artificial consciousness oor Fins

artificial consciousness

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keinotekoinen tietoisuus

Artificial consciousness (AC) should be separated from Artificial intelligence (AI), because we have measures to INTELLIGENCE, which are in form of performances - like measurable computating powers in BIT ́s of information. These CALCULATION powers need not to be ́LIVE` . Instead, what comes to CONSCIOUSNESS - as one of brains and minds ground states, what we are EXPERIENCING as wholeness in different situations - are phenomenal states which we can not DEVIDE to parts and calculate the outcomes as BIT ́s or even CUBITS. Still we have some modern theories, where they claim, that consciousness need not to be living, but Artificially constructed by appropriate skillful perceptual-cognitive capacities and "SKILLS" of mechanically cognitive robots. This is called non-living ARTIFICIAL CONSCIOUSNESS (AC) - ( e.g. "Sensomotoritheory of perceptual consciousness": Jan Degenaar, J.Kevin O ́Regan, 2015 ).

Keinotekoinen tietoisuus (AC) tulisi erottaa ns. Tekoälystä (AI), koska ns. ÄLYÄ voidaan mitata suoritusten muodossa, kuten tietokoneiden laskenta kapasiteetteja, jopa informaatio-osasina BITTEINÄ. Näiden LASKENNALLISTEN KYKYJEN ei tarvitse olla ́ELÄVIÄ ́ . Sen sijaan, mitä tulee TIETOISUUTEEN - yhtenä aivojen (keskushermoston) ja mielen perustiloista, jotka ovat KOKEMUKSELLISIA kokonaisuuksia eri tilanteissa aktivoituneina - ovat elämyksellisiä tiloja, joita emme voi JAKAA osiin ja laskea niiden objektiivisia elämysarvoja BITTEINÄ, emmekä edes KUBITTEINA. Silti meillä on joitakin moderneja teorioita, joissa väitetään, että tietoisuuden ei tarvitse olla elävää, vaan keinotekoiset " TAIDOKKAAT" mekanistiset havaitsemis- kognitiiviset kapasiteetit voivat tuottaa jopa fenomenaalisten tilojen korvikkeita kuten ROBOTTI-algoritmi ohjauksissa. Tätä kutsutaan ei-elolliseksi KEINOTEKOISEKSI TIETOISUUDEKSI (AC) -( kut.. "Sensorimotoritheory of perceptual consciousness": Jan Degenaar, J.Kevin O ́Regan, 2015 ).

voorbeelde

I am the ship's artificial consciousness.
Olen aluksen keinotajunta.

They were a group of computer scientists who came together about three years ago... to develop the first true artificial consciousness
He olivat tiedemiehiä, jotka tapasivat kolme vuotta sitten- kehittääkseen keinotekoisen tietoisuuden

We do believe he transferred out consciousness... into these artificial bodies.
Uskomme hänen siirtäneen tietoisuutemme näihin kehoihin.

His ultimate goal is to create consciousness in an artificial nervous system.
Hän tahtoo luoda tietoisuuden keinotekoiseen järjestelmään.

Postsexualism is understood to mean the French philosopher Michel Foucault's sexual political views influenced by consciously artificial life identities, which is characterized by the escape of the "confessional" structure of sexuality.
Postseksualismi-käsitteellä tarkoitetaan ranskalaisen queer-teoreetikko Michel Foucault'n seksuaalipoliittisista näkemyksistä vaikutteita saanutta tietoisesti keinotekoista elämäntapaidentiteettiä, jonka tavoitteena on käsitteellinen pakeneminen seksuaalisuuden ”tunnustuksellisesta” jäsentämistavasta.

Language English Westworld is a dark odyssey about the dawn of artificial consciousness and the evolution of sin.
Kieli Englanti HBO:n uutuussarja Westworld on tummasävyinen odysseia tekoälyn kukoistuksen aikaan.

In this respect, I would regard as crucial the fact that while in the Foglia v Novello cases it was clear that the parties had consciously created an artificial dispute by means of contractual provisions designed to induce the Italian court to make the desired reference, no such statement can be made about the present case.
Pidän tässä suhteessa ratkaisevana sitä, että päinvastoin kuin asioissa Foglia vastaan Novello, joissa oli selvää, että asianosaiset olivat tietoisesti luoneet keinotekoisen riita-asian sellaisilla sopimusehdoilla, joilla oli tarkoitus saada italialainen tuomioistuin esittämään toivottu ennakkoratkaisupyyntö, tässä asiassa ei voida väittää sellaista.

I do not believe that a 'European consciousness' can be created by suppressing national languages and identities and indoctrinating babes-in-arms with artificial 'European' values.
En usko, että voidaan luoda eurooppalainen tietoisuus tukahduttamalla kansallisia kieliä ja identiteettejä ja iskostamalla sylivauvojen mieliin keinotekoisia eurooppalaisia arvoja.

This, essentially, is psychedelic philosophy, philosophy of transformed consciousness, artificially caused psychopathology.
Tämä on ytimeltään psykedelinen filosofia, muuttuneen tiedostuksen, keinotekoisesti luodun psykopatologian filosofia.

