arc oor Fins

arc

/ɑːk/, /ɑː(r)k/ werkwoord, naamwoord

A curve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaari

naamwoord

geometry: part of a curve

The control shall turn through a wide enough arc to guarantee adequately precise positioning.
Ohjaimen kiertoliikkeen on muodostettava riittävän laaja kaari, jotta säätäminen voidaan suorittaa riittävän tarkasti.

valokaari

naamwoord

electric discharge

The threshold values vary depending of the distance between measurement device and the place where the arcs occur
Kynnysarvot vaihtelevat riippuen siitä, millä etäisyydellä mittauslaitteet ovat paikasta, jossa valokaaria ilmenee

kaareutua

werkwoord

What I'll do is that I'll have it spout water so high it'll arc that way.
Säädän vesisuihkun niin korkealle että se kaareutuu.

kaartua · sähkövalokaari · purkaus · sähköpurkaus · kipinä · käyristyä · Ympyrän kaari

Arc

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Arc

Arc (album)

I' il look like Joan of Arc when I see my Angel!
Näytän aivan Jeanne d' Arcilta, kun tapaan Angelini

ARC

naamwoord, eienaam

Acronym of [i]advanced reader's copy[/i], a copy of a book given to a reviewer free in advance so that (s)he should review the book

Soortgelyke frases

arc cosine
arkuskosini · käänteinen kosini · käänteiskosini

arced
jousenmuotoinen · kaarenmuotoinen · kaareutunut · kaareva · kaarimainen

carbon arc lamp
hiilikaarilamppu · kaarilamppu

arc tangent
arkustangentti · käänteinen tangentti · käänteistangentti

circumzenithal arc
Zeniittiympäristön kaari

tangential arcs of the 22 degree halo
22 asteen sivuavat kaaret

The Passion of Joan of Arc
Jeanne d’Arcin kärsimys

arc length
Käyrän pituus · kaarenpituus · kaarenpituus (math.)

Atlantic Arc
Atlantin kaari

voorbeelde

Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes
Älypuhelimiin tarkoitetut sovittimet ampuma-aseiden, varsijousien, jousien, mikroskooppien ja kaukoputkien alalla

Electric welding apparatus and electric arc-welding apparatus and accessories therefor, included in class 9, in particular blanks for welding power sources, welding electrodes
Sähköhitsauslaitteet ja valokaarihitsauslaitteet sekä niiden lisäosat luokassa 9, erityisesti emolevyt hitsauksen energialähteille, hitsauspuikot

Xenon arc filters shall be replaced according to the recommendations of the equipment manufacturer.
Ksenonkaarisuotimet on vaihdettava laitevalmistajan suositusten mukaisesti.

The perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris.
Lupa koskee aluetta, jonka rajaavat seuraavat maantieteelliset pisteet peräkkäin yhdistävät pituus- ja leveyspiirit, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri:

The Kingdom of Spain challenges in particular paragraph 32 of the contested decision in so far as it orders the repayment of a sum of EUR 4 490 021 ‘wrongly declared’ for the ACA and ARC projects and paragraph 28 of that decision in which the Commission proposes ‘a financial correction for each project equivalent to 100% of the difference in terms of the Community contribution between the tenders selected and those recalculated contract by contract’.
Espanjan kuningaskunta riitauttaa erityisesti riidanalaisen päätöksen 32 perustelukappaleen siltä osin, kuin siinä vaaditaan ACA:n ja ARC:n hankkeiden osalta ”perusteettomasti ilmoitetun” 4 490 021 euron suuruisen summan maksamista takaisin, sekä kyseisen päätöksen 28 kohdan, jonka mukaan komissio päätti ”hankekohtaisista rahoitusoikaisuista, jotka yhteisön rahoituksen osalta olivat suuruudeltaan 100 % hyväksyttyjen tarjousten ja sopimuskohtaisesti uudelleen laskettujen tarjousten välisestä erotuksesta”.

