bowed stringed instrument oor Fins

bowed stringed instrument

naamwoord

stringed instruments that are played with a bow; "the strings played superlatively well"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielisoitin

naamwoord

Soortgelyke frases

bowed string instrument
jousisoitin

voorbeelde

Morin khuur [Mongolian bowed stringed instrument]
Morin huur [mongolialainen jousisoitin]

Plates, bars and boards of wood used for the manufacture of bridges for string instruments and for stringed bowed instruments
Puiset levyt, laatat ja laudat kielisoittimien tallojen ja karkeakielisten soittimien tallojen valmistukseen

Plates, bars and boards of maple used for the manufacture of bridges for string instruments and for stringed bowed instruments
Vaahterasta tehdyt levyt, laatat ja laudat kielisoittimien tallojen ja karkeakielisten soittimien tallojen valmistukseen

Care preparations with a resin base for treating bows for stringed instruments
Hartsipohjaiset hoitoaineet jousisoitinten jousien käsittelyyn

Natural resin for covering bows for stringed instruments (colophony)
Luonnonhartsi jousisoitinten jousien voiteluun (viulun hartsi)

Care preparations with a resin base for tensioning bows for stringed instruments
Hartsipohjaiset hoitoaineet jousisoitinten jousien virittämiseen

Bows, bow sticks and horsehair for bows for string instruments
Jouset, jousien tuet ja jouhet jousisoittimia varten

Accessories for musical instruments, bows for stringed instruments, sticks for bows for stringed instruments, cases for musical instruments, boxes for musical instruments, chinrests for violins, musical instrument stands, music stands, plectrums, musical instrument strings, tuning forks, drumheads, drumsticks
Soittimien tarvikkeet, nimittäin jousisoittimien jouset, jousituet jousisoittimia varten, soitinkotelot, soitinrasiat, soitinlaatikot, viulujen leukatuet, soitintelineet, nuottitelineet, plektrat, soitinten kielet, ääniraudat, rumpukalvot, rumpupalikat

Musical instrument accessories, namely containers, cases, bags and covers for instruments, stands, holders, racks, supports and straps for instruments, bridges, bellows, plectrums, keys, strings, bows for stringed instruments, drumheads, drumsticks, reeds, mouthpieces, pipes, valves, mutes, practice pads and mats
Soitinten tarvikkeet, nimittäin soitinten säiliöt, laukut, laatikot, suojukset, kotelot, kassit, suojat, soitinten jalustat, pidikkeet, telineet, tuet, kantohihnat, tallat, palkeet, plektrat, näppäimet, kielet, jousisoitinten jouset, rummunkalvot, rumpupalikat, puhalluskielet, suukappaleet, pillit, putket, vaimentimet, harjoituspehmusteet ja -matot

Musical instruments and accessories for musical instruments, namely in particular horsehair for bows for stringed instruments, sticks for bows for stringed instruments, bows for stringed instruments, catgut for musical instruments, cases for musical instruments, keyboards for musical instruments, boxes for musical instruments, mouthpieces for musical instruments, musical instrument stands
Soittimet sekä soitinten tarvikkeet, nimittäin erityisesti jousisoitinten jousien jouhet, jousisoitinten jousikepit, jousisoitinten jouset, soitinten suolikielet, soitinkotelot, soitinten suojukset, soitinten koskettimet, soitinten laatikot, soitinten suukappaleet, soitintelineet

Bridges for stringed bowed musical instruments
Karkeakielisten sointinten tallat

Bows for instruments, strings for instruments
Soitinten jouset, soitinten kielet

Designates logs, sawn wood, veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
Tarkoittaa sahatukkeja, sahatavaraa, viilua, mukaan luettuina viimeistelemättömät puuaihiot, joita käytetään kielisoittimien jousien valmistuksessa.