binoculars oor Fins

binoculars

/ˈbɪnˌɒk.jʊ.lə(ɹ)z/, /ˈbənˌɒk.jə.lə(ɹ)z/ naamwoord

A hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through both eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiikari

naamwoord

hand-held device for looking at a distance.

They've brought binoculars, and cameras to try and get a shot of the mysterious superhero.
Heillä on kiikarit ja kamerapuhelimet, joilla yrittävät saada kuvan mystisestä supersankarista.

kiikarit

naamwoord

They've brought binoculars, and cameras to try and get a shot of the mysterious superhero.
Heillä on kiikarit ja kamerapuhelimet, joilla yrittävät saada kuvan mystisestä supersankarista.

Kiikari

pair of telescopes mounted side-by-side

And you can't see him through the binoculars.
Kiikareilla ei näe mitään.

teatterikiikari

naamwoord

Soortgelyke frases

binocular
binokulaari · binokulaarinen · kaksisilmäinen · kiikari

binocular microscope
binokulaarinen mikroskooppi

binocular vision
kahdella silmällä tapahtuva näkeminen

voorbeelde

The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, nimittäin seuraavien: vaatteet, kengät, lenkkitossut, avainrenkaat, lakit, pehmolelut, laukut, vyöt, sateenvarjot, mustekynät, lyijykynät, mukit, lasit, kiikarit, narut, lompakot, auton sisävarusteet, tarrat, magneetit, esiliinat, pyyhkeet

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt

CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
CPA 26.70.24: Kiikarien, kaukoputkien ja muiden optisten teleskooppien sekä muiden tähtitieteellisten kojeiden ja optisten mikroskooppien osat ja tarvikkeet

Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat, lukuun ottamatta tähtitieteellisiä linssikaukoputkia ja niiden jalustoja

Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence shall have a binocular visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,5 when using both eyes together.
Ajokorttia tai ajokortin uudistamista hakevien henkilöiden silmien yhteisnäön on oltava vähintään 0,5 mahdollisin korjaavin linssein.

Protective covers for binoculars
Kiikarien suojat

Don' t you know that it' s illegal to spy on your neighbors with binoculars?
Ettekö tiedä, että on laitonta vakoilla naapureitaan?

Only in case he lost binocular vision after starting his job,
Sovelletaan vain, jos henkilö on menettänyt yhteisnäön työn aloittamisen jälkeen

Retailing, wholesaling, sale in specialised outlets and via the Internet of the following goods: optical apparatus and instruments, optical goods, spectacles, sunglasses, goggles for sports, swimming goggles, spectacle frames, spectacle lenses, correcting lenses, contact lenses, optical lenses, parts for spectacles, spectacle cases, containers for contact lenses, clip-on sunglasses, spectacle chains and cords, binoculars, telescopes, magnifying glasses
Seuraavien tavaroiden myynti vähittäis- ja tukkumyymälöissä, erikoismyyntipisteissä sekä Internetin välityksellä: optiset laitteet, kojeet ja välineet, optiset tuotteet, silmälasit, aurinkolasit, suojalasit urheilemiseen, uimalasit, silmälasien kehykset, silmälasien linssit, korjauslinssit, piilolinssit, piilolasit, optiset linssit, silmälasien osat, silmälasikotelot, piilolinssikotelot, silmälasien aurinkosuojat, silmälasiketjut ja -nauhat, kiikarit, kaukoputket, suurennuslasit

(3) Binoculars will make this process easier to view, especially in foul weather.
(3) Kiikareiden avulla koetta on helpompi seurata, varsinkin huonolla säällä.

Scientific, nautical, signalling, life-saving apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, lifejackets, life buoys, life belts, safety nets, life-saving rafts, safety harnesses, individual clothing for protection against accidents, devices for protection against accidents, devices for personal protection against accidents and for protection of the body, bulletproof jackets, buoys, signalling buoys, emergency buoys, signalling lights, emergency lights, lines, nautical apparatus, instruments and systems, and electronic nautical apparatus, instruments and systems, navigation equipment, directional compasses, binoculars, GPS equipment, logs (measuring instruments), sonar, anemometers and speed indicators, barometers, automatic pilots, control apparatus, transmitters, map readers and map drawers, transducers and tripodi
Tieteelliset, merenkulku-, merkinanto-, hengenpelastuslaitteet ja -kojeet, silmälasit, aurinkolasit, pelastusliivit, pelastusrenkaat, pelastusvyöt, turvaverkot, pelastuslautat, ajoneuvojen turvavyöt, henkilökohtaiset suoja-asut onnettomuuksien varalta, tapaturmilta suojaamiseen ja kehon suojaamiseen, luotiliivit, poijut, merkkipoijut, hätäpoijut, merkinantovalot, hätävalot, nostoköydet, merenkulku- ja elektroniset merenkulkulaitteet, -kojeet ja -järjestelmät, navigointilaitteistot, kompassit, kiikarit, GPS-laitteistot, lokit, ääniluotaimet, tuulimittarit ja nopeusmittarit, ilmapuntarit, automaattiohjausjärjestelmät, valvontalaitteet, lähettimet, kartanlukijat ja karttojen piirtämislaitteet, kiertoanturit ja kolmijalai

Binoculars, microscopes
Kiikarit, mikroskoopit

Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Muut kojeet (ei kuitenkaan kaksiokulaariset kiikarit) kuten optiset kaukoputket

