be in view oor Fins
be in view
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
näkyä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As figures of speech, as indeed they must be in view of their context.
Laita TV päällejw2019 jw2019
What principal object have human beings in view?
Menikö perille?LDS LDS
How welcome that will be in view of today’s growing insecurity! —Ps.
Mihin luulet meneväsi?jw2019 jw2019
What would your answer be in view of what follows?
Sanoit vain " olutta "jw2019 jw2019
But how could that be in view of the plain teaching of the Bible, the Word of God, regarding the dead.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistajw2019 jw2019
However as regards the next crop year, volumes are difficult to forecast for the time being, in view of major fluctuations in harvests.
Annan sinulle anteeksi Raynnot-set not-set
Since giving results in happiness, how happy must the Creator, Jehovah God, be, in view of his being the ‘Giver of every good gift and every perfect present’!
Sardiniassa syntyneiden aviopuolisot ja lapsetjw2019 jw2019
Efforts in this area should be pursued in view of achieving interoperable solutions.
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusEurLex-2 EurLex-2
Does it consider the measure to be excessive in view of the objective being sought?
Liitosaikanot-set not-set
On a yearly basis, according to the funding available, specific Digital Service Infrastructures in the annex will be identified in view to be deployed.
Tilanne ei ole enää hallinnassaniEurLex-2 EurLex-2
Although safety was not compromised in this population dose adjustment may be required in view of low Cmax
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostaEMEA0.3 EMEA0.3
However, in many Member States this will not be sufficient in view of rising old-age dependency ratios.
Kun otit aseen minultaEurLex-2 EurLex-2
However, in many Member States this will not be sufficient in view of rising old-age dependency ratios.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on suhtautunut pääasiassa kriittisesti Barroson komission ensimmäiseen kokoonpanoon.EurLex-2 EurLex-2
Existing small ships will continue to apply national requirements in cases where compliance with the following paragraphs would be, in view of the size of the vessel, unreasonable or unnecessary.
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaEurLex-2 EurLex-2
In making such changes the green dimension should be kept in view.
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it remains to be seen how effective the directive will be in view of the large scale on which false documents are already being used on the clandestine employment market.
Tämän direktiivin tarkoituksena on saattaa alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskevat kansainväliset normit osaksi yhteisön lainsäädäntöä ja varmistaa, että päästöistä vastuussa oleville henkilöille määrätään # artiklassa tarkoitettuja asianmukaisia seuraamuksia; näin pyritään parantamaan merenkulun turvallisuutta ja suojelemaan meriympäristöä alusten aiheuttamalta pilaantumiseltanot-set not-set
Nor does my group wish it to be, in view of the mediocrity of its contents and the fact that it duplicates national constitutions and the European Convention on Human Rights.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEuroparl8 Europarl8
(17) In January 1996 restructuring measures had to be taken in view of the difficulties faced by the firm.
Olen ajan hermollaEurLex-2 EurLex-2
In addition, funding in support of the stabilisation of Libya should be considered in view of recent political developments.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatnot-set not-set
In particular, deadlines should be set in view of enabling the Commission to incorporate the relevant information in the annual accounts.
Poikkeukselliset olosuhteetEurLex-2 EurLex-2
In general, for newly developed food, a temporary ‘monopoly’ could be accepted in view of the high innovation costs.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
In addition, the average cost of translation (34) can hardly be lower in view of the technicality of patents.
Aletaan polttaasikareita useamminEurLex-2 EurLex-2
110083 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.