inherent aptitude
luontainen kyky · vaisto
aptitude oor Fins
aptitude
en
Natural ability to acquire knowledge or skill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kyky
en
natural ability to acquire knowledge or skill
Seems I had a natural aptitude for applying behavioral models to criminal cases.
Minulla oli kuulemma luontainen kyky soveltaa käyttäytymismalleja rikoksiin.
soveltuvuus
en
the condition of being suitable
They are the sole person responsible for selecting, training and monitoring the tasters in order to ascertain their level of aptitude.
Puheenjohtaja on yksin vastuussa maistajien valinnasta, koulutuksesta ja valvonnasta, jotta näiden soveltuvuus tehtäväänsä säilyy riittävän hyvänä.
taipumus
en
Natural inclination of someone to complete a determined activity.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taito · lahja · lahjakkuus · pystyvyys · osoite · ammattitaito · aptitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
On minulla ollut suhteita ennenkinEurLex-2 EurLex-2
‘Every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a “declaration of aptitude”, which is registered with the INAO and enables it to identify all the operators involved.’
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaEurlex2019 Eurlex2019
The aptitude test shall only cover the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of the Member State concerned in so far as relevant for the statutory audit.
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
This approach has led us, on the one hand, to replace the aptitude test by a rigorous verification procedure of the effective and regular activity of the lawyer in question over a period of three base years, added to this the possibility of recourse to the domestic courts in the case of a refusal and, on the other hand, to guarantee, for those who want it, the permanent nature of establishment under their home-country professional title.
Duuma riisti valtiolta verouudistuksen torjuessaan keinot kerätä veroja, eli keinot toimia, ja sellaista valtiota, jolla ei ole rahavaroja, ei ole olemassa.Europarl8 Europarl8
Comparing one of the alternative options introduced by Directive 98/5, specifically three years of effective and regular activity, with the aptitude test, there is in fact a substantial advantage to sitting the aptitude test, which is that it makes faster access to the profession possible.
Onko kaikki hyvin, Sage?EurLex-2 EurLex-2
selection principles, including basic educational level, mental aptitude and physical fitness;
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaEurlex2019 Eurlex2019
A selection board is appointed to compare candidates and select the best ones on the basis of their competencies, aptitudes and qualifications in the light of the requirements set out in this notice of competition.
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
which represents education of a total duration of at least 15 years, comprising eight years of elementary education and three years of vocational education completed by the ‘maturitní zkouška’ exam and culminating in an examination confirmed by a certificate of aptitude.
Tunnetko ketään?- EnEurLex-2 EurLex-2
Before a person may be authorised to conduct driving tests, that person must demonstrate a satisfactory standard of knowledge, understanding, skills and aptitude in respect of the subjects listed in point 1.
Tartu siihen!EurLex-2 EurLex-2
That diploma was recognised in Belgium as equivalent to the approved certificate of higher secondary education together with the approved diploma of aptitude for access to higher education.
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaEurLex-2 EurLex-2
In particular, if the host Member State intends to require the applicant to complete an adaptation period or take an aptitude test, it must first ascertain whether the knowledge acquired by the applicant in the course of his professional experience in a Member State or in a third country, is of a nature to cover, in full or in part, the substantial difference referred to in paragraph 4.
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaEurLex-2 EurLex-2
The aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the home Member State or the Member State from which the applicant comes.
Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tämän vuoksi käytetään käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen # artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla osapuolen kannalta epäedullisempi kuin jos se olisi toiminut yhteistyössänot-set not-set
When fertility, calving aptitude and longevity are being evaluated, they must be assessed on the basis of data on fertilisation (for example, non-returnrate), calving score and on functional age (for example, stayability, culling age, length of productive life), respectively.
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistaEurLex-2 EurLex-2
The Commission bases its challenge on the fact that the Italian provisions for the transposition of Directive 89/48 do not regulate, or do not regulate precisely enough, certain aspects of the aptitude test.
Tämä on oikeasta elämästäEurLex-2 EurLex-2
In this Opinion, I will set out the reasons why I consider that, on a proper interpretation of Article 2(1) and the second subparagraph of Article 11(4) of Directive 2006/126, a Member State is required to refuse to recognise the validity of a driving licence issued by another Member State if its holder has had his driving licence withdrawn in the first Member State, on the ground that he had been driving under the influence of alcohol, and the requisite checks concerning his aptitude for driving, as provided for in point 14.1 of Annex III to that directive, have not been carried out.
Te huolehditte T- BagistaEurLex-2 EurLex-2
3. The draft decree submitted by France provides for the introduction of a recognition procedure which respects the right of migrants to choose between an adaptation period and an aptitude test.
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiEurLex-2 EurLex-2
8 In addition, the second sub-subparagraph of Article 4(1)(b) provides that, for professions whose practice requires precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant aspect of the professional activity, the host Member State may stipulate either an adaptation period or an aptitude test. ...
Missä kaikki miehet ovat?EurLex-2 EurLex-2
When fertility, calving aptitude and longevity are being evaluated, they must be assessed on the basis of data on fertilization (e.g. non-return-rate), calving score and on functional age (e.g. stayability, culling age, length of productive life), respectively.
Haluan puhua hänen kanssaanEurLex-2 EurLex-2
a) that the persons in questions passed the relevant aptitude test held by the competent Italian authorities with a view to establishing that those persons possess a level of knowledge and aptitudes comparable to that of persons possessing evidence of formal qualifications listed for Italy in Annex V, point 5.3.3,
Olemme painumassa alle #: nEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall make access to and pursuit of the professional activities of doctors, nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives and pharmacists subject to possession of evidence of formal training referred to in Annex V, points 5.1.1, 5.1.2, 5.1.5, 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.2 and 5.7.2 respectively, attesting that the person concerned has acquired, over the duration of his training, and where appropriate, the knowledge and aptitudes referred to in the appropriate place in this Directive.
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.not-set not-set
- by incompletely transposing Directive 89/48, inasmuch as no rules have been laid down regulating the conduct of the aptitude test for lawyers from other Member States,
Hänon niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaaEurLex-2 EurLex-2
'aptitude test': a test of the professional knowledge, skills and competences of the applicant, carried out or recognised by the competent authorities of the host Member State with the aim of assessing the ability of the applicant to pursue a regulated profession in that Member State.
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.not-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.