atomistical oor Fins

atomistical

adjektief

divided into separate and often disparate elements

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

atomistinen

adjektief

Soortgelyke frases

atomistic theory
atomismi · atomiteoria

atomist theory
atomismi · atomiteoria

atomistic
atominen · atomistinen

voorbeelde

Gassendi formulated his atomistic conception of mechanical philosophy partly in response to Descartes; he particularly opposed Descartes' reductionist view that only purely mechanical explanations of physics are valid, as well as the application of geometry to the whole of physics (Clericuzio 2000).
Hän vastusti erityisesti Descartesin reduktionistista näkemystä siitä, että fysiikassa vain puhtaan mekanistiset selitykset ovat päteviä, sekä geometrian soveltamista koko fysiikkaan.

Whereas, in view of the contraction of the household coal market and of the atomistic structure of the wholesale trade in certain Member States, there should be a general exemption for concentrations between a distributor and another, small, distributor ; whereas, however, the number of such exempted concentrations should be limited over a given period of time;
jakeluyritysten ja toisten, pienten jakeluyritysten väliset keskittymät voidaan yleisesti vapauttaa ennakkolupamenettelystä ottaen huomioon kotitaloushiilen markkinoiden supistuminen ja tukkukaupan hajanainen rakenne tietyissä jäsenvaltioissa; yrityskeskittymien, joiden osalta tehdään poikkeus, lukumäärää on kuitenkin tarpeen rajoittaa tiettynä ajanjaksona,

The HHI ranges from close to zero (in an atomistic market) to 10000 (in the case of a pure monopoly).
HHI vaihtelee lähes nollasta (hajanaiset markkinat) 10 000:een (täydellisen monopolin tilanne).

The HHI ranges from close to zero (in an atomistic market) to 10 000 (in the case of a pure monopoly).
HHI vaihtelee lähes nollasta (hajanaiset markkinat) 10 000:een (täydellisen monopolin tilanne).

The HHI ranges from close to zero (in an atomistic market) to 10000 (in the case of a pure monopoly).
HHI vaihtelee lähes nollasta (erittäin hajanaiset markkinat) 10000:een (kun kyseessä on täydellinen monopoli).

The HHI ranges from close to zero (in an atomistic market) to 10000 (in the case of a pure monopoly).
HHI vaihtelee lähes nollasta (hajanaiset markkinat) 10000:een (täydellisen monopolin tilanne).

- a spatially-diffused, atomistic structure of many small businesses, which have a high proportion of immobile assets, which restricts freedom of manoeuvre;
- monien sellaisten pienyritysten hyvin hajanainen levittäytyminen, joita rasittavat huomattava kiinteä käyttö- ja maaomaisuus sekä erittäin rajoitetut pääoman käyttömahdollisuudet

He used the term idea to denote specific perceptions of an atomistic nature.
Hän käytti termiä ”idea” viittaamaan atomisen luonteen omaaviin aistimuksiin.

a spatially-diffused, atomistic structure of many small businesses, which have a high proportion of immobile assets and land, which restricts freedom of manoeuvre
Hyvin hajallaan sijaitsevia pieniä tiloja on paljon, ja niiden varoista suuri osa muodostuu kiinteästä omaisuudesta ja maasta, mikä rajoittaa huomattavasti niiden toimintamahdollisuuksia

Like the ancient atomists, Descartes claimed that sensations, such as taste or temperature, are caused by the shape and size of tiny pieces of matter.
Kuten antiikin ajan atomistit, Descartes katsoi, että aistimukset, kuten maku- tai lämpöaistimus, ovat seurausta näiden pienten ainesosasten muodosta ja koosta.

This theory places Anaximander close to the Atomists and the Epicureans who, more than a century later, also claimed that an infinity of worlds appeared and disappeared.
Mikäli Anaksimandros todella esitti maailmoja olevan useita, hän ennakoi tässä suhteessa atomisteja ja epikurolaisia, jotka hekin yli sata vuotta myöhemmin väittivät, että maailmoja on äärettömän monta ja että ne syntyvät ja häviävät.

a spatially-diffused, atomistic structure of many small businesses, which have a high proportion of immobile assets and land, which restricts freedom of manoeuvre;
Hyvin hajallaan sijaitsevia pieniä tiloja on paljon, ja niiden varoista suuri osa muodostuu kiinteästä omaisuudesta ja maasta, mikä rajoittaa huomattavasti niiden toimintamahdollisuuksia.

