audiovisual document oor Fins

audiovisual document

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

audiovisuaalinen aineisto

voorbeelde

Production of shows, films and audiovisual documents, artists' agencies
Esitysten, elokuvien, audiovisuaalisten dokumenttien tuotanto, ohjelmatoimistot

Computer software and controls for the implementation of interactive systems for television programmes, games, entertainment and documentaries, and for audiovisual documents and films
Tietokoneohjelmistot ja ohjaimet, joiden avulla voidaan käyttää vuorovaikutteisia järjestelmiä televisiolähetyksiä, -pelejä, -viihdettä ja -dokumentteja sekä audiovisuaalisia elokuvia ja dokumentteja varten

The first audiovisual document on the ensaimada de Mallorca was a film shot in the 1930s which was aimed at increasing its popularity and sales outside the island.
Ensimmäinen audiovisuaalinen dokumentti ensaimada de Mallorca -leivonnaisesta tehtiin 1900-luvun alkupuolella leivonnaisen tunnettuuden lisäämiseksi ja myynnin edistämiseksi saaren ulkopuolella.

additional training in audiovisual or document archiving
Täydentävä koulutus audiovisuaalituotannon arkistoinnin tai dokumentaation alalla

additional training in audiovisual or document archiving;
Täydentävä koulutus audiovisuaalituotannon arkistoinnin tai dokumentaation alalla.

A level of education which corresponds to a completed post-secondary diploma in audiovisual or document archiving
Audiovisuaalituotannon arkistoinnin tai dokumentaation alalla suoritettu keskiasteen jälkeinen tutkinto, josta on osoituksena tutkintotodistus,

A level of education which corresponds to a completed post-secondary diploma in audiovisual or document archiving
Audiovisuaalituotannon arkistoinnin tai dokumentaation alalla suoritettu keskiasteen jälkeinen tutkinto, josta on osoituksena tutkintotodistus

Information, for educational purposes in the field of public interest, ecology, the environment, conservation of natural and social assets and sustainable development, via an online social network enabling the sharing and transmission of photographs and audiovisual documents
Tiedotus koulutustarkoituksiin yleisen edun, ekologian, ympäristön, luonnon- ja yhteiskunnallisten rikkauksien suojelun sekä kestävän kehityksen alalla sellaisen sosiaalisen online-verkon välityksellä, joka mahdollistaa valokuvien ja audiovisuaalisten asiakirjojen yhteiskäytön ja siirron

proposes a media prize (‘tourism Oscar’), awarded by the EC, EP and CoR, to recognise (print and audiovisual) documentation that transmits knowledge about the European cultural and natural heritage, as well as about regional and local tourist attractions in Europe, and contributes to a sense of European citizenship;
ehdottaa komission, Euroopan parlamentin ja AK:n myöntämän mediapalkinnon (”matkailu-oskarin”) perustamista, jolla palkitaan dokumentteja (painetuissa ja audiovisuaalisissa tiedotusvälineissä), jotka välittävät tietoa eurooppalaisesta kulttuuri- ja luontopääomasta sekä alueellisista ja paikallisista matkailukohteista Euroopassa ja edistävät Euroopan kansalaisuutta koskevan tietoisuuden syntymistä.

Electronic management of data, documents, audiovisual programmes and contents
Audiovisuaalisen datan, asiakirjojen, ohjelmien ja sisältöjen elektroninen hallinta

This collective memory includes print (books, journals, newspapers), photographs, museum objects, archival documents, audiovisual material (hereinafter cultural material
Tähän kollektiiviseen muistiin kuuluvat painotuotteet (kirjat, aikakauslehdet, sanomalehdet), valokuvat, museoesineet, arkistoasiakirjat ja audiovisuaalinen aineisto, jäljempänä kulttuuriaineisto

This collective memory includes print (books, journals, newspapers), photographs, museum objects, archival documents, audiovisual material (hereinafter ‘cultural material’).
Tähän kollektiiviseen muistiin kuuluvat painotuotteet (kirjat, aikakauslehdet, sanomalehdet), valokuvat, museoesineet, arkistoasiakirjat ja audiovisuaalinen aineisto, jäljempänä ’kulttuuriaineisto’.

Publishing, including online electronic publication, of audiovisual texts and documents (except publicity texts and documents)
Julkaisutoiminta, mukaan lukien audiovisuaalisten (muiden kuin mainontaan tarkoitettujen) tekstien ja asiakirjojen elektroninen julkaiseminen online-periaatteella

Storage (input), classification and archiving of data, documents, audiovisual programmes and contents
Audiovisuaalisen datan, asiakirjojen, ohjelmien ja sisältöjen tallennus (haku), järjestäminen ja arkistointi

expenditure on distribution of documents on general audit work and relating to the Court of Auditors’ activities (website, audiovisual equipment, paper documents
yleisiä tarkastustehtäviä ja tilintarkastustuomioistuimen toimintaa koskevien julkaisujen kansantajuistamisesta aiheutuvat menot (Internet-sivusto, audiovisuaalinen materiaali ja paperiversiona olevat asiakirjat

Subscriptions to all information, text, sound or image media and in particular in the form of electronic or non-electronic publications, digital publications, audiovisual products, documents, multimedia products
Kaikkia sekä erityisesti elektronisessa tai muussa, digitaalisessa muodossa olevia tekstiä, ääntä ja/tai kuvia, audiovisuaalisia tuotteita, asiakirjoja, multimediatuotteita sisältäviä tietovälineitä koskevat tilaukset

Publishing of audiovisual and sound documents on carriers of all kinds (discs, video cassettes, compact discs, CD-ROMs, digital video discs)
Audiovisuaalisten ja ääniasiakirjojen kustantaminen kaikilla välineillä (levyillä, videokaseteilla, CD-levyillä, CD-ROM-levyillä, DVD-levyillä)

Online services, namely providing access to texts, graphics,Audiovisual and multimedia information, documents, Databanks and Computer programs
Online-palvelun palvelut, nimittäin tekstien, Grafiikan,Audiovisuaalisen ja multimediatiedon, asiakirjojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, Tietopankit ja Ohjelmat tietokoneille

Publication of written, audio and audiovisual works, texts and documents (other than publicity)
Kirjallisten, ääni- ja audiovisuaalisten teosten, tekstien ja asiakirjojen (muiden kuin mainosten) kustannus ja julkaiseminen

Internet-related services, namely providing access to texts, graphics, audiovisual and multimedia information, documents, databases and computer programs
Internetiin liittyvät palvelut, nimittäin tekstien, grafiikan, audiovisuaalisen ja multimediatiedon, asiakirjojen, tietokantojen ja tietokoneohjelmien käyttömahdollisuuden tarjoaminen

Providing software-aided access to texts, graphics, audiovisual and multimedia information, documents and computer programs
Tekstien, grafiikan, audiovisuaalisen ja multimediatiedon, asiakirjojen ja tietokoneohjelmien ohjelmistoavusteisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen

Publication of electronic written, audio and audiovisual works, texts and documents on-line (other than publicity)
Kirjallisten, ääni- ja audiovisuaalisten teosten, tekstien ja asiakirjojen (muiden kuin mainontaan liittyvien) elektroninen julkaiseminen