apothecary's shop oor Fins

apothecary's shop

naamwoord

a retail shop where medicine and other articles are sold

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

apteekki

naamwoord

voorbeelde

And it says in the book that he opened a small apothecary shop, and then a whole chain of shops with his brothers.
Kirjassa kerrotaan, että hän avasi pienen apteekin - ja sitten kokonaisen ketjun veljiensä kanssa.

The production of ‘Panforte di Siena’ became established close to Siena's convents and apothecaries' shops from the 12th century onwards, when the city exchanges and businesses began to flourish along the Via Francigena.
Panforte di Sienan valmistus yleistyi Sienan luostareissa ja herkkukaupoissa 1100-luvulla, kun Ranskasta Roomaan johtava pyhiinvaellusreitti ”Via Francigena” avasi tietä kaupunkien väliselle kauppavaihdolle.

Evidence of this tradition is still visible today in old apothecary shops in the historical centre of Siena whose frescoed ceilings with gold inscriptions extol Ricciarelli, Panforti and other typical local sweetmeats made in these shops.
Vielä nykyisinkin tästä perinteestä kertovat Sienan historiallisen keskustan vanhat maustekaupat, joiden freskoin koristelluissa katoissa on kultakirjaimin maalattuja viittauksia Ricciarelliin, Panforteen ja muihin niissä valmistettuihin alueen tyypillisiin makeisiin.

Evidence of this tradition is still visible today in old apothecary shops in the historical centre of Siena whose frescoed ceilings with gold inscriptions extol Ricciarelli, Panforti and other typical local sweetmeats made in these shops
Vielä nykyisinkin tästä perinteestä kertovat Sienan historiallisen keskustan vanhat maustekaupat, joiden freskoin koristelluissa katoissa on kultakirjaimin maalattuja viittauksia Ricciarelliin, Panforteen ja muihin niissä valmistettuihin alueen tyypillisiin makeisiin

IN THE shop of an apothecary there usually is a set of balance scales that is capable of weighing very small amounts of fine powder.
APTEEKISSA on tavallisesti vaaka, jolla voidaan punnita hyvin vähäisiä määriä hienoa pulveria.

In Gela there are no shops and no police, nor post-office, nor doctor, nor apothecary.
Gelassa ei ole ainoatakaan puotia eikä polisia, ei postia, lääkäriä eikä aptekia.

It's just this little gift shop in a strip mall, but if it's really an apothecary, they had drugs.
Pelkkä pikkuliike ostarilla, - mutta jos se oli myös apteekki, heillä oli lääkkeitä.

Founded in 1600 and still in the same location, this apothecary shop is owned for more than 100 years by the families Richter and Fritsch.
1600-luvulla perustettu yritys toimii edelleen samassa samassa paikassa ja on viimeisen 100 vuoden aikana ollut perheiden Richter ja Fitsch omistuksessa.

It is a better and a wiser thing to be a starved apothecary than a starved poet; so back to the shop Mr John, back to 'plasters, pills, and ointment boxes' ".
On parempi ja viisaampaa nähdä nälkää apteekkarina kuin nälkiintyneenä runoilijana; siis palatkaapa apteekkiin, herra John, takaisin 'laastareiden, pillereiden ja voidepurkkien pariin".»

The sights include storied landmarks such as the Raeapteek apothecary shop, the Great Guild, Alexander Nevsky Cathedral, Toompea Castle, Neitsitorn tower and many others, along with unforgettable panoramas of the lower town and sea from two observation platforms.
Nähtävyyksinä ovat ilmeikkään historian omaavat rakennukset kuten raatihuoneen apteekki, suurkilta, Aleksanteri Nevskin katedraali, Toompean linna, neitsyttorni ja muut tärkeät rakennukset, mutta myös kahdelta näköalatasanteelta merelle ja alakaupunkiin avautuvat unohtumattomat näkymät.

But it must be hard working in the candy shop all day long knowing that any of your problems could be solved by one of your little apothecaries.
On kai vaikeaa työskennellä karkkikaupassa, kun tietää, että pikku pillerisi voisivat ratkaista ongelmasi.

By creating an account at Natural Apothecary you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
Luomalla Dragrace.fi asiakastilin voit tehdä ostoksesi nopeammin, olet ajantasalla tilauksista, ja voit katsella aiemmin tekemiäsi tilauksia.