bank discount oor Fins

bank discount

naamwoord

A sum equal to the interest at a given rate on the principal (face) of a bill or note from the time of discounting until it becomes due.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

diskonttokorko

naamwoord

The Austrian National Bank's discount rate has not existed since 1 January 1999, when it was replaced by the base rate.
Tammikuun 1 päivästä 1999 alkaen Itävallan keskuspankilla ei ole enää ollut diskonttokorkoa; sen sijaan on otettu käyttöön peruskorko.

voorbeelde

The Austrian National Bank's discount rate has not existed since 1 January 1999, when it was replaced by the base rate.
Tammikuun 1 päivästä 1999 alkaen Itävallan keskuspankilla ei ole enää ollut diskonttokorkoa; sen sijaan on otettu käyttöön peruskorko.

Taking into account discounts of similar instruments of peer banks, a discount of EUR [135 - 405] million (or [10 - 30] %) is justified.
Kun otetaan huomioon verrokkipankkien samanlaisten sitoumusten alennukset, [135 – 405] miljoonan euron (tai [10 – 30] prosentin) alennus on perusteltu.

(50) Adjustments were made for differences in bank charges, discounts, packing, handling, loading, transport, insurance and credit costs.
(50) Oikaisuja tehtiin pankkimaksuissa, alennuksissa sekä pakkaus-, käsittely-, lastaus-, kuljetus-, vakuutus- ja luottokustannuksissa olevien erojen osalta.

Services relating to financial affairs namely banking, bill, discounts, Eurocurrency, business, accounting, open market, cash management, closing entries, issuing transactions
Rahatalousasioihin, nimittäin pankkitoimintaan, laskutukseen, alennuksiin, eurovaluuttaan, liiketoimintaan, kirjanpitoon, avoimiin markkinoihin, käteisen rahan hallintaan, tilinpäätösvienteihin ja liikkeellelaskuun liittyviin tapahtumiin, liittyvät palvelut

Adjustments were made for transport, handling, loading and ancillary expenses, insurance, packing, credit cost, import charges, bank charges, discounts and commissions.
Oikaisuja tehtiin kuljetuksen, käsittely-, lastaus- ja liitännäiskustannusten, vakuutusten, pakkauskustannusten, luottokustannusten, tuontimaksujen ja pankkimaksujen sekä alennusten ja palkkioiden huomioon ottamiseksi.

Furthermore, considering that bank acceptances may be discounted, banks should make sure that sufficient funds are available between the issuance and the maturity of the bank acceptance.
Kun lisäksi otetaan huomioon, että pankkivekselit voidaan diskontata, pankkien on varmistettava, että käytettävissä on riittävät varat pankkivekselin myöntämisen ja eräpäivän välillä.

This appropriation is intended to cover bank charges (commission, discount charges).
Määrärahan tarkoituksena on kattaa pankkikulut (toimituspalkkiot, ennakkokorot).

This appropriation is intended to cover bank charges (commission, discount charges
Määrärahan tarkoituksena on kattaa pankkikulut (toimituspalkkiot, ennakkokorot

This appropriation is intended to cover bank charges (commission, discount charges).
Määrärahan tarkoituksena on kattaa pankkikulut (toimipalkkiot, diskonttomaksut).

This appropriation is intended to cover bank charges (commission, discount charges).
Tämän määrärahan tarkoituksena on kattaa pankkikulut (toimipalkkiot, diskonttomaksut).

Discounting banks
Diskonttopankit

Additionally, it also indicated that it did not receive any benefit if the bank acceptance was discounted before the maturity date of the bank acceptance and that it has no knowledge whether the bank acceptance was indeed discounted.
Se myös totesi, että se ei saanut mitään etuutta, jos pankkivekseli diskontattiin ennen eräpäivää, ja että sillä ei ollut mitään tietoa siitä, diskontattiinko pankkivekseli.

Financial affairs, in particular credit bureaux, credit adjudication, investments, issuing credit cards, credit card services, debit card services, issuing of travellers' cheques, exchanging money, investment funds, securities brokerage, deposits of valuables, debt collection, for others, real estate management, apartment house management and financial management, banking, discount transactions, securities brokerage, deposit transactions, forfait transactions, guarantee transactions, clearing (financial), actuarial services
Rahoitusasiat, erityisesti luottojen välitys, luottojen myöntäminen, talletuksiin liittyvät liiketoimet, luottokorttien myöntäminen, luottokorttipalvelut, pankkikorttien myöntäminen, matkasekkien myöntäminen, rahanvaihto, varainsijoitus, arvopaperinvälitys, arvoesineiden säilytys, saatavien perintä kolmansien osapuolten lukuun (perintätoimistot), tonttien, kiinteistöjen ja omaisuuden hoito, pankkitoiminta, diskonttaustoiminta, arvopaperikauppa, talletustoiminta, forfaiting-rahoitustoiminta, takaustoiminta, selvitystoiminta, aktuaaripalvelut

All kinds of banking and discounting transactions and, in particular, all kinds of loans, advances and bank credit on consignment of goods, on warrants, bills of lading, ship mortgages or on all other guarantees
Kaikki pankki- ja diskonttotoiminnat ja erityisesti kaikki pankkilainat, -ennakot ja -luotot, jotka koskevat tavaralähetyksiä, vakuuksia, rahtikirjoja, merenkulun kiinnityksiä tai kaikkia muita takuita

Finance,In particular deposit banking (including lottery savings), receipt of building society deposits, guarantee business, non-recourse financing, Bank transfer transactions,Investment securities and Securities brokerage, Deposit banking,Discount transactions, Credit consultancy and credit bureaux, Provision of credit facilities and Loan services, Administration and Credit brokerage and Loans (financing) and assumption of guarantees for loans, for others, Issuing of credit cards and Cheque cards
Raha-asiat,Erityisesti ottolainaus (myös voittoa tuottava säästäminen), asuntosäästötalletusten vastaanotto, vakuuskaupat, forfaiting-rahoitus, Tilinsiirtopalvelut,Arvopaperikauppa ja Arvopaperien välityspalvelut, Talletuskaupat,Diskonttaustoiminta, Luottoneuvonta ja luottojen välittäminen, Luottojen myöntäminen ja Lainapalvelut, Hallinto ja Luottojen välitys ja Lainojen hallinta ja välitys sekä kolmannen osapuolen lainojen vakuuksien vastattavaksi ottaminen, Luottokorttien myöntäminen ja Sekkikortit

This scheme has been succeeded by the Bank of England's discount window facility, which continues to give banks access to long-term liquidity, but using a wider range of collateral.
Järjestelmän korvasi Englannin pankin discount window -lainajärjestely, josta pankit saavat edelleen pitkäaikaista likviditeettiä, mutta jossa on käytössä laajempi vakuusvalikoima.