Other influential atomists of late 16th and early 17th centuries include Giordano Bruno, Thomas Hobbes (who also changed his stance on atomism late in his career), and Thomas Hariot.
Muita merkittäviä atomisteja 1500-luvun lopulla ja 1600-luvun alussa olivat Giordano Bruno, Thomas Hobbes (joka myös muutti suhtautumistaan atomismia kohtaan myöhemmällä urallaan), sekä Thomas Harriot.

On its political side, the British idealists were largely concerned to refute what they regarded as a brittle and "atomistic" form of individualism, as espoused by e.g. Herbert Spencer.
Poliittisessa ajattelussaan brittiläiset idealistit keskittyivät enimmäkseen kumoamaan tunteettomana ja "atomistisena" pitämänsä individualismin muodon sellaisena kuin sen esitti muun muassa Herbert Spencer.

Like the Jaina school, the Nyaya–Vaisesika atomists had elaborate theories of how atoms combine.
Jainalaisen ajattelun tavoin nyaya-vaishesika-atomisteilla oli yksityiskohtaisia teorioita siitä, kuinka atomit yhdistyvät toisiinsa.

More generally "action at a distance" describes the failure of early atomistic and mechanistic theories which sought to reduce all physical interaction to collision.
Yleisemmin käsite "kaukovaikutus" viittaa siihen, että varhaiset atomistiset ja mekanistiset teoriat eivät onnistuneet selittämään kaikkia fysikaalisia vuorovaikutuksia törmäysten avulla.

As these methods do not need empirical parameters they can be used to supplement thermodynamic databases and to explain processes at atomistic level.
Koska nämä menetelmät eivät vaadi kokeellisia parametreja, niitä voidaan käyttää täydentämään termodynaamisia tietokantoja ja selittämään atomitason prosesseja.

While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “Cyberinfrastructure for Atomistic Materials Science” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Tätä tietoa ei anneta kolmannelle osapuolelle ilman suostumustasi, mutta "Varjovalmennus.fi" tai phpBB ei ole vastuussa mahdollisen tietoturvamurron aiheuttamasta tietojen vuodosta ulkopuolisille tahoille.

TTY Structural and functional analysis of ATP-generating proton pumps using large-scale atomistic molecular dynamics simulations.
ATP:tä tuottavien protonipumppujen rakenteellinen ja toiminnallinen analyysi mittavilla atomitason molekyylidynaamisilla simulaatioilla toteutettuna.

The Indian atomistic position, like many movements in Indian Philosophy and Mathematics, starts with an argument from Linguistics. The Vedic etymologist and grammarian Yaska (c. 6th century BC) in his Nirukta, in dealing with models for how linguistic structures get to have their meanings, takes the atomistic position that words are the "primary" carrier of meaning – i.e. words have a preferred ontological status in defining meaning.
Intialaisen filosofian atomismi sai monien muiden intialaisen filosofian liikkeiden tavoin alkunsa kielellisestä analyysistä. 600-luvulla eaa. elänyt Veda-kirjojen tutkija ja grammaatikko Yaska tutki teoksessaan Nirukta sitä, kuinka kielelliset rakenteet saavat merkityksensä. Hän omaksui atomistisen näkemyksen, jonka mukaan sanat ovat merkityksen ensisijaisia kantajia.

Another interesting aspect found in this work is the ordering below the systems' melting-poing temperature, which exhibits significantly dissimilar characteristics compared to the other systems that were in their liquid state. The present atomistic data have also been used to validate coarse grained models designed for related systems, enabling the simulation of whole LDL-sized lipoparticles.
Toinen kiinnostava näkökohta tässä työssä on sulamispisteen alapuolella olevassa lämpötilassa simuloidun systeemin käyttäytyminen, joka osoittaa merkittävästi poikkeavia ominaispiirteitä verrattuna muihin systeemeihin, jotka ovat nestemäisessä olomuodossa.Saatuja atomitason simulaatiotuloksia on hyödynnetty myös karkeistettujen mallien kehittämisessä, mahdollistaen siten kokonaisten LDL-kokoisten lipoproteiinipartikkelien simuloinnin.