bean oor Fins

bean

/biːn/, /bi:n/ werkwoord, naamwoord

The seed pod of plants of several genera of Fabaceae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

papu

naamwoord

other bean-like seed

No more than two tonnes of beans may be harvested from one hectare of crop.
Yhdeltä viljelyhehtaarilta saa korjata enintään kaksi tonnia papuja.

palko

naamwoord

pod

Mucilages and thickeners of locust beans or locust bean seeds
Johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä saadut kasviliimat ja paksunnosaineet

nuppi

naamwoord

slang: head or brain

Mookie wilson hit That foul tip, beaned That guy in the loge.
Mookie Wilson löi sen väärän lyönnin ja täräytti suoraan katsojan nuppiin.

jyvä · penni · polla · lati · papukasvi · kallo · kuula · kupoli · pääkoppa · päänuppi · kuuppa · päälaki · kumauttaa kalloon · syötävä papu

Bean

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tarhapapu

Mega brand kidney beans, baked beans, butter beans.
Tarhapapuja, haudutettuja papuja ja vahapapuja.

Bean – äärimmäinen katastrofielokuva

Bean (film)

Soortgelyke frases

Roy Bean
Roy Bean

Mexican jumping bean
Sebastiana palmeri · meksikolainen hyppypapu

bush bean
pensaspapu

Taiga Bean Goose
Metsähanhi

Hyacinth bean
Hyasinttipapu

Orson Bean
Orson Bean

voorbeelde

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) palkokasvit, myös silvityt pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.); muut kuin tarhapavut, parsapavut, vahapavut ja salkopavut

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:

This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum
Tämä testi erottelee sekä hydrolysoidun että hydrolysoimattoman natriumkarboksimetyyliselluloosan muista selluloosaeettereistä ja gelatiinista, johanneksenleipäpuujauheesta ja traganttikumista

Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
Johanneksenleipäpuujauhe sisältää pitkiä, venyneitä putken muotoisia soluja, erillisinä tai lievästi ryhmittyneinä.

This means that ‘Café de Colombia’ is acknowledged to be a coffee of quality whose green beans are characterised by its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, by National Committee of Coffee Growers Decision No 5 of 2002 on the presentation of roasted coffee.
Näiden seikkojen vuoksi Café de Colombia tunnetaan laatukahvina, jonka vihreälle pavulle on tyypillistä raikas tuoksu ja keskimäärin 10–12 prosentin kosteus. Näitä ominaisuuksia säännellään tällä hetkellä viennissä Comité Nacional de Cafeterosin vuonna 2002 antamalla paahdetun kahvin esillepanoa koskevalla päätöslauselmalla nro 5.

CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)
RAA'AT KASVIRASVAT JA -ÖLJYT JA NIIDEN JAKEET, TEOLLISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT, EIVÄT KUITENKAAN ELINTARVIKKEIDEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT EIKÄ SOIJA-, MAAPÄHKINÄ-, OLIIVI-, PALMU-, AURINGONKUKKA-, SAFLORI-, PUUVILLANSIEMEN-, KOOKOS-, PALMUNYDIN-, BABASSU-, RYPSI-, RAPSI- JA SINAPPIÖLJY

Our entire family gets together, and we eat yummy moon cakes, which are pastries filled with red bean or lotus seed paste.
Koko suku kerääntyy yhteen, ja me syömme maukkaita kuukakkuja – piirakoita, jotka täytetään punapapu- tai lootuksensiementäytteellä.

yard long beans (Vigna sesquipedalis)
pitkäpavut (Vigna sesquipedalis)

The soya protein concentrate at issue in the main proceedings in that case is described as being obtained from dehulled, ground and steamed soya beans which first undergo an oil-extraction process, after which what remains is so-called soya meal.
Mainitun asian yhteydessä pääasiassa kyseessä ollut soijavalkuaistiiviste kuvattiin tuotteeksi, joka saadaan kuorituista, jauhetuista ja höyrytetyistä soijapavuista, joista ensimmäisessä vaiheessa erotetaan öljy, ja tästä jää jäljelle niin sanottu soijarouhe.

Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups
Konditoriatuotteet ja makeiset, pastillit, jäätelö, hunaja, kaakao, purukumi, mysli, viljatuotteet, sokeri, tee, kahvi, riisi, tapioka, saago, mausteet, mehutiivisteet

(a) Articles 13, 14, 15, 16 and 17 of Commission Regulation (EEC) No 2159/89 of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation (EEC) No 1035/72(8);
a) Pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osastossa tarkoitettujen erityisten toimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä heinäkuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2159/89(8) 13-17 artikla.

Dear Farmers Boggis, Bunce and Bean:
Rakkaat maajussit, Boggis, Bunce ja Bean.'

of which peas, field beans and sweet lupins
joista herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit

It does not cover cowpeas (including the black-eyed variety), which are beans falling in subheading 0708 20 00, or chickpeas of the genus Cicer falling in subheading 0708 90 00.
Pitkäpapulajikkeet luokitellaan kuitenkin alanimikkeeseen 0708 20 00 ja Cicer-sukuun kuuluva kahviherne alanimikkeeseen 0708 90 00.

The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.
Maissi, kahvipavut, munan muninut kana ja jopa maidon tuottanut lehmä ovat kaikki peräisin trooppisten metsien eläin- ja kasvikunnasta.

Cocoa beans and derived products with the exception of the products referred to in point 6.1.11
Kaakaopavut ja niistä saadut tuotteet lukuun ottamatta 6.1.11 kohdassa tarkoitettuja tuotteita

"""Only beans, Reverend Mother, castor beans; and, when her temper was vilest, purging herbs."
"""Ainoastaan papuja, kunnianarvoisa äiti, risiinipapuja; ja kun hän oli ilkeimmällä mielellä, ulostavia yrttejä."

Special care should be taken with the tariff classification of some seeds marketed as ‘green soya beans’ or ‘green beans’.
Erityistä huolellisuutta tarvitaan luokiteltaessa siemeniä, joita markkinoidaan ”vihreinä soijapapuina” tai ”vihreinä papuina”.

Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
herneet (Pisum sativum) ja vihreät pavut

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

- Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
- pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.)

Whereas peas and field beans for animal feed must be marketed under balanced conditions of competition with soya cake, while ensuring a fair return for producers ; whereas the soya cake price level which enables the above objectives to be attained may be expressed as an activating price for the granting of aid for peas and field beans for animal feed;
eläinten ravinnoksi tarkoitettujen herneiden ja härkäpapujen myynnin on tapahduttava tasapainoisin kilpailun edellytyksin soijakakkujen kanssa ja taattava samalla tuottajille kohtuullinen korvaus; soijakakkujen hintataso, jolla edellä mainitut tavoitteet voidaan toteuttaa, voidaan määrittää eläinten ravinnoksi tarkoitettujen herneiden ja härkäpapujen tukijärjestelmän käynnistävällä kynnyshinnalla,

Soy bean, sunflower, olive, rapeseed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed, fish oil
Soijapapu-, auringonkukka-, oliivi-, rapsinsiemen-, pellavansiemen-, vehnänalkio-, maissinalkio-, puuvillansiemen- ja kalaöljy

Well, label or not, if you open a can and there's beans in it, it's a can of beans.
Jos purkissa on papuja, sitä sanotaan papupurkiksi.