audience ombudsman oor Fins

audience ombudsman

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yleisöasiamies

profession, that strenghtens the relationship between an organization and the audience

ammatti, joka vahvistaa yhtiön ja yleisön suhdetta sekä lisää yhtiön läpinäkyvyyttä

voorbeelde

Mr Söderman provided a general introduction on the European Ombudsman, then explained to the audience his views on Article 169 procedures.
Söderman esitti ensin yleisen johdannon Euroopan oikeusasiamiehestä ja kertoi sitten yleisölle 169 artiklan menettelyitä koskevista näkemyksistään.

In autumn 2017, Yle created the position of an audience ombudsman.
Yle perusti syksyllä 2017 uuden yleisöasiamiehen tehtävän.

The EESC public hearing, which was planned well before the publication of the Better Regulation Package, was held on 26 May and attended by representatives of the Commission, the Council, the Parliament, the European Ombudsman, the European Data Protection Supervisor and a speaker from the College of Europe, with an audience made up of representatives of the permanent representations of the Member States, academia and civil society (BEUC, EMI, EIM, ITG, GIZ, etc.).
ETSK järjesti 26. toukokuuta julkisen kuulemisen, josta oli päätetty jo kauan ennen parempaa lainsäädäntöä koskevan paketin julkistamista. Kuulemiseen osallistui komission, neuvoston, Euroopan parlamentin, Euroopan oikeusasiamiehen ja Euroopan tietosuojavaltuutetun edustajia sekä puhuja College of Europesta. Yleisö koostui jäsenvaltioiden pysyvien edustustojen, akateemisten piirien ja kansalaisyhteiskunnan edustajista (mm. BEUC, EMI, EIM, IGT, GIZ).

The Ombudsman's main audiences include not only European citizens, but also NGOs, companies, associations, and other organisations, in short everybody in the European Union who might encounter problems with the EU administration.
Oikeusasiamieheen voivat ottaa yhteyttä Euroopan kansalaisten lisäksi myös kansalaisjärjestöt, yritykset, yhdistykset ja muut organisaatiot eli lyhyesti sanottuna Euroopan unionissa kaikki, jotka kohtaavat ongelmia EU:n hallinnon kanssa.