alpha channel oor Fins

alpha channel

naamwoord

(computing) In computer graphics, a numerical value specifying a level of translucency to be applied to a colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alfakanava

naamwoord

numeric value

Store alpha & channel (transparency
Tallenna & alfakanava (läpinäkyvyys

Alpha-kanava

The opacity of an image defined by an alpha value per pixel interleaved with the color components (for example ARGB) an alpha value per pixel stored in a separate alpha surface or a constant alpha value for the entire surface.

voorbeelde

Alpha Channel
Alfa-kanava

Store alpha channel (transparency
Tallenna alfakanava (läpinäkyvyys

Discard alpha channel
Hylkää alfakanava

Grayscale Color Model with Alpha Channel (#-bit integer
Harmaasävyvärimalli, alfakanava (#-bittinen kokonaisluku) Name

Store alpha & channel (transparency
Tallenna & alfakanava (läpinäkyvyys

The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel. You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller. Always saving the alpha channel is recommended
Portable Network Graphics (PNG)-tiedostoformaatti mahdollistaa kuvan läpinäkyvyyden tallentamalla alfakanavan. Voit poistaa valinnan, jos haluat tehdä tiedostosta pienemmän ja et käytä läpinäkyvyyttä. Alfakanavan tallentamista suositellaan kuitenkin aina

Select the histogram channel to displayhere: Luminosity: Display luminosity (perceived brightness) values. Red: Display the red image channel. Green: Display the green image channel. Blue: Display the blue image channel. Alpha: Display the alpha image channel. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats such as PNG or TIFF. Colors: Display all color channel values at the same time
Valitse histogrammin näytettävä kanava: Valoisuus: esitetään kuvan valoisuuskanava. Punainen: esitetään kuvan puna-kanava. Vihreä: esitetään kuvan viher-kanava. Sininen: esitetään kuvan sini-kanava. Alfa: näytä alfa-kanavan arvot. Tämä arvo kertoo kuvan läpinäkyvyyden asteen. Ainoastaan jotkin kuvamuodot, mm. png ja tiff, tukevat läpinäkyvyyttä. Värit: esitetään kuvan kaikki värikanavat

Select the histogram channel to display here: Luminosity: display the image 's luminosity values. Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values. Alpha: display the alpha image-channel values. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats, such as PNG or TIF
Valitse histogrammin näytettävä kanava: Valoisuus: esitetään kuvan valoisuuskanava. Punainen: esitetään kuvan puna-kanava. Vihreä: esitetään kuvan viher-kanava. Sininen: esitetään kuvan sini-kanava. Alfa: näytä alfa-kanavan arvot. Tämä arvo kertoo kuvan läpinäkyvyyden asteen. Ainoastaan jotkin kuvamuodot, mm. png ja tiff, tukevat läpinäkyvyyttä. Värit: esitetään kuvan kaikki värikanavat

(‘Investindustrial IV LP’, Jersey-Channel Islands) — together ‘Investindustrial Funds’ — and Alpha Private Equity Fund V (‘Alpha V’, Jersey-Channel Islands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation joint control of the whole of the undertaking Permasteelisa S.p.A.
(Investindustrial IV LP) – joista yhdessä käytetään nimeä Investindustrial Funds – sekä jerseyläinen (Kanaalisaaret) yritys Alpha Private Equity Fund V (Alpha V) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Permasteelisa S.p.A.

Alpha-47 authorisation required to activate security channel.
A-47 valtuutus vaaditaan turvakanavan aktivoimiseksi.

* The channels ET 1, NET, ALPHA, ANTENNA, STAR and MEGA CHANNEL, together representing an audience share of 83.4% in 1999 and 83.7% in 2000, broadcast an average of 71.46% and 71.18% European works in 1999 and 2000 respectively, representing a slight 0.28 point drop over the reference period.
* ET 1:n, NETin, ALPHAn, ANTENNAn, STARin ja MEGA CHANNELin yhteinen osuus katsojamääristä oli 83,4 prosenttia vuonna 1999 ja 83,7 prosenttia vuonna 2000. Eurooppalaisia teoksia ne lähettivät keskimäärin 71,46 prosenttia vuonna ja 1999 71,18 prosenttia vuonna 2000. Keskimääräinen lasku oli siis 0,28 prosenttiyksikköä tarkastelujakson aikana.

