bare minimum oor Fins

bare minimum

naamwoord

The smallest possible quantity or the least fulfilling, but still adequate, condition that is required, acceptable, or suitable for some purpose.

voorbeelde

It is imperative that her contact with other people is kept to a bare minimum.
On ratkaisevaa, ettei hän ole yhteydessä muihin.

The time taken for matters to be examined at Ombudsman level should be reduced to the bare minimum.
Aikaa, joka oikeusasiamiehen tasolla kuluu asioiden tutkimiseen, olisi vähennettävä mahdollisimman vähäiseksi.

Everything we had was the bare minimum, but it was sufficient.”
Meillä oli vain välttämättömyydet, mutta se riitti.”

No, bare minimum, what do you need?
Mitä tarvitset vähintään?

REACH aims at reducing animal testing to a bare minimum.
REACHin tavoitteena on vähentää eläinkokeiden käyttö aivan minimiin.

We consider the Commission’s proposal to be the bare minimum.
Me pidämme komission ehdotusta vähimmäismääränä.

He has not contented himself with a bare minimum.
Hän ei ole tyytynyt antamaan pelkästään vähintä mahdollista.

However, despite this analysis it calls for an increase of ECU 100 million as a bare minimum.
Laskelmasta huolimatta parlamentti esittää talousarvion korotusta vähintään 100 miljoonalla eculla.

Accordingly, Roche has decided to supply only the bare minimum number of samples.
Tämän vuoksi Roche on päättänyt hankkia vain vähimmäismäärän näytteitä.

considers ... bare minimum
katsoo tässä yhteydessä, ... ehdoton vähimmäismäärä

- intelligent sensing networks deployed in buildings can reduce heating needs to a bare minimum.
- rakennuksissa käytettävät älykkäät anturiverkot, joilla voidaan pienentää lämmitystarpeet minimiin.

It' s located in a neighbourhood that attracts the bare minimum of window shoppers
Se on alueella, jossa ei katsella näyteikkunoita

Telling the truth is... it seems like the bare minimum for both jobs.
Kummassakin työssä pitää puhua totta.

Look, men will always do the bare minimum unless we shame them into more.
Miehiä täytyy patistaa.

I mean,'cause to me, it seems like you are doing the bare minimum.
Minusta tuntuu, että teet niin vähän kuin tarvitsee.

Really paring it down to the absolute bare minimum.
Karsimme pois kaiken turhan.

If you are able, you must reduce the offspring's energy signature to bare minimum.
Sinun on vähennettävä jälkeläisen energiatunnus mahdollisimman pieneksi.

They're used to guys doing the bare minimum.
He ovat tottuneet minimaalisesti yrittäviin miehiin.

It's pretty much the bare minimum, dad.
Se on yhtä tyhjän kanssa, isä.

What do you think of a person who only does the bare minimum?
Mitä sinä ajattelet henkilöstä, joka tekee vain välttämättömän?

Bare minimum.
Tuskin teet mitään.

Let me add, however, that I personally regard that sum as a bare minimum.
Sallinette minun kuitenkin lisätä, että henkilökohtaisesti pidän tuota summaa hyvin pienenä.

No corresponding statement that these new arrangements constitute the bare minimum has been made.
Vastaavaa väitettä siitä, että nämä uudet järjestelyt olisivat pelkkiä vähimmäistoimia, ei ole esitetty.

Supreme performance with a bare minimum of skin and bone to slow him down.
Hidasteena ei ole ylimääräistä luuta ja nahkaa.

The bare minimum.
Mahdollisimman vähän.