beatify oor Fins

beatify

/biːˈætɪfaɪ/ werkwoord

To make blissful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

autuuttaa

werkwoord

to take step in declaring a person a saint

julistaa autuaaksi

werkwoord

to take step in declaring a person a saint

Pope John Paul II even beatified my mother’s cousin, a priest who taught in a Catholic school.
Paavi Johannes Paavali II jopa julisti autuaaksi äitini serkun, papin, joka opetti katolisessa koulussa.

tehdä autuaaksi

to make blissful

ihastuttaa · päihdyttää · riemastuttaa · innostaa · tehdä ikionnelliseksi · tehdä jku ylen onnelliseksi · tehdä onnelliseksi

Soortgelyke frases

beatified
autuas · pyhä · siunattu

voorbeelde

Pope John Paul II beatified 1,327 people.
Johannes Paavali II julisti pyhimykseksi 1 340 ihmistä.

Mother Teresa is on pace to be canonized even more quickly, having been beatified just 6 years after her death (Escrivá was beatified in 17 years).
Äiti Teresa kanonisoitiin vielä paljon nopeammin, ja ainoastaan kuusi vuotta hänen kuolemansa jälkeen Äiti Teresa julistettiin autuaaksi (Escrivá julistettiin autuaaksi 17 vuodessa), sillä paavi Johannes Paavali II halusi sen tapahtuvan nopeasti.

BeatifI colors and shapes
Kauniit värit ja muodot

I feeI beatifI tonight
Tunnen itseni tänään kauniiksi

Last weekend the former Pope John Paul II was beatified by his successor Pope Benedict XVI.
Paavi Benedictus XVI julisti hiljattain edeltäjänsä Paavi Johannes Paavali II:n autuaaksi.

She was also beatified.
Mutta myös häntä tarkkailtiin.

On 1 May the former Pope John Paul II was beatified by his successor Pope Benedict XVI.
Paavi Benedictus XVI julisti edeltäjänsä paavi Johannes Paavali II:n autuaaksi 1. toukokuuta.

The Nürnberger Nachrichten said: “Edith Stein was beatified as a martyr for the Christian faith, which is not strictly true.
Sanomalehti Nürnberger Nachrichten kirjoittaa: ”Edith Steinista tehtiin kristillisen uskon marttyyri, mikä tarkasti ottaen ei pidä paikkaansa.

Pope John Paul II even beatified my mother’s cousin, a priest who taught in a Catholic school.
Paavi Johannes Paavali II jopa julisti autuaaksi äitini serkun, papin, joka opetti katolisessa koulussa.

Even Jesuit priest Rupert Mayer, whom the pope beatified for speaking out against the Nazis, was interned in the Benedictine abbey of Ettal under an agreement between Nazi leaders and the church hierarchy, for whom the Jesuit’s outspokenness had become an embarrassment, according to the “Times.”
Jopa jesuiittapappi Rupert Mayer, jonka paavi julisti autuaaksi siitä syystä, että hän oli puhunut kovaäänisesti natseja vastaan, suljettiin Ettalin benediktiiniläisluostariin natsijohtajien ja kirkon hierarkian tekemän sopimuksen nojalla, sillä tämän jesuiitan suorapuheisuus oli ”Times”-lehden mukaan käynyt kiusalliseksi kirkon hierarkialle.

He died in 1975, and since then a campaign has been waged by Opus Dei supporters to get him beatified.
Hän kuoli vuonna 1975, ja siitä lähtien Opus Dein kannattajat ovat kampanjoineet hänen pyhimykseksi julistamisensa puolesta.

Rush to Beatify Opus Dei “Saint”
Opus Dei haluaa kiireesti pyhimyksen

According to French newspaper Le Monde, there is a move afoot within the church to beatify Isabella, which would be the first step toward “sainting” her.
Ranskalaisen Le Monde -sanomalehden mukaan katolinen kirkko suunnittelee Isabellan autuaaksi julistamista, minkä jälkeen hänet voitaisiin jossain vaiheessa julistaa ”pyhimykseksi”.

