basic storage oor Fins

basic storage

A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perustallennusväline

A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives.

voorbeelde

All basic storage units must have a lining which ensures that the oil will be kept in good condition; they must be protected from direct sunlight.
Kaikki oliiviöljyastiat on suojattava sisäpuolelta oliiviöljyn hyvän säilyvyyden turvaamiseksi; astiat on suojattava suoralta auringonvalolta.

Still today the communities affected lack basic storage containers for clean water, have too few latrines or waterproof shelters and not enough equipment for food preparation or tools to help clear and reconstruct their homes.
Asianosaisilla yhteisöillä ei vieläkään ole edes alkeellisia säiliöitä puhdasta vettä varten, eikä ihmisillä ole tarpeeksi käymälöitä tai vedenpitäviä suojia eikä riittävästi ruoanlaittovälineitä tai työkaluja, niin että he voisivat raivata ja rakentaa uudelleen kotinsa.

The Community industry is capable of efficiently supplying the market for a product which, although at a mature stage in its life-cycle, forms the basic storage medium for a large number of computer users.
Yhteisön tuotannonala kykenee tehokkaasti saattamaan markkinoille tuotetta, joka elinkaarensa kypsästä vaiheesta huolimatta on tietojen tallettamisen perusväline monille tietokoneiden käyttäjille.

(147) The Community industry used to be viable and is capable of supplying a larger part of the market for a product which constitutes the basic storage device for a large number of computer users.
(147) Yhteisön tuotannonala oli aikaisemmin elinvoimainen ja pystyisi tyydyttämään suuremmankin osan markkinoiden kysynnästä tämän tuotteen osalta, joka on lukuisten tietokoneenkäyttäjien perustallennusväline.

This vault is basically a storage closet.
Tämä holvi on oikeasti varastokomero.

(79) The Community industry is viable and capable of supplying the market for a product which, although at a mature stage of its life cycle, constitutes the basic storage device for a large number of computer users.
(79) Yhteisön tuotannonala on elinkykyinen ja pystyy toimittamaan markkinoille tuotetta, joka on monien tietokoneenkäyttäjien ensisijainen tallennusväline, vaikka onkin tuotteena jo elinkaarensa kypsässä vaiheessa.

(81) The Community industry is viable and capable of supplying the market for a product which, although at a mature stage of its life cycle, constitutes the basic storage device for a large number of computer users.
(81) Yhteisön tuotannonala on elinkykyinen ja pystyy toimittamaan markkinoille tuotteen, joka on monien tietokoneenkäyttäjien ensisijainen tallennusväline vaikka onkin tuotteena jo elinkaarensa kypsässä vaiheessa.

Okay, I've written a basic block-storage transport protocol to upload the attack command directly from this tablet into the core.
Kirjoitin perussiirtoprotokollan - lataamaan hyökkäyskäskyn suoraan tästä ytimeen.

In order to establish security of supply in the EU, a better basic storage system needs to be put in place for key products and production inputs (protein, fertilisers, seeds, pesticides) and active measures need to be taken to strengthen cooperation between Member States, the EU and commercial players
Huoltovarmuuden luomiseksi EU:ssa on perustettava nykyistä parempi perusvarastointijärjestelmä tärkeimmille tuotteille ja tuotantopanoksille (valkuainen, lannoitteet, siemenet, torjunta-aineet) sekä aktiivisin toimenpitein vahvistettava jäsenmaiden, unionin ja kaupallisten toimijoiden yhteistyötä

1.13. In order to establish security of supply in the EU, a better basic storage system needs to be put in place for key products and production inputs (protein, fertilisers, seeds, pesticides) and active measures need to be taken to strengthen cooperation between Member States, the EU and commercial players.
1.13 Huoltovarmuuden luomiseksi EU:ssa on perustettava nykyistä parempi perusvarastointijärjestelmä tärkeimmille tuotteille ja tuotantopanoksille (valkuainen, lannoitteet, siemenet, torjunta-aineet) sekä aktiivisin toimenpitein vahvistettava jäsenmaiden, unionin ja kaupallisten toimijoiden yhteistyötä.

Most of the development of the web, up until Napster, was basically about information storage and information retrieval.
Suurin osa Internetin kehitystyöstä ennen Napsteria liittyi informaation varastointiin ja lataamiseen.

Then they trained representatives from the charities in the basics of food storage.
Sitten he kouluttivat näiden järjestöjen edustajia ruokavarastoinnin perusasioissa.

Design and development of systems for production of basic data and storage and management of information in databases
Perustietojen tuotantoon tarkoitettujen järjestelmien suunnittelu ja kehitys ja tietojen tallennus ja hallinta tietokannoissa

Volunteers also taught basic principles of food storage to the institution.
Vapaaehtoiset myös opettivat laitoksen henkilökunnalle ruoan varastoimisen perusperiaatteita.

