to be flexible
joustaa
be flexible oor Fins
be flexible
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tinkiä
But he was willing to be flexible, as long as he did not have to compromise godly principles.
Hän oli kuitenkin halukas joustamaan niin kauan kuin hänen ei tarvinnut tinkiä jumalisista periaatteista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, it is appropriate that protection of the marine environment be flexible and adaptive.
Mekin tulimme silloin.En ymmärränot-set not-set
Semi-finished goods of plastic being flexible polyurethane foam
Muutetaan direktiivi #/#/EY seuraavastitmClass tmClass
The Member States can be flexible in their choice of technologies.
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinEuroparl8 Europarl8
They shall be flexible and capable of adapting to evolving market circumstances.
Pääjohtajan on annettava vakuutus siitä, että hän sitoutuu toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun hyväksinot-set not-set
If he rabbits on us, I want to be flexible.
Olin menossa, oikeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulation must be flexible, accounting for widespread economic and geographical diversity, allowing phase-in periods where needed.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaEurLex-2 EurLex-2
But these should make sense and be flexible.
Haluan, että tulette pian takaisinEuroparl8 Europarl8
9 When it comes to choosing hobbies and recreation, many have found it important to be flexible.
Pyydän... herrajw2019 jw2019
The programmes must be flexible enough to allow constant evaluation and action in response to findings.
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.EurLex-2 EurLex-2
(none of the aforesaid goods being flexible rods used as training devices)
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.tmClass tmClass
Above all, they must be quick to mobilise, and they must be flexible.
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
It is worrying, as forecasting economic policy is a complicated matter and the instruments used must be flexible.
merkittävää pilaantumista ei aiheutetaEuroparl8 Europarl8
Budgeting should be flexible to take account of this
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaoj4 oj4
This prevents the users from being flexible in their choice of EMD source.
Hankkeiden asianmukaisen rahoituksen varmistamiseksi ja EU:n politiikkojen jatkuvuuden vuoksi olisi paikallaan huolehtia kunkin tehtävän kohdalla erityisestä ja jatkuvasta budjettirahoituksestaEurLex-2 EurLex-2
The approach should be flexible and historical and cultural differences should be respected.
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.EurLex-2 EurLex-2
There also has to be flexibility with regard to the frequency of controls on smaller businesses.
Jokaisella on tarkoitusEuroparl8 Europarl8
be flexible and tailored to the situation in each OCTs; and
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyEuroParl2021 EuroParl2021
Rigid drawbars can be entirely rigid or be flexibly mounted.
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.EurLex-2 EurLex-2
The requirement to retain documents needs to be flexible to avoid undue burdens for very small businesses.
Ei kohdekoodiaEurLex-2 EurLex-2
The Council must explain how the EU is to continue to be flexible and capable of political action.
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänEuroparl8 Europarl8
Usually without so much toiletries but I'm trying to be flexible here.
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can be flexible
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintäänliitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuopensubtitles2 opensubtitles2
Incidentally, the labour market should also be flexible for pensioners.
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.not-set not-set
23916 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.