2003 – Mother Teresa is beatified by Pope John Paul II.
2003 – Paavi Johannes Paavali II julisti Äiti Teresan autuaaksi.

It was in order to reaffirm this duty that I set before the faithful of the Catholic Church a model which I consider exemplary, the model of a Trappistine Sister, Blessed Maria Gabriella of Unity, whom I beatified on 25 January 1983.50 Sister Maria Gabriella, called by her vocation to be apart from the world, devoted her life to meditation and prayer centered on chapter seventeen of Saint John's Gospel, and offered her life for Christian unity.
Vahvistaakseni tämän vaatimuksen uudelleen, olen asettanut katolisen kirkon uskovien katseltavaksi esikuvan, joka minulle itselleni on esimerkillinen. Tarkoitan trappistisisar Ykseyden Maria Gabriellaa, jonka julistin autuaaksi 25. tammikuuta 1983.(50) Saatuaan kutsun elää erillään maailmasta sisar Maria Gabriella omisti elämänsä mietiskelyyn ja rukoukseen, jonka keskipiste oli Johanneksen evankeliumin 17. luku.

She became a naturalized Indian and was beatified by the Catholic Church in 2003.
Hänestä tuli Intian kansalainen, jonka katolilainen kirkko julisti autiaaksi vuonna 2003.

Consider that we beatify those who have endured. You have heard of the patient suffering of Job. And you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.
Katso, me ylistämme autuaiksi niitä, jotka ovat kestäneet; Jobin kärsivällisyyden te olette kuulleet, ja lopun, jonka Herra antaa, te olette nähneet. Sillä Herra on laupias ja armahtavainen.

The official website of the Catholic Church (catholic.org) says that Alphonsus Liquiri (1696-1787) was a Catholic bishop whom the Church declared as beatified in 1816. Beatification is a declaration granted and dictated by the pope. According to the declaration, a faithful member of the Catholic Church made it to Heaven after his or her death.
Katolisen kirkon virallisen catholic.org sivuston mukaan Alphonsus Liguiri (1696-1787) oli katolinen piispa, jonka kirkko julisti siunatuksi 1816, joka tarkoittaa paavin myöntämää ja määräämää julistusta, jonka mukaan uskollinen katolisen kirkon jäsen kuolemansa jälkeen pääsi taivaaseen.

Mother Teresa is to be canonized even more quickly, having been beatified just 6 years after her death (Escrivá was beatified in 17 years).
Äiti Teresa kanonisoitiin vielä paljon nopeammin, ja ainoastaan kuusi vuotta hänen kuolemansa jälkeen Äiti Teresa julistettiin autuaaksi (Escrivá julistettiin autuaaksi 17 vuodessa), sillä paavi Johannes Paavali II halusi sen tapahtuvan nopeasti.

Joan of Arc was also beatified by the cathedral, she was burned alive by the church during the Inquisition.
Inkvisition aikana roviolla poltettu Jeanne d’Arc julistettiin autuaaksi tässä katedraalissa.

The site of many historical events - In 1909, Joan of Arc, who was burned at the stake centuries earlier, was beatified in the cathedral by Pope Pius X.
Monien historiallisten tapahtumien tapahtumapaikka - Vuonna 1909 Jeanne d'Arc, joka poltettiin roviolla vuosisatoja aiemmin, julistettiin kirkossa pyhimykseksi paavi Pius X:n toimesta.

Mother Teresa was beatified (the first step towards becoming a saint in the Roman Catholic Church) after her death in 1997 at the age of 87.
Äiti Teresa oli beatifioitu (ensimmäinen askel kohti pyhimystä roomalaiskatolisessa kirkossa) kuolemansa jälkeen vuonna 1997 87-vuotiaana.