ban on oor Fins

ban on

Request to stop doing something or to avoid something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielto

naamwoord

Request to stop doing something or to avoid something.

The Commission must review the ban on the feeding of animal protein to non-ruminants, while still respecting the ban on cannibalism.
Komission on tarkasteltava uudelleen kieltoa, joka koskee eläinvalkuaisen syöttämistä muille kuin märehtijöille, kunnioittaen kannibalismin kieltoa.

panna

verb noun

Request to stop doing something or to avoid something.

voorbeelde

There must be a clear and unequivocal ban on promoting tobacco products and prescription medicines.
On ilmaistava selvästi ja kiistattomasti, että tupakkatuotteiden ja reseptilääkkeiden myynninedistäminen on kiellettyä.

Subject: Ban on the production and marketing of dimethyl fumarate
Aihe: Dimetyylifumaraatin tuotannon ja myynnin kieltäminen

Otherwise, what would stand in the way of a ban on nomads' camps in Italy?
Mikä muuten estäisi leirien kieltämisen Italiassa?

Subject: Ban on the use of antibiotics in animal feed
Aihe: Antibioottien käytön kieltäminen eläinten ruokinnassa

Subject: Postponement of the ban on testing on animals
Aihe: Eläinkoekiellon lykkääminen

Will the Commission seek a ban on azo dyes throughout the EU?
Aikooko komissio ryhtyä toimenpiteisiin atsovärien kieltämiseksi koko EU:ssa?

to impose a temporary or definitive ban on processing;
kieltää käsittely väliaikaisesti tai lopullisesti;

We must intensify our efforts and work towards a comprehensive ban on such devices.
Meidän on jatkettava tällä tiellä ja toimittava sen puolesta, että saadaan aikaan miinojen periaatteellinen kielto.

The existing ban on tobacco for oral use (snus) was upheld.
Nuuskan myyntikielto säilytettiin voimassa.

The Commission has long supported a definitive ban on commercial whaling(3).
Komissio on jo kauan tukenut valaan kaupallisen pyynnin lopullista kieltämistä(3).

I think immediately of the long-running and illegal ban on British beef.
Mieleeni tulee heti pitkällinen ja laiton brittiläisen lihan vientikielto.

Content of the Annex to the Directive: Ban on smoking.
Direktiivin liitteen sisältö: Tupakointikielto

Now that the ban on fishing UN is in place as expected it affect your life?
Nyt kun YK: n veneilykielto on voimassa, miten odotat sen vaikuttavan elinkeinoonne?

Compensation for French ban on British beef.
Korvaukset ranskalaisten brittiläiselle naudanlihalle asettamasta kiellosta.

Subject: Unequal application of exemptions to the ban on liquids in cabin baggage on board aircraft
Aihe: Nesteiden kuljetuskieltoa lentomatkustamossa koskevien poikkeusten epäyhtenäinen soveltaminen

Subject: EU ban on imports of bovine embryos
Aihe: Nautaeläinten alkioiden tuonnin kieltäminen EU:ssa

The ban on tobacco sponsorship of cross-border events is well implemented within the EU.
Valtioiden rajat ylittävien tapahtumien tupakkasponsorointia koskeva kielto on pantu hyvin täytäntöön EU:ssa.

The additional restrictive measures also include a ban on the import, purchase or transport of Iranian natural gas.
Rajoittaviin lisätoimenpiteisiin kuuluu myös iranilaisen maakaasun tuonnin, ostamisen tai kuljettamisen kielto.

Is it envisaging a ban on this practice?
Aikooko se kieltää tämän?

Subject: United States ban on Community exports of yellowfin tuna and by-products
Aihe: Yhdysvaltain tuontikielto keltaevätonnikalalle ja siitä jalostetuille tuotteille

The minister also wishes to see a general ban on fluoride at a later stage.
Ministeri haluaa myös, että myöhemmässä vaiheessa fluorin käyttö kielletään yleisesti.

For these reasons, the ban on all deposits during the withdrawal period is maintained.
Näistä syistä pidetään voimassa kielto, joka koskee kaikenlaisen käsirahan maksamista peruuttamiskauden aikana.

Subject: Ban on cyanide mining technologies in the EU
Aihe: Syanideihin perustuvien kaivosteknologioiden kieltäminen Euroopan unionissa

Other countries lifted the ban on 1 August.
Muut maat kumosivat tuontikiellon 1. elokuuta.

Russia recently placed a ban on imports of plant products from Lithuania and now from Poland.
Venäjä määräsi hiljattain Liettuan kasvituotteiden maahantuontia koskevan kiellon, jota sovelletaan nyt myös Puolaan.