basic volume oor Fins

basic volume

A primary partition or logical drive that resides on a basic disk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perusasema

A primary partition or logical drive that resides on a basic disk.

voorbeelde

The basic volume of the tariff quota shall be fixed at 32 000 motor vehicles .
Kiintiön perusmääräksi vahvistetaan 32 000 moottoriajoneuvoa.

A cube one centimeter on each edge became the milliliter 1/1,000 of the basic volume unit, the liter.
Kuutiosta, jonka jokainen särmä on senttimetrin mittainen, tuli tilavuuden perusyksikön, litran, tuhannesosa eli millilitra.

Article # of the Protocol approved by Decision #/#/EC lays down a distinct method for increasing the tariff quota for #, calculated as a prorata of the basic volumes
Päätöksellä #/#/EY hyväksytyssä pöytäkirjassa olevassa # artiklassa säädetään vuoden # tariffikiintiön lisäämiseksi erillisestä menetelmästä, joka perustuu suhteessa perusmääriin tehtävään laskelmaan

Article 9 of the Protocol approved by Decision 2005/720/EC lays down a distinct method for increasing the tariff quota for 2004, calculated as a prorata of the basic volumes.
Päätöksellä 2005/720/EY hyväksytyssä pöytäkirjassa olevassa 9 artiklassa säädetään vuoden 2004 tariffikiintiön lisäämiseksi erillisestä menetelmästä, joka perustuu suhteessa perusmääriin tehtävään laskelmaan.

(3) For the year 2008, the volumes of the tariff quotas should be calculated pro rata to the basic volumes in proportion to the part of that year which elapsed before the tariff quotas apply.
(3) Vuoden 2008 osalta tariffikiintiöiden määrät olisi laskettava määräsuhteessa perusmääristä ja suhteessa vuoden siihen osaan, joka on kulunut ennen tariffikiintiöiden soveltamista.

(2) For the year 2008, the volumes of the tariff quotas should be calculated pro rata to the basic volumes in proportion to the part of that year which elapsed before the tariff quotas apply.’
(2) Vuoden 2008 osalta tariffikiintiöiden määrät olisi laskettava määräsuhteessa perusmääristä ja suhteessa vuoden siihen osaan, joka on kulunut ennen tariffikiintiöiden soveltamista.”

(4) For the year 2004, the additional volume for this tariff quota shall be calculated as a pro rata of the basic volume, taking into account the part of the period elapsed before 1 May 2004.
(4) Tämän tariffikiintiön lisämäärä lasketaan vuonna 2004 määräosuutena perusmäärästä ottaen huomioon ennen toukokuun 1 päivää 2004 kulunut aika.

(3) For the year 2004, the additional volume for this tariff quota shall be calculated as a pro rata of the basic volume, taking into account the part of the period elapsed before 1 May 2004.
(3) Tämän tariffikiintiön lisämäärä lasketaan vuonna 2004 määräosuutena perusmäärästä ottaen huomioon ennen toukokuun 1 päivää 2004 kulunut aika.

Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year's prices)
Bruttoarvonlisäys perushintaan (volyymin kasvuvauhti perustuu edellisen vuoden hintoihin)

The sentences were then analyzed—syllable by syllable—for pitch, speed, basic frequency, volume, and clarity of articulation.
Sitten lauseista analysoitiin tavu tavulta lukemisen vauhti, äänen korkeus, perustaajuus, voimakkuus ja lausumisen selkeys.

Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year’s prices)(1)
Bruttoarvonlisäys perushintaan (volyymin kasvuvauhti perustuu edellisen vuoden hintoihin) (1)

The annual growth factor will apply from 2003 to the basic quota volume of 35300000 litres only.
Vuotuista kasvukerrointa sovelletaan vuodesta 2003 alkaen vain 35300000 litran perustariffikiintiöön.

The basic quota volumes set out in Annex IV shall be increased by 2,5 % each year.
Liitteessä IV esitettyjen kiintiöiden perusmääriä korotetaan vuosittain 2,5 prosenttia.

The basic quota volumes set out in Annex IV shall be increased by 2.5% each year.
Liitteessä IV esitettyjen kiintiöiden perusmääriä suurennetaan vuosittain 2,5 prosenttia.

Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year’s prices)
Bruttoarvonlisäys perushintaan (volyymin kasvuvauhti perustuu edellisen vuoden hintoihin)

For the year 2004, the increases in the volumes of existing tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before 1 May 2004.
Voimassa olevien tariffikiintiöiden määrien korotukset vuonna 2004 lasketaan määräosuutena perusmääristä ottaen huomioon ennen 1 päivää toukokuuta 2004 kulunut aika.

The annual growth factor will apply from 2003 to the basic quota volume of 35 300 000 litres only.
Vuotuista kasvukerrointa sovelletaan vuodesta 2003 alkaen vain 35 300 000 litran perustariffikiintiöön.