bedlam oor Fins

bedlam

/ˈbɛdləm/ naamwoord

A place or situation of chaotic uproar, and where confusion prevails.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hullunmylly

naamwoord

place or situation of chaos

They stand aghast at the sheer bedlam of activity of the great masses of humanity herded together in these places.
He katselevat kauhistuneina näihin paikkoihin ahtautuneitten sankkojen ihmislaumojen hullunmyllyä.

sekasorto

naamwoord

place or situation of chaos

Newspapers and delegates used such terms as “chaos,” “turmoil,” and “bedlam” in connection with the parliament.
Sanomalehdet ja osanottajat käyttivät parlamentista puhuessaan muun muassa sanoja ”kaaos” ja ”sekasorto”.

kaaos

naamwoord

place or situation of chaos

You and I know that chaos and bedlam are consuming the entire world.
Me molemmat tiedämme, että kaaos ja hullujenhuone kuluttavat maailmaa.

mylläkkä

naamwoord

sekamelska

naamwoord

Bedlam

naamwoord

pejorative terms for an insane asylum

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hourula

naamwoord

Sent me to Bedlam as a child.
Hän lähetti minut pienenä hourulaan.

hullujenhuone

naamwoord

You and I know that chaos and bedlam are consuming the entire world.
Me molemmat tiedämme, että kaaos ja hullujenhuone kuluttavat maailmaa.

mielisairaala

naamwoord

You have made a disturbance Mr. Gibson, worthy of bedlam.
Häiriköitte niin, että joudatte mielisairaalaan.

hoitolaitos · parantola · sanatorio

Soortgelyke frases

Back to Bedlam
Back To Bedlam

voorbeelde

The howling may sound like bedlam to us, but actually it has arrangement.
Mölyapinoitten kiljunta voi meistä kuulostaa pelkältä sekasortoiselta meteliltä, mutta siinä on kuitenkin jonkinlainen järjestys.

We shall continue to call for referendums, because we believe in a Europe of peoples, not in a Europe of high finance which supports and funds that whole technocratic policy, that whole way of running the bedlam of the European institutions.
Vaadimme niitä vastakin, sillä uskomme kansalaisten Eurooppaan, emme huippurahatalouteen perustuvaan Eurooppaan, jossa tuetaan ja rahoitetaan teknokraattista politiikkaa, jolla Euroopan institutionaalista hullunmyllyä ohjataan.

But this week it is bedlam.
Mutta tällä viikolla täällä on täysi hulina.

"Wisemen" is a pop rock song written by British singer James Blunt, Jimmy Hogarth and Sacha Skarbek for Blunt's debut album Back to Bedlam.
Wisemen on James Bluntin, Jimmy Hogarthin ja Sacha Skarbekin sanoittama pop rock-kappale Bluntin Back to Bedlam-debyyttialbumilta.

I'm relieving you from Operation Bedlam, 007.
Vapautan sinut Operaatio Bedlamista, 007.

When released as the debut single from Back to Bedlam in Canada and the United States, it reached number one on both charts and received widespread airplay.
Kun kappale julkaistiin Back to Bedlam-albumin ensimmäisenä singlenä Kanadassa ja Yhdysvalloissa, se saavutti molempien maiden singlelistojen ensimmäiset sijat sekä sai runsaasti radiosoittoa.

Especially notorious was London’s Bethlehem Royal Hospital, which came to be known as Bedlam.
Surullisen kuuluisa oli Lontoon Bethlehem Royal Hospital -mielisairaala, jota alettiin kutsua Bedlamiksi.

Take Madder Red from Bedlam.
Mieti Bedlamin Madder Rediä.

In the bedlam, my brother was knocked unconscious.
Veljeltäni meni kaaoksessa taju kankaalle.

Newspapers and delegates used such terms as “chaos,” “turmoil,” and “bedlam” in connection with the parliament.
Sanomalehdet ja osanottajat käyttivät parlamentista puhuessaan muun muassa sanoja ”kaaos” ja ”sekasorto”.

Their kids create bedlam in the hall.
Naapurien lapset pitävät elämää portaikossa.

What's all this bedlam?
Mikä mekkala siellä on?

Royal Bedlam Hospital.
Sairaalassa.

I' il retire to Bedlam
Päädyn hullujenhuoneelle heidän vuoksi

You have made a disturbance Mr. Gibson, worthy of bedlam.
Häiriköitte niin, että joudatte mielisairaalaan.

God, bedlam.
Luoja, mikä metakka.

Blow the lid off the place like Maisel did with " Bedlam 1946. "
Paljasta paikka kuten Maisel teki " Bedlam 1946. "

Daughter of Christ, have you cast your eyes upon the abyss, the land of bedlam, where Lucifer sits upon his dark throne?
Kristuksen tytär, oletko katsonut syvyyteen, - sekasorron maahan, missä Lucifer istuu pimeällä valtaistuimellaan?

Not that revelry is limited to just these special occasions, for night life in many cities is often one of boisterous merriment, as one report regarding Buenos Aires states: “Bedlam as usual rocks a restaurant in La Boca, a dockside district that each evening erupts in frenzied gaiety.
Mässääminen ei rajoitu yksistään näihin erikoistilaisuuksiin, sillä yöelämä monissa kaupungeissa on usein rajua ilonpitoa, kuten eräs raportti Buenos Airesista sanoo: ”La Bocan ravintolassa, telakan alueella, pidetään tavallisesti myrskyisää melua, joka puhkeaa joka ilta raivoisaksi remuamiseksi.

The bedlam of sound that came to him now was like fire in his brain.
Äänten sekamelska, joka nyt kaikui hänen korviinsa, oli kuin tulta hänen aivoihinsa.

They're clearing Bedlam out now.
Bedlamia kuulemma raivataan.

Then your house would have been all peace and mine all bedlam.
Silloin sinun talosi olisi rauhan satama ja minun oikea hullunmylly.

Bedlam?
Hourulaan.

They stand aghast at the sheer bedlam of activity of the great masses of humanity herded together in these places.
He katselevat kauhistuneina näihin paikkoihin ahtautuneitten sankkojen ihmislaumojen hullunmyllyä.

So it's sheer bedlam.
Kentällä on täysi sekasorto.