available name oor Fins

available name

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

available name

saatavilla oleva nimi

voorbeelde

(c) under the sign: [symbol not reproduced] other periods of availability, namely:
c) (sisältää kuvan) merkin alla: varallaoloaika eli:

Making available, namely providing access to, an online business directory
Liiketoimintaa koskevan online-hakemiston tarjoaminen käyttöön, nimittäin käyttömahdollisuuden tarjoaminen

under the sign: other periods of availability, namely
sisältää kuvan) merkin alla: varallaoloaika eli

91 A platform serving this purpose is already available, namely the TED database.
91 T h n tarkoitukseen on jo olemassa foorumi, nimitt in TED-tietokanta.

A fairly broad range of measures exists to increase the amount of housing available, namely:
Asuntojen tarjoamista voidaan lisätä useiden erilaisten toimien avulla:

Making available, namely providing access to, online databases including those with search tools
Online-tietokantojen, mukaan lukien hakutyökalujen, tarjoaminen käyttöön, mukaan lukien käyttömahdollisuuden tarjoaminen

(41) Accordingly, I intend to use the most recent data available, namely that provided by the Commission in its Communication of 2012.
41) Aionkin käyttää kaikkein viimeisimpiä saatavilla olevia tietoja, nimittäin tietoja, jotka komissio on esittänyt vuoden 2012 tiedonannossaan.(

In addition, the Commission took a series of initiatives to improve the reliability of the other instruments available, namely the EAA and the IAHS.
Lisäksi komissio käynnisti aloitteita muiden käytettävissä olevien välineiden, varsinkin maatalouden taloustilien (EEA) sekä maatalouskotitalouksien alan tulojen (IAHS) luotettavuuden parantamiseksi.

Although GFR represents up to 60 % of the cost of manufacturing, other sources of GFR without measures imposed are readily available, namely Malaysia and Norway.
Lasikuitufilamentin osuus valmistuskustannuksista on jopa 60 prosenttia, mutta lasikuitufilamenttia voidaan hankkia myös lähteistä, joihin ei sovelleta toimenpiteitä, esimerkiksi Malesiasta ja Norjasta.

Other funding sources are also available, namely the Western Balkans Investment Framework (WBIF) (19), the European Investment Bank (EIB) (20) and other international financial institutions.
Käytettävissä on myös muita rahoituslähteitä, etenkin Länsi-Balkanin investointikehys (WBIF) (19), Euroopan investointipankki (EIP) (20) ja muut kansainväliset rahoituslaitokset.

surname (family name) and, if available, first name(s) (given names);
sukunimi sekä etunimi tai etunimet, jos ne ovat tiedossa;

(a) surname (family name) and, if available, first name(s) (given names);
a) sukunimi sekä etunimi tai etunimet, jos ne ovat tiedossa;

2.5 Since 2004, when the Committee last examined GSP (3) and the scheme was last revised, there have been three types of preferential agreement available, namely:
2.5 Vuodesta 2004, jolloin komitea tarkasteli GSP-järjestelmää viimeksi (3) ja jolloin järjestelmää muutettiin, käytössä on ollut kolme erityyppistä tullietuusjärjestelyä:

In the context of the financial management of the operations, the Commission has indicated the type of information which the Member State must make available, namely whether
Komissio on tukitoimien varainhoidon yhteydessä ilmoittanut, millaisia tietoja jäsenvaltion on pidettävä saatavilla. Kyseessä ovat seuraavat tiedot

In the context of the financial management of the operations, the Commission has indicated the type of information which the Member State must make available, namely whether:
Komissio on tukitoimien varainhoidon yhteydessä ilmoittanut, millaisia tietoja jäsenvaltion on pidettävä saatavilla. Kyseessä ovat seuraavat tiedot:

Device Name/Make or, where not available, generic name.
Laitteen nimi tai merkki tai, jos ne eivät ole tiedossa, laitteen yleisnimitys

Following the deliberations of the college of Commissioners the Decision was translated into the three official languages in which it was not yet available, namely Danish, Greek and Portuguese.
Komissaarien kollegion käsittelyn jälkeen päätös käännettiin niille kolmelle viralliselle kielelle, joita ei vielä ollut käytettävissä eli kreikaksi, portugaliksi ja tanskaksi.

Transmission of information relating to parking regulations and conditions, road users, movement of road users, road traffic and hazardous driving areas, making available, namely providing of access to data banks
Sellaisten tietojen siirtopalvelut, jotka koskevat pysäköintiin, tienkäyttäjiin, käyttäjien siirtymiseen, tieliikenteeseen ja tieliikenteen vaara-alueisiin liittyvä määräyksiä ja olosuhteita, käyttööntarjoamispalvelut, nimittäin tietopankkien käyttömahdollisuuden tarjoaminen

The CAS number, if available, and IUPAC name, if available, may also be given.
CAS-numero ja IUPAC-nimi voidaan myös ilmoittaa, jos ne ovat saatavilla.