Cozaar may be administered with other antihypertensive agents (e. g. diuretics, calcium channel blockers, alpha-or beta-blockers, and centrally acting agents) as well as with insulin and other commonly used hypoglycemic agents (e. g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors
Cozaaria voidaan käyttää samanaikaisesti muiden verenpainelääkkeiden (esim. diureettien, kalsiuminestäjien, alfa-ja beetasalpaajien ja keskushermostoon vaikuttavien verenpainelääkkeiden) kanssa samoin kuin insuliinin ja muiden yleisesti käytettyjen veren glukoosipitoisuutta alentavien lääkeaineiden (esim. sulfonyyliureoiden, glitatsonien ja glukosidaasin estäjien) kanssa

On # September #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking the undertakings Investindustrial L.P. (Investindustrial LP, Jersey-Channel Islands), Investindustrial # L.P. (Investindustrial # LP, Jersey-Channel Islands)- together Investindustrial Funds- and Alpha Private Equity Fund V (Alpha V, Jersey-Channel Islands) acquire within the meaning of Article #(b) of the Regulation joint control of the whole of the undertaking Permasteelisa S.p.A. (Permasteelisa, Italy), by way of purchase of shares
Komissio vastaanotti # päivänä syyskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla jerseyläiset (Kanaalisaaret) yritykset Investindustrial L.P. (Investindustrial LP) ja Investindustrial # L.P. (Investindustrial # LP) – joista yhdessä käytetään nimeä Investindustrial Funds – sekä jerseyläinen (Kanaalisaaret) yritys Alpha Private Equity Fund V (Alpha V) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Permasteelisa S.p.A. (Permasteelisa) ostamalla osakkeita

Losartan tablets may be administered with other blood pressure lowering medicines (e. g. diuretics, calcium channel blockers, alpha-or beta-blockers, and centrally acting agents) as well as with insulin and other commonly used medicines that decrease the level of glucose in the blood (e. g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors
Losartaanitabletteja voidaan käyttää yhdessä muiden verenpainelääkkeiden (esim. nesteenpoistolääkkeiden, kalsiumkanavan salpaajien, alfa-tai beetasalpaajien ja keskushermostoon vaikuttavien lääkkeiden) ja myös insuliinin ja muiden tavallisten verensokeriarvoja alentavien lääkkeiden (esim. sulfomyyliureat, glitatsonit ja glukosidaasin estäjien) kanssa

To save a selection more permanently, you can store it as an alpha channel.
Jos haluat säilyttää valinnan pysyvämmin, tallenna se alfakanavaksi.

What are alpha channels?
Mitä ovat alfakanavat?

Create alpha channels or clipping paths for any contours that you might want to wrap text around.
Luo alfa-kanavat tai syväyspolut niille ääriviivoille, joiden ympäri haluat kierrättää tekstin.

Some codecs support alpha channels, and others don't.
Jotkut koodekit tukevat alfakanavia, toiset taas eivät.

The alpha channel stores the selection as an editable grayscale mask in the Channels panel.
Alfakanava säilyttää valinnan muokattavana harmaasävymaskina Kanavat-paneelissa.

Selection saved as an alpha channel in Channels panel
Alfakanavana Kanavat-paneeliin tallennettu valinta

The Video Preview plug‐in does not support alpha channels.
Videoesikatselu-plug-in ei tue alfakanavia.

All channels of a multichannel image are alpha channels or spot channels.
Monikanavakuvan kaikki kanavat ovat alfa- tai spottivärikanavia.

Then select the Lens Blur filter and choose the alpha channel from the Source pop‐up menu.
Käynnistä tämän jälkeen Linssisumennus-suodin ja valitse alfakanava Lähde-kohovalikosta.

(In an alpha channel, the default foreground is white, and the background is black.)
(Alfakanavassa piirtoväri on tavallisesti valkoinen ja taustaväri musta.)

Using Videos with Alpha Channels
Alfakanavia sisältävien videoiden käyttäminen