Ei, se piti minut hereillä koko helkutin homman ajan!jw2019 jw2019
“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
Luokasta GIjw2019 jw2019
Yet, all too many religious leaders seem mired in their own quest for instant gratification.
Sen on täytynyt olla joku Etsijän miehistäjw2019 jw2019
We still hear all too often about complaints that were lodged years before and are still pending.
Niin, kuulin siitäEuroparl8 Europarl8
All too often, the intended purposes of the two Community policies are intertwined in these agreements.
Tiedäthän isä, minäEurLex-2 EurLex-2
We should have stopped Troy a long time ago, but we were all too scared
Tärkeintä on, että äiti on elossaopensubtitles2 opensubtitles2
With this rapid change in Community texts, delays in transposal are all too frequent.
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Who owns a gun, with which you are all too familiar.
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All too soon for the two missionaries, their permit to stay in Malaya neared its expiration date.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssajw2019 jw2019
All too often this leads to serious rear-end collisions resulting in numerous deaths and injuries.
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.not-set not-set
All too many people feel that the EU does not engage hearts and minds.
Megan keksii kyllä jotainEuroparl8 Europarl8
That practice was all too familiar to the inhabitants of Israel in Jesus’ day.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminjw2019 jw2019
God’s existence is all too obvious even to a child.
Kun itkit seuraavan kerran, hain lasin kylmää vettä, tulin sänkysi viereen ja sanoinjw2019 jw2019
It is all too easy to see in others only a long list of faults and personality quirks.
Kysy kveekarin kannaltajw2019 jw2019
Countries as diverse as Poland and Colombia share an all-too-common denominator: pollution.
Blues Brothers?Niinjw2019 jw2019
Clergymen, instead of pointing out God’s way, all too often sound like politicians themselves.
Miksihän he erosivat?jw2019 jw2019
Now that is all too literally true.”
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminjw2019 jw2019
You are all entitled to read it but I don't advise it because you're all too stupid.
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All too well.
Hyvin yleinen Veri ja imukudosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All too often, however, the between the United States and Europe make the headlines.
Voin soittaa poliisitEuroparl8 Europarl8
All too frequently, these wanderers exchange one set of problems for another.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin(England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vjw2019 jw2019
This would mean conditions that were all too ideal, especially for organised crime.
Se saa minut voimaan pahoinEuroparl8 Europarl8
The facts are all too evident to be denied.
Ottakaa minunkinjw2019 jw2019
no, it was all too fast.
Voin kertoa teille nyt heti mihin se käyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it's just all too dirty and humiliating for you.
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13585 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.