I can put some sort of an artificial intelligence into a computer right now that represents the kind of decisions I might make and has, in some sense, some of my consciousness in it.
Voin asettaa tietokoneeseen keinoälyn, joka vastaisi päätöksiä - joita saattaisin tehdä ja jolla tavallaan olisi vähän tietoisuuttani.

(2) Should the second subparagraph of Article 201(3) of the Customs Code be interpreted as meaning that the persons who should be held liable must include the natural person who has not personally actually performed the act described in that paragraph (‘provided the information required to draw up the declaration’) and who can also not be held liable as a body or in an official capacity for performing that act, but who was closely and consciously involved in devising and then artificially setting up a structure of companies and patterns of trade in the context of which (others) subsequently ‘provided the information required to draw up the declaration’?
2) Onko tullikoodeksin 201 artiklan 3 kohdan toista alakohtaa tulkittava siten, että velallisiin on luettava myös luonnollinen henkilö, joka ei ole todellisuudessa itse suorittanut kyseisessä alakohdassa kuvailtua toimea (’tulli-ilmoituksen laatimiseksi tarvittujen tietojen toimittaminen’) ja jota ei voida asettaa vastuuseen tällaisen toimen suorittamisesta yhtiön elimenä tai toimihenkilönä mutta joka on läheisesti ja tietoisesti osallistunut yhtiöiden rakenteen ja niiden liiketoimien suunnitteluun ja järjestelyyn, joiden yhteydessä ’tulli-ilmoituksen laatimiseksi tarvittujen tietojen toimittaminen’ on (muiden toiminnan johdosta) edelleen tapahtunut?

During general anesthesia, the patient is in an artificial dream-like state, the consciousness and pain sensitivity has been switched off throughout the body.
Nukutuksen aikana potilas on keinotekoisessa unta muistuttavassa tilassa, jossa tietoisuus ja kipuherkkyys on poistettu koko kehosta.

Under a top-secret UAC operational contingency protocol, your consciousness is transferred to an artificial brain matrix.
Huippusalaisen UAC-toimintaprotokallan seurauksena tietoisuutesi siirretään keinotekoiseen aivomatriisiin.

Maybe to some this will seem artificial, because most people associate the idea of consciousness with living beings only.
Joistakin tämä saattaa tuntua keinotekoiselta, sillä useimmat liittävät tietoisuuden vain eläviin olentoihin.

AI and Machine Consciousness - Proceedings of the 13th Finnish Artificial Intelligence Conference STeP 2008, Espoo, Finland, August 20-22, 2008. bib pdf
Maanmittaustieteen päivät 2008, Maanmittaustieteiden Seura, julkaisu n:o 45, ss. 8-16, Espoo, Finland, Nov, 2008. bib pdf

There are entire universes and there are artificial intelligences vastly superior to you in intellect and technology but with no access to consciousness.
On olemassa kokonaisia universumeita ja keinoälyjä, joilla on paljon enemmän älyä ja teknistä osaamista kuin sinulla, muttei pääsyä tietoisuuteen.

By looking at Spain and France, we can see that true revolution is “neither an accidental happening nor a coup d’etat artificially engineered from above.”[25] It takes years of preparation: sharing of ideas and information, changes in consciousness and behavior, and the creation of political and economic alternatives to capitalist, hierarchical structures.
Kun katsomme Espanjaa ja Ranskaa, voimme nähdä, että tosi vallankumous ”ei ole sattuma eikä keinotekoisesti ylhäältä johdettu kaappaus”[25]. Siihen vaaditaan vuosikausien valmisteluja: tietojen ja ideoiden vaihtoa, perinteisten käyttäytymis- ja tietoisuuskuvioiden muutosta sekä taloudellisten vaihtoehtojen perustamista kapitalistisille, hierarkkisille rakenteille.

But in order that working men may succeed in this more often, every effort must be made to raise the level of the consciousness of the workers in general; it is necessary that the workers do not confine themselves to the artificially restricted limits of “literature for workers” but that they learn to an increasing degree to master general literature.
Ja että tämä onnistuisi työläisille useammin, sitä varten on pidettävä mahdollisimman suurta huolta työläisten tietolsuustason kohottamisesta yleensä, sitä varten on välttämätöntä, etteivät työläiset sulkeutuisi »työläisiä varten olevan kirjallisuuden» keinotekoisesti kavennettuihin puitteisiin, vaan oppisivat yhä enemmän ja enemmän hallitsemaan yleistä kirjallisuutta.

A new mysterious providence — unconscious or gradually coming into consciousness — was thus put in the place of the real, still unknown interconnection. Here, therefore, just as in the realm of nature, it was necessary to do away with these fabricated, artificial interconnections by the discovery of the real ones — a task which ultimately amounts to the discovery of the general laws of motion which assert themselves as the ruling ones in the history of human society.
Todellisen, vielä tuntemattoman yhteyden tilalle pantiin siten uusi — tiedoton tai vähitellen tietoisuuden saavuttava — mystillinen kaitselmus. Tässä oli siis, aivan niin kuin luonnonkin alalla, syrjäytettävä nämä keksityt keinotekoiset yhteydet löytämällä todelliset yhteydet. Tämä tehtävä merkitsi loppujen lopuksi, että oli löydettävä ne yleiset liikunnan lait, joilla on määräävä vaikutus ihmisyhteiskunnan historiassa.