anti-personnel bomb oor Fins
anti-personnel bomb
en
a bomb with only 10 to 20 per cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments; most effective against troops and vehicles
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sirpalepommi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The notorious cluster bombs and anti-personnel mines must be combated.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleEuroparl8 Europarl8
According to the Afghanistan Rights Monitor (ARM), the bombings, anti-personnel mines and fighting claimed the lives of at least 1 050 under‐18s in 2009.
Joohan, llo irti!- Vihaan sitänot-set not-set
Unfortunately, in the EU Member State of Finland, this issue is being reviewed, with an attempt to debate the possibility of replacing anti-personnel mines with cluster bombs, which would not be acceptable to the European Union.
En tahdosinulta mitään, MikeEuroparl8 Europarl8
We have been addressing the issues of reproductive health, of suicide bombings, and of anti-personnel mines, from the after-effects of which women and children continue to suffer.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiEuroparl8 Europarl8
I believe that it is up to the European Union to take the initiative to halt the current escalation and to set targets with a view to the definitive prohibition of weapons which, like cluster bombs and anti-personnel mines, are morally unacceptable.
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.Europarl8 Europarl8
Mr President, although there is as yet no agreement banning cluster bombs – as opposed to anti-personnel mines – there is growing awareness of the need for global action to deal with them.
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETEuroparl8 Europarl8
Examples include the International Symposia for Bomb Investigators and Bomb Disposal Personnel, the Fora on Cybercrime, and the Anti-corruption Summer School.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaEurLex-2 EurLex-2
I therefore think it important also to get the Council and the Commission to follow up this very important matter of how best to emphasise to one's partners, and in any future situation, that to use anti-personnel mines, cluster bombs and depleted uranium is to use weapons that strike indiscriminately, that hit civilian as well as non-civilian targets, that hit the innocent as well as the guilty and that can be dormant for a long time and only make themselves felt perhaps years after a possible war is over.
Varovasti, lapsiEuroparl8 Europarl8
Later, bombs were dropped as much for their psychological effect as for their anti-personnel effects.
Puoliksi pelkään että sukulaiseksi vielä sanot kun noin häntä ylistätWikiMatrix WikiMatrix
having regard to its resolutions on unexploded ordnance and depleted uranium ammunition of 13 February 2003, on cluster bombs of 13 December 2001 and on anti-personnel landmines of 6 September 2001,
Pyydän... herranot-set not-set
Is seriously concerned about the remaining cluster bomb submunitions, anti-personnel landmines and unexploded ordnance in Afghanistan, which constitute a great danger for the civilian population and a major obstacle to the return of refugees and displaced populations, to the resumption of agricultural activities, to the provision of humanitarian assistance and to future rehabilitation and reconstruction efforts; considers that specific efforts by the international community are required in order to accelerate the demining process;
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseennot-set not-set
The recent war in Lebanon, in which Israel left the country mined with thousands of cluster bombs, should give us the impetus to ban, once and for all, the manufacture and use of all kinds of cluster bomb, as we have done with anti-personnel mines.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNSEuroparl8 Europarl8
In an interview published by the Angolan newspaper O Apostolado, the Assistant Director-General of the National Mine Clearance Institute (NMCI), Brigadier Araújo Martinho Kapapelo Nunda, gave the figures for deactivated and destroyed mines and explosives as being c. 36,000 anti-personnel mines, 2500 anti-tank mines, and almost 1.3 million unexploded objects such as bombs, grenades, ammunition and other projectiles.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätnot-set not-set
On an operational level, the Commission is providing an indirect but tangible contribution to the reduction of the threat posed by cluster bombs/unexploded ordnance (CB/UXO) through the legal and budgetary instrument of the anti-personnel landmines Regulations.
Minä puhun hänelleEurLex-2 EurLex-2
On an operational level, the Commission is already providing an indirect but tangible contribution to the reduction of the threat posed by cluster bombs and other unexploded ordnance through the legal and budgetary instrument of the anti-personnel landmines regulation.
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, jos ii kohdassa mainittu edellytys täyttyyEuroparl8 Europarl8
whereas while the security situation in northern Mali has improved since the French intervention, the struggle against radical Islamist groups continues; whereas there is a need to maintain the momentum against isolated terrorist threats in some northern areas, such as the recent threats to Timbuktu and Gao, requiring a stabilising force and quick response capacities; whereas armed extremists are increasingly resorting to asymmetric tactics, such as guerrilla ambushes, suicide attacks, car bombings and the use of anti-personnel land-mines; whereas, therefore, maintaining peace and security in the medium and long term presents exceptional challenges;
Kirjeessänne kerroitte,- että ullakkohuoneissa on eniten paranormaalia toimintaaEurLex-2 EurLex-2
Varma also does not invest in companies that manufacture other controversial weapons, such as anti-personnel mines, cluster bombs, and chemical and biological weapons.
toimivaltaisella viranomaisella direktiivin #/#/EY # artiklassa tarkoitettua turvallisuusviranomaistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
having regard to its resolutions of # February # on the harmful effects of unexploded ordnance (landmines and cluster submunitions) and depleted uranium ammunition, of # December # on cluster bombs and of # September # on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetoj4 oj4
A number of studies on cluster bombs show that no less than 10% of delivered cluster bomblets fail to explode on impact and that the remaining unexploded ones tend to have effects similar to anti-personnel landmines.
Yksittäistä keskimääräistä kysyntää laskettaessa olisi jätettävä ottamatta huomioon vuodet, jolloin kyseinen yritys ei käyttänyt valvottavia aineita prosessireagensseinaEuroparl8 Europarl8
However, Nordea Asset Management never invests in companies that manufacture biological and chemical weapons, anti-personnel mines, cluster bombs and/or nuclear weapons as we in no way consider this to a good investment either for investors or society at large.
En tapa vankiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fifthly, the time has come to direct our attention, not just to anti-personnel mines but to all mines, as well as to other types of weapons that have the capacity to go on killing after a conflict has finished, an example being cluster bombs.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEuroparl8 Europarl8
A number of studies on the issue of cluster bombs show that no less then 10 % of delivered cluster bomblets fail to explode on impact and that the unexploded ones tend to have effects similar to the anti-personnel landmines (APL); this means that they also are victim-activated and provoke fatal or disabling injuries as serious as those caused by APL.
Olkaa hyvä ja istukaaEurLex-2 EurLex-2
Requests donor countries to devise, in the field of medical care and social and financial support, special programmes for the social reintegration of disabled landmine and cluster-bomb victims and their families, to organise effective mine-awareness campaigns and education for the population, in particular for children and women, and to actively conduct mine-clearance and refrain from using anti-personnel landmines;
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmänot-set not-set
45. Requests donor countries to devise, in the field of medical care and social and financial support, special programmes for the social reintegration of disabled landmine and cluster-bomb victims and their families, to organise effective mine-awareness campaigns and education for the population, in particular for children and women, and to actively conduct mine-clearance and refrain from using anti-personnel landmines;
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäEurLex-2 EurLex-2
Requests donor countries to devise, in the field of medical care and social and financial support, special programmes for the social reintegration of disabled landmine and cluster-bomb victims and their families, to organise effective mine-awareness campaigns and education for the population, in particular for children and women, and to actively conduct mine-clearance and refrain from using anti-personnel landmines
Voisimme kartuttaa kirjastoaoj4 oj4
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.