black-marked oor Fins
black-marked
en
having black marks
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mustilla merkeillä merkitty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That senate inquiry is a black mark on'em both.
Ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot olivat sitä mieltä, että komission uusien jäsenten on oltava virassaan liittymisen ensimmäisestä päivästä alkaen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah.Well, then it would be a shame to put a black mark on your record
En tiedä, mutta en pidä siitäOpenSubtitles OpenSubtitles
It must not be the last remaining black mark.
TP- #, valitkaa osoiteEuroparl8 Europarl8
Throughout each slice the cheese has a continuous, joined, horizontal, central black mark.
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitaEurLex-2 EurLex-2
It's a black mark on Checkmate's board.
Olet yhtä huono kuin hänkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got black marks all over my butt and mom' s getting uptight about it
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäopensubtitles2 opensubtitles2
Is that a... is that a black mark against you?
Ennen kuin puhumme lentoemännistä, selvitetään Beaumontin asiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If such a thing were proven... it would be a black mark on the history of this academy.
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a 15-Year veteran with a lot of black marks on his record.
Asianmukaisesti perustelluista syistä, jotka jompikumpi budjettivallan käyttäjä ottaa esille edellä mainitussa määräajassa, sovelletaan # artiklan mukaista menettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black marks, they do follow you around.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rushed into the bathroom at my sister’s house and scrubbed at those black marks until it hurt.
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaistenhankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinLDS LDS
That incident was a black mark against the president.
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We all have black marks somewhere in our past.
Täytämme vain papereissasi olevat aukotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, there were telltale black marks around his neck, indicating some kind of assault.
alkuperäinen sopimus laadittiin edellisten Euroopan yhteisöjen aikaisempien muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisestijw2019 jw2019
So young its eyes aren’t open yet and its black markings are still not quite distinguishable.
Sinäpä tulit aikaisinjw2019 jw2019
Giving black marks to public undertakings ran counter to Article # of the EC Treaty
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinoj4 oj4
If less than 80% is spent there is a black mark.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!Europarl8 Europarl8
Don't let this be a black mark on an otherwise perfect record.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s not a bad black mark against you
Nämähän ovat kaikki vihreitäopensubtitles2 opensubtitles2
That's not a bad black mark against you.
Tarkistus # kuuluu seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a black mark in the offing, it would've been negligent.
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, the Devil put a shadow or black mark on the reputation of every intelligent creature that lived.
Mikä ovissa on sinulle vaikeaa?jw2019 jw2019
My death will be a black mark on your soul.
Jessus, aivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving black marks to public undertakings ran counter to Article 295 of the EC Treaty.
Esimerkiksi lehdetEurLex-2 EurLex-2
It was released in 1997 by Black Mark Production.
Anteeksi, sirWikiMatrix WikiMatrix
1017 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.