area of influence oor Fins

area of influence

naamwoord

Used other than as an idiom: see area , influence .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alenema-alue

vaikutusalue

Noun

Moreover, the area of influence stretches even further.
Itämeren vaikutusalue on maantieteellisesti hieman laajempi.

voorbeelde

to run sporting activities using shared infrastructure, the main area of influence being the River Guadiana;
Hyödynnetään yhteistä infrastruktuuria urheilutoiminnan järjestämiseksi pääasiassa Guadiana-joen vaikutusalueella.

The promotional and enabling areas of influence are particularly welcomed by the COR.
Yleisesti vaikuttavat edistämisen ja mahdollistamisen alat ovat alueiden komitean mielestä erityisen huomionarvoisia.

That figure rose to 38,0 % in the area of influence.
Espanjan väestöstä 23,3 prosenttia oli sitä mieltä, että paras liha on peräisin Asturiasta, ja luku nousi 38 prosenttiin tuotteen omalla alueella.

There would also be a significant impact on the area of influence of the Posets-Maladeta nature park.
Myös vaikutus Posets-Maladetan luonnonpuistoon olisi huomattava.

Moreover, the area of influence stretches even further.
Itämeren vaikutusalue on maantieteellisesti hieman laajempi.

A repeat survey carried out in 1999 found that the recognition rate in the area of influence had risen to 85,4 %.
Tutkimus uusittiin vuonna 1999, jolloin merkinnän tunnettavuuden todettiin kasvaneen sen omalla alueella 85,4 prosenttiin.

Striving to extend its area of influence, the European Union often helps countries outside the EU more than the new EU states.
Vaikutusalueensa laajentamisen vuoksi Euroopan unioni usein auttaa EU:n ulkopuolisia valtioita enemmän kuin EU:n uusia jäsenvaltioita.

The Greek Orthodox clergy have been just as fierce and have used the same tactics, in their more limited area of influence.
Kreikkalaiskatolisen kirkon papisto on vastustanut todistajia aivan yhtä kiihkeästi ja käyttänyt omalla, pienemmällä vaikutusalueellaan samoja menetelmiä.

A total of 29,4 % of the Spanish public knew of Asturian meat and this figure rose to 42,2 % in the area of influence.
Tutkimuksesta kävi ilmi, että sekä kansallisella tasolla että tuotteen omalla alueella tuotteella oli hyvä tunnettuvuus ja korkea arvostus.

The Styrian winegrowing areas are located in a climate zone that lies partly within the area of influence of the Illyrian Adriatic climate.
Steiermarkin viininviljelyalueet sijaitsevat ilmastovyöhykkeellä, joka on osittain illyrialaisen Adrianmeren ilmaston vaikutuspiirissä.

There is a place, and a need, however, for this to be extended to other areas of influence, and that naturally includes Latin America.
Nyt on kuitenkin aika ja tarve laajentaa tätä vaikutusaluetta muille aloille, ja luonnollisesti myös Latinalaiseen Amerikkaan.

The European model with as many as 20 CSDs is fragmentary, benefiting from the fact that competition is only limited to securing new areas of influence.
Euroopan malli, jossa on jopa 20 arvopaperikeskusta, on hajanainen. Siinä on se etu, että kilpailu rajoittuu vain uusien vaikutusalueiden valtaamiseen.

Thus, contrary to Article 6(3) and (4) of the Directive, the effects on special areas of conservation outside the ‘area of influence’ are not taken into consideration.
15) ”Vaikutusvyöhykkeen” ulkopuolella sijaitseville erityissuojelualueille aiheutuvia vaikutuksia ei tästä syystä ole otettu huomioon, millä rikotaan direktiivin 6 artiklan 3 ja 4 kohtaa.

The German Government objects that the arrangements for monitoring the harmful effects of pollutants in a particular ‘area of influence’ take all the relevant local factors expressly into account.
Saksan hallitus vastaa tähän, että pilaavien aineiden määrätyllä ”vaikutusvyöhykkeellä” aiheuttamia haitallisia vaikutuksia valvottaessa otetaan nimenomaisesti huomioon kaikki asian kannalta merkitykselliset paikalliset tekijät.

LOWER and UPPER limits shall only be expressed in flight levels (FL) and shall express the actual vertical limits of the area of influence without the addition of buffers.
ALA- ja YLÄRAJA on ilmaistava ainoastaan lentopintoina, ja niiden on ilmaistava vaikutusalueen todelliset vertikaaliset rajat ilman puskurialueita.

The euro, therefore, is a significant boost to the trend which sees 'location` becoming less and less important, both in terms of production/distribution facilities and areas of influence.
Tässä yhteydessä euro ei ole kovin tärkeä tekijä kehityksessä, jonka myötä "paikallisuuden" merkitys vähenee niin tuotantolaitosten sijoitusten ja jakelukanavien kuin vaikutusalueenkin osalta.

The area of influence of Houka Houka has recently expanded further east, to the Ber region (stronghold of the Bérabich Arabs located 50 kilometres east of Timbuktu), and northern Timbuktu.
Houka Houkan vaikutusalue on viime aikoina laajentunut idemmäksi Berin alueelle (Bérabich-arabien tukikohta, joka sijaitsee 50 kilometriä Timbuktusta itään) ja Timbuktun pohjoisosaan.

- early formation of inter-agency taskforces on specific situations, including NGOs, children and youth, to implement child-focused analyses, identify possible areas of influence, and develop coordinated child protection strategies;
- koulutetaan varhaisessa vaiheessa erityistilanteita käsitteleviä virastojen välisiä työryhmiä, mukaan lukien lasten ja nuorten oikeuksia puolustavat kansalaisjärjestöt, joiden tehtävänä on laatia lapsiin keskittyviä analyyseja, määrittää mahdollisia vaikutusaloja ja kehittää koordinoituja lastensuojelustrategioita