borstal oor Fins

borstal

naamwoord

Any of the prisons set up in Britain for delinquent boys from 1895 to 1983

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kasvatuslaitos

naamwoord

Seems they need the borstal for all those fifth columnists running around the country. Yeah.
Kasvatuslaitos tarvitaan kai viidennen kolonnan sakille.

koulukoti

naamwoord

voorbeelde

CHE, detention centre, borstal
Koulukoti, kasvatuslaitos, nuorisovankila

You' re going straight to a detention centre.Or borstal
Lennät suoraan kasvatus- laitokseen tai nuorisovankilaan

House-breaking, shop-breaking, two stints in borstal.
Murtautumisia taloihin ja kauppoihin, kaksi kertaa nuorisovankilassa.

We can' t do that now, juvenile offender...... but once you' ve been to a DC or borstal, we can screw you- and we will
Nyt emme voi niitä ottaa, alaikäinen rikoksentekijä,- mutta, sitten otamme kun pääset laitoksesta tai vankilasta

Being only 16, he was sent to an English reform establishment called Borstal.
Koska hän oli vasta 16-vuotias, hänet lähetettiin nuorisovankilaan.

DC- Seven out of ten coming out of detention centres...- eight out of ten from borstals re- offend, commit crimes, that is, within two years
Kasvatuslaitoksesta seitsemän kymmenestä ja- nuorisovankilasta päässeistä kahdeksan, uusivat rikoksensa kahdessa vuodessa

Seems they need the borstal for all those fifth columnists running around the country. Yeah.
Kasvatuslaitos tarvitaan kai viidennen kolonnan sakille.

DC - seven out of ten coming out of detention centres eight out of ten from borstals re-offend, commit crimes, that is, within two years.
Kasvatuslaitoksesta seitsemän kymmenestä ja - nuorisovankilasta päässeistä kahdeksan, uusivat rikoksensa kahdessa vuodessa.

Two simple lessons you'll have to learn, DC or borstal.
Kummassakin sinun on opittava kaksi perussääntöä.

DC- seven out of ten coming out of detention centres...... eight out of ten from borstals re- offend, commit crimes, that is, within two years
Kasvatuslaitoksesta seitsemän kymmenestä ja- nuorisovankilasta päässeistä kahdeksan, uusivat rikoksensa kahdessa vuodessa

Short, sharp shock at the local detention centre, or borstal!
Pikakuuri paikallisessa kasvatus- laitoksessa tai nuorisovankila

There's a meeting of my borstal charity.
Hyväntekeväisyys - yhdistykselläni on kokous.

We can't do that now, juvenile offender but once you've been to a DC or borstal, we can screw you - and we will.
Nyt emme voi niitä ottaa, alaikäinen rikoksentekijä, - mutta, sitten otamme kun pääset laitoksesta tai vankilasta.

However, I was sent to Borstal (a prison for young offenders).
Minut passitettiin kuitenkin Borstalin nuorisovankilaan.

Two simple lessons you' il have to learn, DC or borstal
Kummassakin sinun on opittava kaksi perussääntöä

We can' t do that now, juvenile offender...-... but once you' ve been to a DC or borstal, we can screw you- and we will
Nyt emme voi niitä ottaa, alaikäinen rikoksentekijä,- mutta, sitten otamme kun pääset laitoksesta tai vankilasta

Short, sharp shock at the local detention centre, or borstal!
Pikakuuri paikallisessa kasvatus - laitoksessa tai nuorisovankila