baseline plan oor Fins

baseline plan

The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perussuunnitelma

The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments.

voorbeelde

Bulgaria and Slovakia have progressed effectively and efficiently in the decommissioning of their reactors in line with the agreed baseline (decommissioning plans).
Bulgaria ja Slovakia ovat edistyneet tuloksellisesti ja tehokkaasti reaktoreidensa käytöstä poistamisessa sovitun lähtötason (käytöstäpoistosuunnitelmien) mukaisesti.

a) Reinforce a cross-sectoral and societal preparedness approach to trans-boundary disaster risk management, including establishing a baseline and planning elements at a European level.
a) vahvistetaan eri alat kattavaa ja yhteiskunnallista varautumista koskevaa lähestymistapaa ylikansallisten katastrofiriskien hallintaan, mukaan lukien perus- ja suunnitteluelementtien käyttöönotto Euroopan tasolla;

Figure 3 shows the amount of work carried out (earned value) against the plan (baseline).
Kuva 3 sta käy ilmi tehdyn työn määrä (ansaittu arvo) suhteessa suunnitelmaan (lähtötaso).

Figure 9 shows the amount of work carried out (earned value) against the plan (baseline).
Kuva 9 tasosta käy ilmi tehdyn työn määrä (ansaittu arvo) suhteessa suunnitelmaan (lähtötaso).

Figure 6 shows the amount of work carried out (earned value) against the plan (baseline).
Kuva 6 sta käy ilmi tehdyn työn määrä (ansaittu arvo) suhteessa suunnitelmaan (lähtötaso).

Baseline levels and planned targets have been established which are quantified in line with the needs and within the budget.
On vahvistettu tarpeiden ja talousarviomäärärahojen mukaiset määrälliset perustasot ja tavoitteet.

All subsectors | Percentage of primary and secondary schools with HIV/AIDS plans | Baseline data is collected | No target | No data | N/A |
Kaikki kohdealat | Niiden ensimmäisen ja toisen asteen oppilaitosten osuus (%), joilla on HIV-/AIDS-suunnitelmat | Vertailutietoja kerätään | Ei tavoitetta | Ei tietoja | – |

a)Reinforce a cross-sectoral and societal preparedness approach to trans-boundary disaster risk management, including establishing a baseline and planning elements at a European level, taking into account how climate change affects disaster risk.
a)vahvistetaan eri alat kattavaa ja yhteiskunnallista varautumista koskevaa lähestymistapaa ylikansallisten katastrofiriskien hallintaan, mukaan lukien perus- ja suunnitteluelementtien käyttöönotto Euroopan tasolla, ottaen huomioon, miten ilmastonmuutos vaikuttaa katastrofiriskiin;

The body governing the deployment of the common projects shall be the same body as that which is in charge of the implementation of the ATM Master Plan baseline.
Yhteisten hankkeiden käyttöönottoa hallinnoiva elin on sama elin, joka vastaa ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman peruslinjojen täytäntöönpanosta.

The “close to zero”-estimate as regards the so-called baseline in the Action Plan is surprising for at least two reasons:
Arvio "lähellä nollaa", joka koskee toimintasuunnitelman nk. peruslinjaa, on yllättävä ainakin kahdesta syystä:

The French authorities sent New Areva's business plan, comprising a baseline scenario and an adverse scenario, to the Commission.
Ranskan viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle Nouvel Arevan liiketoimintasuunnitelman perusskenaarion ja epäedullisen skenaarion pohjalta.

Incorrect baselines In the “ Education Sector Plan Support Programme ” in Pakistan ( contract 24 ), the baseline for indicator 5 related to the number of students benefiting from an existing scholarship scheme.
Lähtötasot olivat virheellisiä Pakistania koskevassa koulutusalan tukiohjelmassa ( sopimus 24 ) indikaattorin 5 lähtötaso liittyi sellaisten oppilaiden määrään, jotka hyödynsivät olemassa ollutta apurahajärjestelmää.

The baseline for a planned 20% reduction in greenhouse gas emissions by 2020 is the year 1990 but, according to the programme statements, a 19,8% reduction had already occurred before the programmes began in 2014.
Kasvihuonekaasupäästöjen suunnitellussa 20 prosentin vähentämisessä vuoteen 2020 mennessä perustasona on vuosi 1990, mutta ohjelmaselvitysten mukaan 19,8 prosentin vähennys saavutettiin jo ennen ohjelmien alkamista vuonna 2014.

The baseline for a planned 20 % reduction in greenhouse gas emissions by 2020 is the year 1990 but, according to the programme statements, a 19,8 % reduction had already occurred before the programmes began in 2014.
Kasvihuonekaasupäästöjen suunnitellussa 20 prosentin vähentämisessä vuoteen 2020 mennessä perustasona on vuosi 1990, mutta ohjelmaselvitysten mukaan 19,8 prosentin vähennys saavutettiin jo ennen ohjelmien alkamista vuonna 2014.

Lithuania has progressed effectively and efficiently in the decommissioning of the two graphite-moderated nuclear power reactors in line with the agreed baseline (i.e. the decommissioning plan).
Liettua on edennyt kahden grafiittihidasteisen ydinreaktorinsa käytöstäpoistossa tuloksellisesti ja tehokkaasti vuonna 2014 sovitun perusskenaarion (eli käytöstäpoistosuunnitelman) mukaisesti.

In the baseline scenario, the planned values for risk provisioning and impairments correspond to standard risk cost rates of approximately [7-15] basis points for private client business and [30-45] basis points for commercial client business.
Perusskenaariossa suunnitellut riskivaraukset ja arvonalennukset vastaavat noin [7–15] peruspisteen suuruista vakioriskikustannuserää yksityisasiakasliiketoiminnassa ja [30–45] prosentin vakioriskikustannuserää yritysasiakasliiketoiminnassa.

Impact indicators and measurable targets should be defined on the basis of baselines and project activities that are planned.
Vaikutusindikaattorit ja mitattavissa olevat tavoitearvot olisi määritettävä suunniteltujen perustavoitteiden ja hanketoimien valossa.

JRC will further improve and streamline its existing programming, monitoring and control system, and enhance its project management by introducing the earned value management and defining the baseline (final decommissioning plan) based on which progress will be monitored.
JRC parantaa ja sujuvoittaa edelleen nykyistä ohjelmasuunnittelun, seurannan ja valvonnan järjestelmäänsä ja tehostaa hankehallintoaan ottamalla käyttöön ansaitun arvon menetelmän ja määrittelemällä perustason (lopullinen käytöstäpoistosuunnitelma), johon edistymistä verrataan.

Use of EGTC to implement part of a cooperation programme (e.g. sub-programmes, Small-project-funds, people-to-people projects, Integrated Territorial Investments, Joint Action Plans) (Baseline: number of EGTC's being a Managing Authority as of 21 June 2014: X)
EAYY mukana yhteistyöohjelman osan täytäntöönpanossa (esim. alaohjelmat, pienhankerahastot, ihmisten väliset hankkeet, alueelliset integroidut investoinnit, yhteiset toimintasuunnitelmat) (vertailukohtana hallintoviranomaisena toimineiden EAYY:iden lukumäärä 21. kesäkuuta 2014: X)