balanced diet oor Fins

balanced diet

naamwoord

A diet consisting of foods from all food groups.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tasapuolinen ruokavalio

naamwoord

voorbeelde

This is not in the interests of a balanced diet.
Suuntaus on tätäkin selvempi kouluikäisten lasten ja nuorten osalta.

(a) a statement indicating the importance of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle;
a) maininta tasapainoisen ja monipuolisen ruokavalion ja terveiden elämäntapojen tärkeydestä;

A varied, balanced diet is a prerequisite for good health.
Monipuolinen ja tasapainoinen ruokavalio on hyvän terveyden edellytys.

This is not conducive to a balanced diet.
Tasapainoinen ja terveellinen ruokavalio kärsii tästä.

Pharmaceutical preparations, phytopharmaceuticals, sanitary preparations, dietetic substances, food supplements, balanced diets, all in particular for medical purposes
Farmaseuttiset tuotteet, kasvinsuojeluaineet, terveydenhoitotuotteet, dieettivalmisteet, ravintolisät, tasapainotetut ruokavaliot, kaikki erityisesti lääkinnällisiin tarkoituksiin

— Balanced diet
— tasapainoinen ruokavalio,

It is also important in this connection to mention the value of a balanced diet.
Tässä yhteydessä on myös tärkeää muistuttaa monipuolisen ruokavalion merkityksestä.

Balanced diet
Tasapainoinen ruokavalio

These reports argue therefore that the CAP fails to promote the consumption of a balanced diet.
Nämä uutiset väittävät siten, että yhteinen maatalouspolitiikka ei edistä monipuolista ruokavaliota.

Balanced diet
tasapainoinen ruokavalio,

Dietetic products for specific medical use (balanced diet)
Dieettivalmisteet erityisiin lääkintätarkoituksiin (tasapainotettuun ruokavalioon)

my idea of a perfectly balanced diet.
Minun käsitykseni tasapainoisesta ruokavaliosta.

·workshops/information on cooking/healthy balanced diets (BE, BG, GR, FI, FR, HR, LV, PL, RO, SI);
·ruuanlaittoa sekä terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota koskevat työpajat ja tieto (BE, BG, GR, FI, FR, HR, LV, PL, RO ja SI)

It is also essential to highlight the importance of a balanced diet.
Myös tasapainoinen ravinto on tärkeää.

Good health is impossible without good nutrition, and for good nutrition you need a healthy, balanced diet.
Hyvää terveyttä on mahdotonta saavuttaa ilman hyvää ravintoa, ja hyvän ravinnon saamiseksi on noudatettava terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota.

The Committee stresses the great importance of a balanced diet for young and school-age children.
Komitea painottaa tasapainoisen ravinnon tärkeää merkitystä lapsuudessa ja kouluiässä.

the promotion of physical activity and a well-balanced diet is necessary for adopting a healthy lifestyle;
Liikunnan ja tasapainoisen ruokavalion edistäminen on välttämätöntä terveellisen elämäntavan omaksumiseksi.

Some health claims may not have any relation to a balanced diet, for example.
Joillakin terveysväittämillä ei ole välttämättä mitään tekemistä esimerkiksi monipuolisen ruokavalion kanssa.

— Drinking wine in moderation in conjunction with a balanced diet.
— Viinin kohtuullinen kulutus on osa tasapainoista ruokavaliota.

Actions shall highlight the benefits of consuming fruits and vegetables in a balanced diet.
Toimilla on tuotava esiin hedelmiä ja vihanneksia sisältävän tasapainoisen ruokavalion hyötyjä.

(a) a statement indicating the importance of a balanced diet and a healthy lifestyle;
a) maininta monipuolisen ruokavalion ja terveiden elämäntapojen tärkeydestä

— Balanced diet
— Tasapainoinen ruokavalio

- to raise the standard of nutrition of the recipient population and help it obtain a balanced diet,
- kohottaa edunsaajaväestön ravitsemustasoa ja helpottaa väestön tasapainoisen ravinnon saantia