bluish-violet oor Fins

bluish-violet

adjektief

of violet tinted with blue

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sinertävänvioletti

adjektief

sinivioletti

adjektief

voorbeelde

1 pcs Bluish Violet Tanzanite - 1.46 ct
1 pcs Sininen Violetti Tansaniitti - 1.46 ct

Corolla initially red, finally bluish violet (occasionally white), fused, funnel-shaped, 5-lobed.
Teriö aluksi punainen, lopulta sinivioletti (harvoin valkea), yhdislehtinen, suppilomainen, 5-liuskainen.

Greenish bluish violet Tanzanite - 2.95 ct
Vihreä sinertävä violetti Tansaniitti - 2.95 ct

Wing upper side: Base colour brown, shiny bluish violet from a certain angle.
Siipien yläpinta: Perusväritys ruskea, joka tietystä katselukulmasta hohtaa siniviolettina.

Capitulum flowers light blue–bluish violet (occasionally white), tongue-like, tip 5-toothed.
Mykerön kukat vaaleansinisiä (harvoin valkoisia tai vaaleanpunaisia), kielimäisiä, kärjestä 5-hampaisia.

Calyx bilabiate, 5-lobed, 15-veined, bluish violet.
Verhiö 2-huulinen, 5-liuskainen, 15-suoninen, sinivioletin sävyinen.

Knapweeds are particularly favoured by bees, but day butterflies and flower flies are also attracted to their bluish violet flowers.
Kaunokit ovat ennen muuta mesipistiäisten suosiossa, mutta myös päiväperhoset ja kukkakärpäset ovat mieltyneet niiden kukkien sinivioletteihin värisävyihin.

Flower: Corolla irregular (zygomorphic), bluish violet, occasionally reddish or white, 8–15 mm (0.32–0.6 in.) long, fused, bilabiate, long-tubed.
Kukka: Teriö vastakohtainen, sinivioletti, harvoin punertava tai valkoinen, 8–15 mm pitkä, yhdislehtinen, 2-huulinen, pitkätorvinen.

Flower: Perianth regular (actinomorphic), blue–bluish violet–purplish red (sometimes white, red or flecked), 15–35 mm (0.6–1.4 in.) wide.
Kukka: Kehä säteittäinen, sininen–sinivioletti–purppuranpunainen (joskus valkoinen, punainen tai kirjava), 15–35 mm leveä.

Corolla usually blue, occasionally bluish violet, rose-red or white, fused at base, tubular, 3-lobed; uppermost lobes round-tipped, lowest keel-like, many-lobed at tip.
Teriö yleensä sininen, harvoin sinivioletti, ruusunpunainen tai valkoinen, tyveltä yhdislehtinen, putkimainen, 3-liuskainen; ylimmät liuskat pyöreäkärkisiä, alin venhomainen, kärjestä moniliuskainen.

Its westernmost habitat is around Hämeenlinna, where it meets its relative, the rare eastern pasque flower (P. patens), whose flower is even larger and is bluish violet in colour.
Läntisimmät kasvupaikat ovat Hämeenlinnan tienoilla, jossa se kohtaa sukulaisensa, harvinaisen hämeenkylmänkukan (P. patens), jonka kukka on vielä kookkaampi ja väriltään sinivioletti.

Flower: Perianth regular (actinomorphic), white, often reddish outside or sometimes completely red (occasionally bluish or violet), 20–40 mm (0.8–1.6 in.) wide.
Kukka: Kehä säteittäinen, valkoinen, usein ulkopuolelta punertava tai joskus kokonaan punainen (harvoin sinertävä tai violetti), 20–40 mm leveä.

The inflorescence is dark blue/violet, or sometimes bluish.
Kukinto on tumman sinivioletti tai joskus sinertävä.