blandness oor Fins

blandness

naamwoord

The state, quality, or characteristic of being bland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mitäänsanomattomuus

naamwoord

ikävystyttävyys

naamwoord

innottomuus

naamwoord

kohteliaisuus · mielenkiinnottomuus · miellyttävyys · sulavuus · vaisuus · valjuus · välinpitämättömyys · värittömyys

Soortgelyke frases

bland, tasteless
plattu

bland
banaali · hienotunteinen · kohtelias · laimea · lattea · lempeä · leuto · makea · mauton · mielenkiinnoton · mieto · mitäänsanomaton · silotteleva · sulavakäytöksinen · tylppä · tylsä · vaisu · väljähtynyt · väritön · ystävällinen

Bobby Bland
Bobby Bland

bland diet
mieto ruokavalio

bland
banaali · hienotunteinen · kohtelias · laimea · lattea · lempeä · leuto · makea · mauton · mielenkiinnoton · mieto · mitäänsanomaton · silotteleva · sulavakäytöksinen · tylppä · tylsä · vaisu · väljähtynyt · väritön · ystävällinen

voorbeelde

Odour and Taste: Bland odour and taste
Haju ja maku: Mieto haju ja maku

Clear liquids or waxy white flakes, beads or solids having a bland odour
Kirkkaita nesteitä tai vahamaisia valkoisia hiutaleita, helmiä tai kiinteä aine, joilla on mieto haju

What a bland marquee.
Kuinka mitäänsanomaton kyltti!

Slight yellow colour, bland taste
Kellertävä väri, mieto maku

The taste is rather bland.
Sen maku sopii melkein mihin tahansa.

A pale straw-coloured liquid, clear and free of sediment and having a bland odour
Vaalean oljenvärinen neste, kirkas ja ilman sakkaa, mieto haju

It's so bland it doesn't even taste like kale.
Niin mautonta, ettei maistu edes lehtikaalilta.

Eh bien, now we go en arriere, to the rear to a Monsieur and Madame Bland.
Menemme nyt takakaarteeseen herrasväki Blandin luo.

While there is a need to harmonize quality, there is equally a need to avoid blandness and the danger of European cities becoming images of each other.
Samalla kun laatu on tarpeen standardoida on myös syytä välttää yksitoikkoisuutta ja vaaraa, että Euroopan kaupungit muuttuvat toistensa kopioiksi.

3 In many modern languages, “goodness” is a somewhat bland word.
3 Monissa nykykielissä ”hyvyys” on melko väritön sana.

Moreover, the Community we longed for and worked towards for 50 years will not survive this enlargement, but will be replaced by a bland and featureless Union.
Sitä paitsi se yhteisö, jota me 50 vuoden ajan tavoittelimme, ei selviydy laajentumisesta, vaan sen tilalle tulee väritön ja piirteetön unioni.

It cites an example of the public education in question —extremely bland and general advice on cancer prevention, such as, “Keep your workplace free of cancer hazards.”
Siinä kerrotaan esimerkki ihmisten valistamisesta – täysin lattea ja ympäripyöreä syöväntorjuntaa koskeva neuvo: ”Huolehdi siitä, että työpaikallasi ei ole syöpäriskejä.”

I know Mayakovsky said soft, bland food for a while, but... I can see that's not really working.
Mayakovsky käski antaa mautonta ruokaa alkuun, mutta se ei näytä auttavan

Could be bland, I'm not sure, but it's your call.
Se on aika mautonta, mutta en mene sanomaan.

In former times ‘Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì’ was particularly well liked by the rural poor living in the alpine regions due to its strong, even sharp flavour and aroma, often salty, because even in small quantities it added flavour to their bland peasant diet, often based on polenta or potatoes.
Aikoinaan erityisesti vuoristokylien köyhä maaseutuväestö arvosti suuresti ”Puzzone di Moena”/”Spretz Tzaorì” -juuston voimakasta, jopa pistävää ja usein suolaista makua ja tuoksua, koska jo pienikin määrä riitti antamaan makua talonpoikien vaatimattomille, useimmiten polentaan tai perunaan perustuville aterioille.

5 But behold, I have aobtained a bland of promise, in the which things I do rejoice; yea, and I cknow that the Lord will deliver my sons out of the hands of Laban, and bring them down again unto us in the wilderness.
5 Mutta katso, minä olen saanut alupauksen maan, ja näistä asioista minä riemuitsen; niin, ja minä btiedän, että Herra pelastaa poikani Labanin käsistä ja tuo heidät takaisin meidän luoksemme alas erämaahan.