arras oor Fins

arras

naamwoord

A tapestry or wall hanging.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arras

Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.
Torino pelastaa, Arras vapauttaa, jolloin katalonialaiset ja portugalilaiset - eivät olisi koskaan kapinoineet kuningastaan vastaan.

gobeliini

naamwoord

kuvakudos

naamwoord

seinävaate

naamwoord

Arras

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Arras

Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.
Torino pelastaa, Arras vapauttaa, jolloin katalonialaiset ja portugalilaiset - eivät olisi koskaan kapinoineet kuningastaan vastaan.

Soortgelyke frases

Battle of Arras
Arraksen taistelu

voorbeelde

They replied that I was out of my mind, and that Jean Valjean was at Arras in the hands of justice.
Minulle vastattiin, että minä hulluja hupsin ja että Jean Valjean istuu Arrasissa oikeuden käsissä.

“Well, then, if Monsieur takes post-horses, he won’t get to Arras before tomorrow.
"""No niin, jos herra ottaa kyytihevoset, ei herra saavu Arrasiin ennen kuin huomenna."

In reality, to tell the truth, he would have preferred not to go to Arras.
Sanoaksemme totuuden, ei hän pohjimmalta olisi lainkaan halunnut mennä Arrasiin.

As regards the proportionality of the aid, Germany noted among other things that the French comments on this matter referred to criteria indicated in the French press as grounds for the decision not to choose the Arras site.
Tuen oikeasuhteisuudesta Saksa toteaa muun muassa, että Ranskan tätä koskevat huomautukset liittyvät Ranskan lehdistön käyttämiin Arrasin hylkäävän ratkaisun perusteisiin.

Arra has it on the outside.
Laukaus, ja Arra pelastaa.

It is just to add that the details of what had taken place at Arras were not yet known.
Tähän tulee kuitenkin lisätä, ett'ei tunnettu vielä kaikkea, mitä oli tapahtunut Arrasissa.

An hour later, Rochefort galloped off on his horse; five hours later, he passed through Arras.
Tunnin perästä ratsasti Rochefort tiehensä täyttä karkua ja viisi tuntia myöhemmin oli hän Arras'issa.

[9] On 13 February 2099, The Congress passed a 790 billion $ American Economic Recovery and Reinvestment Act (ARRA) including two Buy America(n) provisions, which prohibit funds appropriated by ARRA: (i) to be used for a project for the construction, alteration, maintenance, or repair of a public building or public work unless all of the iron, steel and manufactured goods used in the project are produced in the United States (ii) and/or to be used for the procurement by the Department of Homeland Security of a detailed list of textiles items (e.g. clothing, tents, cotton and natural fibres, etc) unless the item is grown, processed in the United States.
[9] Kongressi hyväksyi 13. helmikuuta 2009 arvoltaan 790 miljardin Yhdysvaltain dollarin suuruisen American Economic Recovery and Reinvestment Act -lain (ARRA), johon sisältyy kaksi Buy American ‐säännöstä. Niissä kielletään ARRA:n varojen käyttäminen i) julkisen rakennuksen tai julkisen urakan rakentamis-, muuttamis-, huolto- tai korjaushankkeeseen, ellei kaikkia hankkeessa käytettyä rautaa, terästä ja teollisuustuotteita ole valmistettu Yhdysvalloissa, ii) ja/tai sisäisen turvallisuuden ministeriön tiettyihin tekstiilihankintoihin (esim. vaatteet, teltat, puuvilla ja luonnonkuidut), ellei niitä ole kasvatettu ja käsitelty Yhdysvalloissa.

It was nearly eight in the evening when the cart we left on the road drove under the archway of the post-house at Arras.
Kello oli kahdeksan maissa illalla, kun rattaat, jotka jätimme tielle, ajoivat Arrasin posti-majatalon portista sisään.

[17] Richard obtained for Arnulf the restitution of Arras, and several other Flemish towns.
[Rikhardin toimesta annettiin Arnulfille takaisin Arras ja useita muita flaamilaisia kaupunkeja.

They answered that I’m losing my mind and that Jean Valjean is in Arras in the hands of the law.
Minulle vastattiin, että minä hulluja hupsin ja että Jean Valjean istuu Arrasissa oikeuden käsissä.

The king had had a great liking for my father, who was killed at the siege of Arras,114 and the tabard was granted me.
Kuningas oli pitänyt suuresti isästäni, joka sai surmansa Arras'in piirityksessä, ja hän salli minun saada kauhtanan.

"He stopped his horse, and asked the laborer: -- ""How far is it from here to Arras?"""
"Hän pysähytti hevosen ja kysyi tientekijältä: ""Pitkältäkö tästä on vielä Arrasiin?"""

When there he married the daughter of the rich owner of a spinning factory at Arras.
Siellä hän oli nainut erään rikkaan kehruutehtaan omistajan tyttären.

When we passed above Arras I met my brother who also is in my squadron and who had lost his way.
Arras'n kohdalla kohtasin veljeni, joka kuuluu minun hävittäjälaivueeseeni ja joka nyt oli eksynyt siitä.

This messenger was himself a very skilful policeman, who informed Javert in two words of what had occurred at Arras.
Lähetti oli itsekin kokeneimpia poliisimiehiä, ja hän selitti parilla sanalla Javertille, mitä Arrasissa oli tapahtunut.

Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.
Torino pelastaa, Arras vapauttaa, jolloin katalonialaiset ja portugalilaiset - eivät olisi koskaan kapinoineet kuningastaan vastaan.

Born about 1520, in Arras, in what is now northern France, Crespin studied law at Louvain, Belgium.
Jean Crespin syntyi vuoden 1520 tienoilla Arrasissa nykyisessä Pohjois-Ranskassa, ja hän opiskeli lakia Louvainissa Belgiassa.

Arras and Douai envied the happy little town of M. sur M. its mayor.
Arras ja Douai kadehtivat onnellista Montreuil-sur-Merin pikkukaupunkia sen verrattoman pormestarin takia.

These plants have not been constructed, and the delay means that 40 % of the urban arras of the Vega Baja district are still dumping their sewage in the river.
Laitoksia ei ole rakennettu ja niiden viivästymisestä johtuu, että 40 prosenttia Vega Bajan alueen kaupunkikeskuksista laskee jätevetensä jokeen.

Grimaud ran into him between Béthune and Arras, and returned at the gallop to warn me of his coming.”
"""Grimaud tapasi hänet Béthunen ja Arrasin välillä ja nelisti tänne ilmoittamaan minulle hänen tulostaan."""

Arras and Douai envied the happy little town of Montreuil-sur-mer its mayor.
Arras ja Douai kadehtivat onnellista Montreuil-sur-Merin pikkukaupunkia sen verrattoman pormestarin takia.

In 1482, King Louis XI of France signed the Treaty of Arras, whereby her father promised to give Margaret's hand in marriage to Louis's son Charles.
1482 Maksimilian ja Ranskan kuningas Ludvig XI allekirjoittivat Arrasin sopimuksen, jossa Margareetan isä lupasi antaa Margareetan puolisoksi Ludvigin pojalle Kaarlelle.

The clock had struck the half hour after midnight when Monsieur Madeleine left the assize court in Arras.
Kello löi puoli yksi, kun herra Madeleine poistui Arrasin oikeussalista.

On 17 March 1917, Bishop arrived at 60 Squadron at Filescamp Farm near Arras, where he flew the Nieuport 17 fighter.
17. maaliskuuta 1917 Bishop saapui 60. laivueen kanssa Filescamp Farmiin lähelle Arrasia, missä hän lentäisi Nieuport 17 -hävittäjää.