be dumbfounded oor Fins

be dumbfounded

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mykistyä

werkwoord

voorbeelde

12:4) Priests and other officers of the religious bodies of Christendom and pagandom will be stunned, dumbfounded as if being unable to see or hear about what is taking place.
12:4) Papit ja kristikunnan ja pakanakansojen uskonnollisten yhteisöjen muut virkailijat tulevat olemaan hämmentyneitä ja sanattomia, ikään kuin he eivät kykenisi näkemään tai kuulemaan sitä mitä tapahtuu.

Just how dumbfounded and stunned they will be the prophet Ezekiel was instructed to pantomime in the seventh century before our Common Era.
Profeetta Hesekieliä käskettiin seitsemännellä vuosisadalla ennen ajanlaskumme alkua esittämään pantomiimi siitä, miten mykistyneitä ja tyrmistyksissään he todella tulevat olemaan.

There is so much stupid in on video, your brain will be dumbfounded.
On niin paljon typerää videolla, aivot on mykistynyt.

Now it was THE MILESTONES’ turn to be dumbfounded.
Nyt oli puolestaan bändin vuoro olla mykistynyt.

People of the Western world would be stunned-dumbfounded-if they knew!
Länsimaiden ihmiset hämmästyisivät-he mykistyisivät-jos he tietäisivät!

But what is dumbfounding to many here in Argentina is that numerous clergymen at all levels of the Roman Catholic Church are being accused of inciting “plunder, robbery, assault, kidnapping, crime, bloody fighting, chaos. . . .
Mutta monet täällä Argentiinassa eivät tiedä, mitä ajatella, kun lukuisia erilaisissa asemissa olevia roomalaiskatolisen kirkon pappeja syytetään kiihotuksesta ”ryöstöön, varastamiseen, väkivaltaan, kaappauksiin, rikosten tekoon, veriseen taisteluun, sekasortoon. . . .

I am dumbfounded by the debate in which our European authorities appear to be bogged down, as if there were any question of allowing the head of this bloodthirsty regime which is brutally riding roughshod over human rights to take part in the France-Africa Summit in Paris in February or the EU-Africa Summit due to take place in Lisbon in April.
Olen mykistynyt keskustelusta, johon yhteisön viranomaiset ovat juuttuneet, aivan kuin voitaisiin sallia tämän verenhimoisen hallituksen päämiehen, joka brutaalisti polkee ihmisoikeuksia, osallistuminen helmikuussa Ranskan ja Afrikan maiden huippukokoukseen Pariisissa tai EU:n ja Afrikan väliseen huippukokoukseen, joka on tarkoitus pitää huhtikuussa Lissabonissa.

They become dumbfounded and wonder, "What delirium could this now be?"
He tyhmistyvät ja ihmettelevät: "Mikä houraus tämä nyt mahtaa olla?"

13235 Top But what can Granny Pinewood be whispering so eagerly with Juhani yonder in the porch, and why does Juhani stand so dumbfounded, with eyes wide open, solemn as on trial?
13235 Top Mutta miksi kuiskuttelee nyt Männistön muori noin hartaasti Juhanin kanssa tuolla porstuvassa ja miksi seisoo Juhani, silmät harreillaan, totisena kuin tuomiolla?