au fond oor Fins
au fond
en
deep down, in the end
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ennen kaikkea
oleellisesti
pohjimmiltaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On what more precise conditions or grounds can such an investigation (“revision au fond”) become pertinent?
kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskulujaEurLex-2 EurLex-2
On what more precise conditions or grounds can such an investigation (revision au fond) become pertinent?
Sain myös ison haavanoj4 oj4
French law distinguishes between "demande reconventionelle" and "moyens de défense au fond", English law between "counterclaim" and "set-off as a defence", German law between "Widerklage" and "Prozessaufrechnung", and Italian law between "domanda riconvenzionale" and "eccezione di compensazione".
Ja sinä annat takaisin ainoastaan halveksuvan käytöksenEurLex-2 EurLex-2
This amount was set at 240 GWh in Decree No 2001-1157 of 6 December 2001 on the public electricity generation service fund (décret no 2001-1157 du 6 décembre 2001 relatif au fonds du service public de la production d'électricité), adopted pursuant to Article 5 of Law No 2000-108.
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiEurlex2019 Eurlex2019
(22) ‘The non-mandatory character of the scheme could give rise to “adverse selection” problems, in that the only cooperative societies actually contributing to the Special Protection Fund may be those with significant exposure to the risk of losses.’ (‘Ce caractère facultatif donne lieu à un risque de sélection adverse par lequel seules les sociétés coopératives fortement exposées à des risques de perte contribueraient effectivement au Fonds Spécial de Protection.’).
Istuinkapasiteetti ...EurLex-2 EurLex-2
5 The additional pension fund was created on the establishment – by the Quaestors of the Parliament – of the non‐profit‐making association Fonds de pension – députés au Parlement européen (‘the ASBL’), which in turn established an open‐ended investment company under Luxembourg law, Fonds de pension – Députés au Parlement européen, Société d’investissement à capital variable (‘the SICAV’), which was entrusted with the technical management of the investments.
Lintuihmiset on tulossa! "EurLex-2 EurLex-2
5 The additional pension fund was created on the establishment – by the Quaestors of the Parliament – of the non-profit-making association ‘Fonds de pension – députés au Parlement européen’ (‘the ASBL’), which in turn established an open-ended investment company under Luxembourg law entitled ‘Fonds de pension – Députés au Parlement européen, Société d’investissement à capital variable’ (‘the SICAV’), which was entrusted with the technical management of the investments.
Minun heiniäniEurLex-2 EurLex-2
Ordinary civil proceedings (“Procédure au fond”): In case of more complex matters, a “procédure au fond” is required.
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 The additional pension fund was set up through the formation, by the Quaestors of the European Parliament, of the ‘Fonds de pension – députés au Parlement européen’ ASBL (non-profit-making association) (‘the ASBL’), which in turn set up a société d’investissement à capital variable (open-ended investment company) (SICAV), under Luxembourg law, entitled the ‘Fonds de pension – Députés au Parlement européen, Société d’Investissement à Capital Variable’, which was made responsible for the technical management of the investments.
Tarkoitan kirjoja, lehtiä,- vaatteita, custom- liikkeitäEurLex-2 EurLex-2
France has created one national and various regional commissions whose mission is both to evaluate the economic and social impacts of State aid awarded to undertakings and to control its use with a view to improve its effectiveness (Loi no. 2001-7 du 4 Janvier 2001 relative au contrôle des fonds publics accordés aux entreprises, publiée au Journal Officiel no. 4 du 5 Janvier 2001 page 218; Décret no. 2001-483 du 6 Juin 2001 rélatif à la Commission nationale et aux commissions régionales des aides publiques aux entreprises, publiée au Journal Officiel du 7 Juin 2001 page 8999).
Ehkä hän meni kävelylleEurLex-2 EurLex-2
Among the European NGOs which carry out projects in Colombia are Oxfam, Caritas, Médécins sans Frontières, Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (Italie) (CISP), Movimento Sviluppo e Pace (Italie) (MSP), Miserior, Katholische Zentralstelle Fur Entwicklungshilfe (Allemagne) (KZE), Agriculteurs Français et Développement International (France) (AFDI), Jugend Dritte Welt, Fonds de Coopération au Développement-Solidarité Socialiste (Belgique) (FCD), Intermon, Broederlijk Delen, and the Greek Committee for International Democratic Solidarity (Grece) (EEDDA).
Voiko tämä käyttöliittymä näyttää aiempia tapahtumia?EurLex-2 EurLex-2
Similarly, neither provisional calculations of his pension by the administration of the Parliament, nor illustrative calculations by the non-profit-making association ‘Fonds de pension – députés au Parlement européen’, nor recognition by the Bureau of a duty to ensure compliance with undertakings towards members of the additional pension scheme independently of the situation of the fund can be regarded as information capable of forming the basis of his legitimate expectation.
Mutta en olisi itse valinnuttätä elämääEurLex-2 EurLex-2
Calculation of distances between cities Fond Parisien, Port-au-Prince. Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Fond Parisien - Port-au-Prince.
ISTUNNON KULKUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with Article 1600-0 C of the General Tax Code, which is one of the provisions of that code relating to the ‘contribution sociale généralisée perçue au profit de la Caisse nationale des allocations familiales, du fonds de solidarité vieillesse et des régimes obligatoires d’assurance maladie’ (General social contribution levied for the benefit of the National Family Allowances Fund, the Old-Age Solidarity Fund and the compulsory sickness insurance schemes, ‘the CSG’), in the version applicable to the facts in the main proceedings, natural persons who are resident for tax purposes in France, within the meaning Article 4 B, are, as stated in Article L. 136-6 of the Social Security Code, subject to a contribution in respect of income from assets that is based on the net amount adopted for the assessment of income tax on, inter alia, real estate income.
TuoIIa sisäIIä on uskomaton tyttö korttipakkoineenEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.