area of interest oor Fins

area of interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mielenkiinnon kohde

The seven areas of interest to facilitate the required systematic approach outlined in the report are well framed in this regard.
Seitsemän mielenkiinnon kohdetta, joilla helpotetaan tarvittavaa järjestelmällistä lähestymistapaa, jota tässä mietinnössä kuvataan, on suunniteltu tältä osin hyvin.

voorbeelde

* Having all areas of interest represented in consultations is crucial.
* On erittäin oleellista, että kuulemisissa ovat edustettuina kaikki etupiirit.

Areas of interest and action with a view to a coherent external dimension
Johdonmukaisen ulkoisen ulottuvuuden kannalta merkitykselliset toimintalohkot

Also, in the intellectual property rights chapter, geographical indications are a major area of interest for the EU.
Teollis- ja tekijänoikeuksia koskevassa luvussa myös maantieteelliset merkinnät ovat EU:n kannalta erittäin kiinnostava alue.

According to Area of Interest (%)
Alan mukaan (%)

Art and animation and for children's areas of interest
Taide ja sellainen järjestetty ohjelma, joka kiinnostaa lapsia

The period when the data is supposed to give a picture of the area of interest.
Ajanjakso, jona tietojen oletetaan antavan käsityksen tarkasteltavasta alueesta.

Publishing and dissemination of periodicals in printed form for various areas of interest for users
Erilaisia käyttäjien kiinnostuksen kohteita edustavien kausijulkaisujen kustantaminen, julkaiseminen ja levittäminen painetussa muodossa

As I said, it is an important strategic area of interest for Europe.
Kuten sanoin, se on merkittävä strateginen ala EU:lle.

Security concerns can be better served if linked to areas of interests and common problems.
Turvallisuuskysymyksiä voidaan käsitellä paremmin, jos ne liittyvät alueisiin, joihin liittyy intressejä ja yhteisiä ongelmia.

Requires the geographic bounding box INSPIRE metadata element to intersect a defined area of interest
Edellyttää, että INSPIRE-metatietoelementti ”sijaintia rajaava suorakaide” leikkaa määritellyn kohdealueen.

And to give you adequate time to prepare, my primary area of interest is your work with Ulysses.
Olen pääasiassa kiinnostunut työstä Ulyssesin kanssa.

Its focus shall be on specific areas of interest or ‘hotspots’ which are prone to specific environmental challenges.
Paikallisessa komponentissa keskitytään erityisiin kohdealueisiin eli hot spot -alueisiin, joilla voi olla ympäristöön liittyviä erityishaasteita.

Another area of interest is the need to increase synergies with the objectives of other EU policies.
Yhteisvaikutusta muiden EU:n poliittisten tavoitteiden kanssa kannattaisi myös lisätä.

The development of a regional energy market is another area of interest for the countries bordering the Danube.
Alueellisten energiamarkkinoiden kehittäminen on toinen Tonavan varren maiden kannalta kiinnostava asia.

In most areas of interest steel statistics will continue to be collected under existing Community legislation.
Useimmilla aloilla terästilastojen kokoaminen jatkuu nykyisen yhteisön lainsäädännön perusteella.

The list must include the area of interest and the capabilities of each of the interested entities
Luettelosta on käytävä ilmi näiden kiinnostuksen alat ja kyvyt

The list must include the area of interest and the capabilities of each of the interested entities.
Luettelosta on käytävä ilmi näiden kiinnostuksen alat ja kyvyt.

In the Green Paper, the Commission also identifies three general areas of interest: information, promotion and enabling.
Komissio nimeää vihreässä kirjassa EU:lle kolme yleistä tehtäväaluetta: tiedottaminen, edistäminen ja mahdollistaminen.

16. ‘non-indigenous species’ means a species whose historically known natural range occurs outside the area of interest;
16) ’alkuperäiseen lajistoon kuulumattomalla lajilla’ lajia, jonka historiallisesti tunnettu luonnollinen esiintymisalue ei ole kyseessä olevalla alueella;

The report refers to several priority areas of interest, of which I shall only mention a few.
Mietinnössä mainitaan useita ensisijaisia kohteita, joista mainitsen vain muutamia.

– specific knowledge (in the area of interest indicated by the candidate in the application form).’
– erityiset tiedot (hakijan hakemuksessaan ilmoittamalla osa-alueella).”

Their willingness to negotiate new agreements in areas of interest to the EU might be negatively affected.
Se saattaisi vaikuttaa kielteisesti niiden halukkuuteen neuvotella uusia sopimuksia EU:n kannalta tärkeillä aloilla.

In 1998, as in 1997, Phare resources were concentrated in four main areas of interest:
Vuoden 1997 tavoin Phare-resurssit keskitettiin myös vuonna 1998 neljään pääalaan, eli

Opening up the public procurement markets is one of the EU's main areas of interest.
Julkisten hankintojen markkinoiden avaaminen on EU:n kannalta yksi kiinnostavimmista kysymyksistä.