bow out oor Fins

bow out

/baʊaʊt/ werkwoord

(idiomatic) To resign, or leave, with one's credibility still intact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jänistää

werkwoord

jättäytyä pois

werkwoord

laistaa

werkwoord

luistaa · luopua · vetäytyä

voorbeelde

Oh, take that bow out of her hair.
Ota Lilyn rusetti pois.

The G20 bowed out without a written document.
Kokous päättyi ilman, että siellä laadittiin yhtään kirjallista asiakirjaa.

Bow out gracefully.
Kumarra kauniisti.

Hutch misses the flush, but won't bow out.
Hutch ohittaa värisuoran, mutta ei luovuta.

Can you bow out when they' re shouting your name?
Voitteko olla kumartamatta kun he huutavat nimeänne?

Then you should bow out now.
Sitten sinun tulisi ottaa loparit.

How would I explain bowing out?
Miten selittäisin poisjääntini?

I bow out.
Minä lopetan.

The District of Surrey Council did “drop the whole thing” and did “bow out of the picture.”
Surreyn kunnanvaltuusto tosiaan ”jätti koko jutun” ja ”poistui näyttämöltä häviönsä tunnustaen”.

Look, if you bow out now and this thing takes off, you'll make a ton of money.
Jos taivut nyt, ja sarja menestyy, saat valtavasti rahaa.

You need to bow out?
Haluatko lopettaa?

Bow out of the race...... before a pesky little squirrel digs up one of your rotten acorns
Jättäydy pois kisasta- ennen kuin sinusta löydetään jotain mätää

You're saying Celia bows out?
Luovuttaisiko Celia?

That may be true, but you're gonna need me to bow out of the race.
Mutta tarvitset minut pois kisasta.

“Council then voted to delete the condition and to bow out of the picture.”
”Valtuusto äänesti sitten poistaakseen ehdon ja poistui näyttämöltä häviönsä tunnustaen.”

You can still bow out.
Vielä voit perääntyä.

If you want to bow out...
Jos haluat jäädä pois...

I'm giving you an opportunity to bow out gracefully, just like Robert.
Annan sinulle tilaisuuden lähteä arvokkaasti, kuten Robert.

When you showed up, I bowed out.
Kun sinä tulit, jätin väliin.

You know, a month ago, the thought of bowing out never even occurred to you.
Tiedäthän, kuukausi sitten, eikö ajatus lähteä pois koskaan edes käynyt mielessäsi.

He made another bow out of wood and an arrow out of a straight stick.
Hän teki puusta uuden jousen ja suorasta kepistä nuolen.

Bow out, cowboy.
Luovu leikistä, lehmipoika.

I think this is as good a moment as any to bow out.
Nyt taitaa olla sopiva hetki poistua.

But I'm gonna need you to bow out quietly.
Mutta sinun täytyy lähteä rauhallisesti.

I think it's about time for the lady to bow out.
Neidin on aika poistua kuvioista.