Welcomes global initiatives such as the United Nations High-Level Task Force on the World Food Price Crisis and considers that the European Union should coordinate its efforts with the Task Force; stresses the importance of the Voluntary Guidelines on the right to adequate food adopted by members of the FAO; proposes, furthermore, that, in order to ensure the availability of food, a worldwide stockholding obligation programme should be created, as well as a better basic storage system for key production inputs (protein, fertilisers, seeds, pesticides), preferably based on private-sector players, including farmers' cooperatives;
toivottaa tervetulleeksi maailmanlaajuiset aloitteet, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmän, ja toteaa, että Euroopan unionin olisi koordinoitava pyrkimyksensä työryhmän kanssa; korostaa FAO:n jäsenvaltioiden hyväksymien, ihmisten oikeutta ravintoon koskevien vapaaehtoisten suuntaviivojen tärkeyttä; ehdottaa lisäksi, että elintarvikkeiden saannin varmistamiseksi perustettaisiin maailmanlaajuinen varastonpitovelvoiteohjelma, kuten myös parempi perusvarastointijärjestelmä keskeisille tuotantopanoksen ainesosille (proteiini, lannoitteet, kylvösiemen, torjunta-aineet), ja että sen olisi mieluiten nojattava yksityisen sektorin toimijoihin, osuuskunnat mukaan lukien;

By Regulation No 192/82 the Council itself amended the basic regulation with regard to storage.
Neuvosto itse on muuttanut perusasetusta asetuksella N:o 192/82 varastointiajan osalta.

Welcomes global initiatives such as the United Nations High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis and considers that the EU should coordinate its efforts with the Task Force; stresses the importance of the Voluntary Guidelines to support the progressive realisation of the right to adequate food in the context of national food security adopted by members of the FAO in November 2004; proposes, furthermore, that, in order to ensure the availability of food, a worldwide stockholding obligation programme should be created, as well as a better basic storage system for key production inputs (protein, fertilisers, seeds, pesticides), preferably based on private-sector players, including farmers' cooperatives;
toivottaa tervetulleeksi maailmanlaajuiset aloitteet, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmän, ja toteaa, että EU:n olisi koordinoitava pyrkimyksensä työryhmän kanssa; korostaa FAO:n jäsenvaltioiden marraskuussa 2004 hyväksymien vapaaehtoisten suuntaviivojen tärkeyttä, jotta ihmisten oikeus ravintoon saataisiin vähitellen toteutumaan; ehdottaa lisäksi, että elintarvikkeiden saannin varmistamiseksi perustettaisiin maailmanlaajuinen varastonpitovelvoiteohjelma, kuten myös parempi perusvarastointijärjestelmä keskeisille tuotantopanoksen ainesosille (proteiini, lannoitteet, kylvösiemen, torjunta-aineet), ja että sen olisi mieluiten nojattava yksityisen sektorin toimijoihin, osuuskunnat mukaan lukien;

Welcomes global initiatives such as the United Nations High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis and considers that the EU should coordinate its efforts with the Task Force; stresses the importance of the Voluntary Guidelines to support the progressive realisation of the right to adequate food in the context of national food security adopted by members of the FAO in November #; proposes, furthermore, that, in order to ensure the availability of food, a worldwide stockholding obligation programme should be created, as well as a better basic storage system for key production inputs (protein, fertilisers, seeds, pesticides), preferably based on private-sector players, including farmers' cooperatives
toivottaa tervetulleeksi maailmanlaajuiset aloitteet, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmän, ja toteaa, että EU:n olisi koordinoitava pyrkimyksensä työryhmän kanssa; korostaa FAO:n jäsenvaltioiden marraskuussa # hyväksymien vapaaehtoisten suuntaviivojen tärkeyttä, jotta ihmisten oikeus ravintoon saataisiin vähitellen toteutumaan; ehdottaa lisäksi, että elintarvikkeiden saannin varmistamiseksi perustettaisiin maailmanlaajuinen varastonpitovelvoiteohjelma, kuten myös parempi perusvarastointijärjestelmä keskeisille tuotantopanoksen ainesosille (proteiini, lannoitteet, kylvösiemen, torjunta-aineet), ja että sen olisi mieluiten nojattava yksityisen sektorin toimijoihin, osuuskunnat mukaan lukien

In Berlin, the intervention price for beef was reduced by 20 % and replaced by a basic price for private storage, fixed at 2 224 EUR/t.
Naudanlihan interventiohintaa alennettiin Berliinissä 20 prosenttia, ja se korvattiin yksityisen varastoinnin perushinnalla, joka vahvistettiin 2 224 euroksi tonnilta.

6 Support measures in favour of A and B sugar production are financed by the manufacturers by means, in particular, of production levies (Article 28 of the basic regulation) and storage cost levies (Article 8).
6 Tuottajat turvaavat A- ja B-sokerin tuotannon tukemiseksi toteutettavien toimenpiteiden rahoituksen muun muassa siten, että ne maksavat perustuotantomaksuja (perusasetuksen 28 artikla) ja varastointimaksuja (perusasetuksen 8 artikla).

- at least two storage tanks for the basic oils in bulk,
- vähintään kaksi varastosäiliötä irtotavarana olevia perusöljyjä varten,