barrister oor Fins

barrister

/ˈbærɪstə^r/, /ˈbæ.ɹɪst.ə(ɹ)/ naamwoord

(law, UK, Australian, New Zealand) A lawyer with the right to speak and argue as an advocate in higher lawcourts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asianajaja

naamwoord

lawyer with the right to speak as an advocate in higher lawcourts

It's owned by a retired barrister who wants to move out of London.
Talon omistaa itse asiassa eläkkeelle jäänyt asianajaja, joka haluaa muuttaa pois Lontoosta.

Barrister

voorbeelde

Sloane, Barrister, instructed by E.
Sloane solicitor E.

Carney, Barrister, instructed by Robert A.
Carney, solicitors Robert A.

Gray, Barrister), Kingdom of Spain (represented by: N.
Gray) ja Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: N.

SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: ”Advokat” (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä.

Anderson, Barristers, M.
Anderson, solicitor M.

I have secured the services of Mr. Hampton Ward, who is an excellent barrister, and will present our case in the best possible light.
Hän on loistava asianajaja, - ja esittää juttumme parhaassa valossa.

Brandreth, Barrister, and D.
Brandreth ja asianajaja D.

HU: Establishment should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or representative office.
HU: Sijoittautumisen muotona on oltava avoin yhtiö unkarilaisen asianajajan (”ügyvéd”) tai asianajotoimiston (”ügyvédi iroda”) kanssa tai edustustoimisto.

Bentley QC, Barrister, and R.
Bentley, QC, ja Rechtsanwalt R.

Lester, Barrister, and G.
Lester ja solicitor G.

Lester, Barrister, and M.
Lester ja solicitor M.

▌ The legal professions, in particular lawyers, notaries, bailiffs, solicitors or barristers, directly involved in the application of Community and international instruments concerning civil justice may become members of the Network through their national organisations in order to contribute, with the contact points, to some of the Network’s specific tasks and activities.
▌Yksityisoikeuden alaa koskevien yhteisön ja kansainvälisten sopimusten soveltamiseen suoraan osallistuvat lakimiesammattien harjoittajat, erityisesti lakimiehet, notaarit, haastemiehet, syyttäjät tai asianajajat voivat liittyä verkoston jäseniksi kansallisten ammattialajärjestöjensä välityksellä osallistuakseen yhteysviranomaisten kanssa joihinkin verkoston erityistehtäviin ja toimiin.

Like breaking into a barrister's chambers.
Kuten murtautua toimistoon.

Mehta, Barrister and N.
Mehta, barrister ja N.

My barrister asked me why I did it.
Asianajaja kysyi syytä teolleni.

CZ: Barristers and commercial lawyers in Czech law are required to be graduates of Czech universities
CZ: Asianajajilta (myös kaupallisella alalla) vaaditaan Tšekin lain mukaan loppututkinto tšekkiläisestä yliopistosta.

I have been approached by a London chamber of barristers instructed to act as defence counsel for six Bangladeshis who are believed to have been charged with war crimes dating back to the 1971 war of liberation.
Minuun otti yhteyttä lontoolainen asianajotoimisto, joka oli määrätty puolustamaan kuutta bangladeshilaista, joiden uskotaan olevan syytettynä vuoden 1971 vapautussodan aikaisista sotarikoksista.

Chesaites, Barrister, and lastly by D.
Chesaites ja lopuksi asianajaja D.

Moser, barrister, and A.
Moser, barrister, ja asianajaja A.

Bacon, Barrister, C.
Bacon sekä asianajajat C.

Richards, Barristers, and the Commission, represented by M.
Richards, ja komission, asiamiehinään M.

In 1976, while she was studying to become a barrister, she met future Prime Minister and husband Tony Blair.
Vuonna 1976 valmistuessaan asianajajaksi Booth tapasi tulevan miehensä, Tony Blairin.

HU: Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or representative office.
HU: Kaupallisen läsnäolon muotona on oltava avoin yhtiö unkarilaisen asianajajan (ügyvéd) tai asianajotoimiston (ügyvédi iroda) kanssa tai edustustoimisto.

Insurance and welfare institutions (Versicherungs-und Versorgungswerke) for doctors, dentists, veterinary surgeons, dispensing chemists, barristers and counsel, patent agents (Patentanwälte), notaries public, auditors (Wirtschaftsprüfer), tax consultants and advisers (Steuerbevollmächtige), sea pilots (Seelotsen) and architects, set up pursuant to legislation of the Länder, and other insurance and welfare institutions, in particular welfare (Fürsorgeeinrichtungen) and the system for extending fee-sharing (erweiterte Honorarverteilung
Osavaltioiden (Länder) lainsäädännön mukaan perustetut vakuutus-ja eläkelaitokset (Versicherungs-und Versorgungswerke) lääkäreitä, hammasiääkäreitä, eläinlääkäreitä, apteekkareita, asianajajia ja neuvonantajia, patenttiasiamiehiä (Patentanwalte), julkisia notaareja, tilintarkastajia (Wirtschaftsprüfer), verokonsultteja ja-neuvojia (Steuerbevollmächtigte), luotseja (Seelotsen) ja arkkitehteja varten ja muut vakuutus-ja eläkelaitokset, erityisesti huoltorahastot (Fürsorgeeinrichtungen) sekä laajennettu palkkionjakojärjestelmä (erweiterte Honorarverteilung