GM’, in respect of an area in Maritime Area F (Ionian Sea) delimited by meridian and parallel arcs which, in turn, connect the points defined below by their geographical coordinates:
GM -lupahakemus), joka koskee hiilivetyjen etsimistä merialueella F (Joonianmeri), jonka pituus- ja leveyspiirien rajat kulkevat seuraavassa taulukossa esitettyjen maantieteellisten koordinaattien ja kulmapisteiden kautta:

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys (ISO 15614-5:2004)
Menetelmäkokeet. Osa 5: Titaanin ja sirkoniumin sekä niiden seosten kaarihitsaus (ISO 15614-5:2004)

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 6: Arc and gas welding of copper and its alloys (ISO 15614-6:2006)
Menetelmäkokeet. Osa 6: Kuparin ja kupariseosten kaari- ja kaasuhitsaus (ISO 15614-6:2006)

This data element must not occur in the e-AD to which an ARC has been assigned, nor in the paper document referred to in Article 8(1).
Tätä tietoalkiota ei saa käyttää e-AD:ssä, jolle on annettu ARC, eikä 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa paperille laadittavassa asiakirjassa.

Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen (pois lukien juotoslanka ja -puikot, joissa juote sisältää vähintään 2 painoprosenttia jotakin jalometallia)

Arc isn't some magic trick.
Arkki ei ole taikalaatikko.

With the measuring apparatus vertical, possible points of contact shall he determined by pivoting it forwards and downwards through all arcs of vertical planes as far as 90° on either side of the longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the ‘H’ point.
Mittalaitteen ollessa pystysuorassa mahdolliset kosketuspisteet määritetään kääntämällä sitä eteen ja alas kaikissa pystysuorien tasojen kaarissa aina 90 °:een saakka H-pisteen kautta kulkevan ajoneuvon pituussuuntaisen pystytason molemmin puolin.

— motorway of the sea of western Europe (leading from Portugal and Spain via the Atlantic Arc to the North Sea and the Irish Sea) (2010),
— Länsi-Euroopan merten moottoritie (joka yhdistää Portugalin ja Espanjan Atlantin kaaren kautta Pohjanmereen ja Irlanninmereen) (2010)

Designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude; or
suunniteltu osoittamaan suuntakulma, ohjaussuunta tai pohjoinen tarkkuudella, joka on sama tai pienempi (parempi) kuin 6 kaariminuuttia RMS 45 leveysasteessa; tai

CO2 arc-welding machines
CO2-kaarihitsauskoneet

By way of derogation from Article 7.02(3), the total arc of blind sectors from right ahead to 22,5° abaft the beam on either side shall not exceed 20°.
Edellä olevan 7.02 artiklan 3 kohdasta poiketen katveiden kokonaisalue aluksen etupuolelta 22,5°:een peräpuolelle saa olla korkeintaan 20° kummalla tahansa puolella.

-The trans-Mahgreb multimodal corridor, which has a railway component (the trans-Mahgreb train) and a motorway component (the AMU motorway). This links the main towns in Morocco, Algeria and Tunisia, and has potential for maritime and air links to the main economic centres on the northern shore of the Mediterranean basin (the Latin Arc);
- Multimodaalinen Transmaghreb-liikennekäytävä, johon sisältyy rautatieosuus (Transmaghreb-juna) ja tieosuus (UMA-moottoritie), jotka yhdistävät Marokon, Algerian ja Tunisian tärkeimmät kaupungit toisiinsa, sekä mahdolliset meri- ja lentoyhteydet tärkeimpiin Välimeren pohjoispuolella sijaitseviin talouskeskuksiin (Välimeren kaari)

The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings. (c) Wire : Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).

Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella, sekä niiden osat ja tarvikkeet

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
Tekniset toimitusehdot. Osa 5: Jauhekaarihitsatut seostamattomat ja seostetut kuumalujat teräsputket

It will have resolving power of 0.0004 arc second, which means that it will be able to distinguish a 28-inch [70 cm] object on the moon.
Sen erotuskyky on 0,0004 kaarisekuntia, mikä merkitsee sitä, että se kykenee havaitsemaan 70 senttimetrin suuruisen kohteen kuusta.

A type of windscreen is considered satisfactory as regards optical distortion if, in the four samples submitted for testing, optical distortion does not exceed a maximum value of 2′ of an arc in either zone I or zone I′.
Tuulilasityyppi katsotaan optisen vääristymän suhteen tyydyttäväksi, jos neljän testattavaksi annetun näytteen optinen vääristymä ei ylitä kaaren 2′ enimmäisarvoa vyöhykkeellä I tai vyöhykkeellä I′.

Percentage of arcing at maximum line speed, NQ (%) (minimum duration of arc 5 ms)
Valokaariprosentti radan maksiminopeudella, NQ (%) (valokaaren vähimmäiskesto 5 ms)

Xenon arc lamps used in microscopes
Ksenonkaarilamput mikroskooppeihin