atropin
atropiini
atropine oor Fins
atropine
en
(toxicology, pharmacology) An alkaloid extracted from the plant deadly nightshade ( Atropa belladonna ) and other sources. Though overdoses would be fatal it is used as a drug in medicine for its paralytic effects (e.g. in surgery to relax muscles, in dentistry to dry the mouth, in ophthalmology to dilate the pupils).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
atropiini
en
alkaloid extracted from the plant deadly nightshade
The pralidoxime and atropine will stave off the effect of the toxin and buy you some more time.
Pralidoksiimi ja atropiini torjuvat myrkyn vaikutusta - ja antavat lisäaikaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you gave her atropine.
Aikasi on koittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An amp of atropine
Kastun läpimäräksi täälläopensubtitles2 opensubtitles2
Get me some atropine.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaz masks are in the armory, atropin is in medical storage.
Tulin kun kutsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Physical and chemical compatibility testing indicate that INTEGRILIN may be administered through an intravenous line with atropine sulfate, dobutamine, heparin, lidocaine, meperidine, metoprolol, midazolam, morphine, nitroglycerin, tissue plasminogen activator, or verapamil
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätEMEA0.3 EMEA0.3
Marjorie, I want that atropine.
Koska se rakastaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can counteract it with atropine.
Ellei näitä periaatteita kunnioiteta, on mahdotonta nähdä, miten Azerbaidžanilla voisi olla yhteinen tulevaisuus eurooppalaisten kumppaniensa kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him another amp of epi, and atropine one milligram.
Blues Brothers?NiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess that atropine crap worked.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradycardia can be treated symptomatically with atropine or with-sympathomimetics, like isoprenalin
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.EMEA0.3 EMEA0.3
Anticholinergic agents (e. g. atropine, beperiden) may increase the bioavailability of thiazide-type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate
Ilmakehä palautettuEMEA0.3 EMEA0.3
Discussion of the specific advantages: glycopyrrolate has a limited central effect and is more suitable in conscious horses (before and after anaesthesia) than atropine.
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaEurLex-2 EurLex-2
Atropine limits the effects of the gas.
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identification of alternatives: atropine, lidocaine given diluted intrarectally as an enema.
Löydä voima lopettaaEurLex-2 EurLex-2
Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetEuroParl2021 EuroParl2021
What about countering with atropine and PAM-2?
Bruttopaino (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His heart's not responding to the atropine.
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta LimassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atropine!
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for analytical reasons it is not always possible to distinguish between the enantiomers of hyoscyamine, the maximum levels are established for atropine and scopolamine.
Mene kaupunkiinEuroParl2021 EuroParl2021
Anticholinergic agents (e. g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of thiazide-type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taiEMEA0.3 EMEA0.3
Atropine, its salts and derivatives
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-, huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypilleEurLex-2 EurLex-2
Its effects are similar to those of atropine although they last longer (six hours).
Muistutettakoon, että perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti todisteet polkumyynnin olemassaolosta on todettava samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna, mutta uuden polkumyyntimarginaalin määrittämistä ei edellytetäEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.