animus oor Fins

animus

/ænɪməs/ naamwoord

The basic impulses and instincts which govern one's actions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vihamielisyys

naamwoord

vihanpito

naamwoord

vihollisuus

Noun

katkeruus

naamwoord

paha veri

naamwoord

voorbeelde

the application of an incorrect definition of harassment, requiring malevolent intent (animus nocendi) on the part of the offending party;
on sovellettu virheellistä häirinnän käsitettä, joka edellyttää vaatimusta siitä, että tekijä on toiminut vahingoittamistarkoituksessa (animus nocendi)

We need to move off of the personal animus strategy.
Keskitytään siihen, että Creary pitää päämiestämme syyllisenä.

It's what Carl Jung referred to as the animus for males or the anima for females.
Niin Carl Jung vertasi animusta miehiin, tai animaa naisiin.

Seal the Animus.
Sulkekaa Animus.

I mean, I really can't imagine what a blow that must have been to your male animus.
En voi kuvitellakkaan millainen isku - sen on täytynyt olla miehisyydellesi.

An animus totem.
Animistinen toteemi.

Animus: heart.
Animus: sielu.

All this animus... stems from their church leader, Enoch O'Connor.
Vihamielisyys juontaa juurensa kirkon johtajaan, Enoch O'Connoriin.

The cubile animus.
Cubile Animus.

In a total of eight cases the committee considered that animus persecutionis was present to different degrees.
Valiokunta katsoi yhteensä kahdeksassa tapauksessa, että animus persecutionis oli vaihtelevassa määrin vaikuttava tekijä.

Animus: heart
Animus: sielu

To have the American animus as your dad?
Kun oma isä on ajan hengen ruumiillistuma.

You've been desynching in the Animus.
Olet epäsynkassa Animuksessa.

He has to go back in the Animus.
Hänen on palattava Animukseen.

He had motive, he had opportunity... and he had an animus for the victim... which was confirmed even by his own testimony.
HäneIIä oIi motiivi, tiIaisuus, ja vihamieIisyyttä uhria kohtaan, minkä hänen oma Iausuntonsakin vahvisti.

Which makes this dog an animus revertendi.
Siten tämä koira on animus revertendi.

And... created racial animus with reckless disregard for the law that I was sworn to uphold as a police officer.
välittämättä laeista, joita olin poliisina vannonut puolustavani.

Personal animus aside, sounds like a job for the Bomb Squad, not me.
Persoonalliset mieltymyksetkin huomioiden, kuulostaa pommiryhmän tehtävältä eikä minun.

That's not how the Animus works.
Animus ei toimi niin.

In her opening speech Nyborg expressed her animus against the former government's privatization of health care.
Jo avajaispuheessaan Nyborg korosti vastustavansa ― edellisen hallituksen aikeita yksityistää terveydenhuolto.

Prepare the Animus.
Valmistelkaa Animus.

The first fierce animus had worn itself from Kazan's blood, and he now watched the beavers closely.
Ensimmäinen raju kiihko oli haihtunut Kazanin verestä, ja hän katseli nyt majavia tarkoin.

To have the American animus as your dad?
Omistaa amerikkalainen mielenlaatu kuten isäsi?

For this purpose, what appears to me to be really decisive is not so much living under the same roof, which at most may give rise to a presumption, but the animus, the will to preserve the unity and the cohesion of the family.
Tältä osin ratkaisevaa ei ole samassa taloudessa asuminen, joka sellaisenaan voi ainoastaan vahvistaa olettamaa, vaan "aikomus" ja tahto perheyhteyden ja perheen yhteenkuuluvuuden säilyttämiseen.