Optical apparatus and instruments, namely, telescopes, binoculars, microscopes, photographic lenses and prisms
Optiset laitteet ja kojeet, Nimittäin, Teleskoopit, Kiikarit, Mikroskoopit, Valokuvauslinssit ja Prismat

Optical apparatus and instruments, optical goods, spectacles, sunglasses, goggles for sports, swimming goggles, spectacle frames, spectacle lenses, correcting lenses, contact lenses, optical lenses, parts for spectacles, spectacle cases, containers for contact lenses, clip-on sunglasses, spectacle chains and cords, binoculars, telescopes, magnifying glasses, parts and accessories for the aforesaid goods included in this class
Optiset laitteet, kojeet ja välineet, optiset tuotteet, silmälasit, aurinkolasit, suojalasit urheilemiseen, uimalasit, silmälasien kehykset, silmälasien linssit, korjauslinssit, piilolinssit, piilolasit, optiset linssit, silmälasien osat, silmälasikotelot, piilolinssikotelot, silmälasien aurinkosuojat, silmälasiketjut ja -nauhat, kiikarit, kaukoputket, suurennuslasit, edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa

I could hardly see Chandrapore except through Mr Heaslop's binoculars.
Pystyin tuskin näkemään Chandraporen paitsi herra Heaslopin kiikarilla.

Applicants for a class 1 medical certificate shall be assessed as unfit, where they do not have normal binocular function and that medical condition is likely to jeopardise the safe exercise of the privileges of the license, taking account of any appropriate corrective measures where relevant.
Luokan 1 lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen hakija on katsottava terveydentilansa vuoksi kelpaamattomaksi, jos hänen yhteisnäkönsä ei ole normaali, ja tämä lääketieteellinen tila todennäköisesti vaarantaa lupakirjan mukaisten oikeuksien turvallisen käytön, kun asianmukaiset korjaavat toimenpiteet on otettu huomioon.

Bags and rucksacks for cameras, optical goods and binoculars and for photographic and optical materials
Kassit ja reput valokuvaus-, optisille laitteille ja kiikareille sekä valokuvaus- ja optisille tarvikkeille

Spectacles [optics], Sunglasses, Anti-glare glasses, Goggles for sports, Lenses for eyeglasses, Glasses cases, Monocles, Binoculars, Theatre glasses, Frames for glasses, Lorgnette frames, Contact lenses, Containers for contact lenses, parts, Cases, cords, Exchangeable lenses and components for spectacles and sunglasses
Silmälasit [optiikka], Aurinkolasit, Häikäisysuojalasit, Suojalasit urheilemiseen, Linssit silmälaseille, Silmälasikotelot, Monokkelit, Kiikarit, Teatterikiikarit, Silmälasinkehykset, Lornjettien kehykset, Piilolinssit, Piilolinssisäiliöt, Osat, Kotelot, Narut, Silmälasien ja aurinkolasien vaihdettavat lasit ja komponentit

►M1 (80) ◄ ‘night vision goggles (NVG)’ means a head-mounted, binocular, light intensification appliance that enhances the ability to maintain visual surface references at night;
►M1 80. ◄ ’pimeänäkölaitteella’ (NGV) päähän asetettavaa kiikarimallista valoa vahvistavaa laitetta, joka parantaa mahdollisuuksia pitää pinnan vertailukohdat näkyvissä yöaikaan;

Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio astronomy
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet

Travelling-bags, shopping or tool bags, jewellery boxes, cutlery cases and similar, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard; cases for binoculars, cameras, musical instruments, guns, holsters and similar containers with outer surface of materials (not leather, plastic sheeting or textile materials) (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar; handbags; articles normally carried in pocket or handbag)
Matkakassit ja -pussit, ostoslaukut ja -kassit, työkalulaukut, korulippaat ja -rasiat, ruokailuvälinekotelot yms. säilytysesineet, ulkopinta vulkaanikuitua, pahvia tai kartonkia; kiikari- ja asekotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, yms. säilytysesineet, ulkopinta muuta kuin nahkaa, muovilevyä tai tekstiiliainetta (ei kuitenkaan matka-arkut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet, käsilaukut sekä taskussa ja käsilaukussa pidettävät tavarat)

The figurative mark ‘Lotto’ for goods in classes 3, 9 and 16 (Spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle chains, spectacle cords, spectacle lenses, binoculars (optics, ...) — application No 1 443 183
Kuvamerkki ”Lotto” luokkiin 3, 9 ja 16 kuuluville tavaroille (silmälasit, silmälasinkehykset, silmälasirasiat, silmälasiketjut, silmälasinauhat, silmälasien linssit, kiikarit (optiikka, ...); hakemus nro 1 443 183

Frames for glasses, Spectacle cases, Compact disc players, Discs (Compact -) [audio-video], Binoculars, Binoculars, Cameras, Compasses [measuring instruments], Headphones, Loudspeakers, Navigational instruments, Record players, Radios, Recording discs
Silmälasinkehykset, Silmälasikotelot, CD-levysoittimet, CD-levyt (Ääni- ja kuva -), Kiikarit, Kiikarit, Kamerat, Kompassit, Kuulokkeet, Kaiuttimet, Navigointivälineet, Levysoittimet, Radiot, Äänilevyt