According to that court, the NIS, which was based on a document drafted by the National Parks and Wildlife Service (Ireland) on 19 July 2011 on conservation objectives, setting out objectives to be achieved for the purposes of classification as a special area of conservation, does not fully examine the effects on species other than those for which the River Barrow and River Nore site was listed and does not address the effects on protected species or habitats to be found outside the boundaries of the sites concerned.
Kyseisen tuomioistuimen mukaan Natura-ympäristövaikutusselostuksessa, joka perustui National Parks and Wildlife Servicen (kansallispuistoista sekä luonnonvaraisesta eläimistöstä ja kasvistosta vastaava yksikkö, Irlanti) 19.7.2011 laatimaan asiakirjaan, joka koski suojelutavoitteita ja jossa esitettiin saavutettavat tavoitteet erityisten suojelutoimien alueen luokittelemiseksi, ei analysoida täysimääräisesti vaikutuksia muihin kuin niihin lajeihin, joita varten Barrow- ja Norejoen alue oli luetteloitu, eikä se koske vaikutuksia suojeltuihin lajeihin tai elinympäristöihin, jotka sijaitsevat asianomaisten alueiden rajojen ulkopuolella.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4