brighten oor Fins

brighten

/bɹaɪtən/ werkwoord

(transitive) To make bright or brighter in color

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirkastaa

werkwoord

Optical brighteners and colouring agents, including fluorescent whitening agents, shall not be intentionally added to the fibres.
Optisia kirkasteita ja väriaineita, mukaan lukien fluoresoivat vaalenteet, ei saa tarkoituksellisesti lisätä kuituihin.

valaista

werkwoord

piristää

werkwoord

Sending simple, positive messages doesn’t take long, but it can brighten someone’s day.
Lyhyiden, myönteisten viestien lähettäminen ei vie kauan, mutta ne voivat piristää jonkun päivää.

kirkastua · piristävä · valjeta · kajastaa · seestyä · seljetä

Soortgelyke frases

to brighten
piristää

brightening
kirkastava

brighten up
piristää · valjeta

voorbeelde

Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants
Valintamyymälöissä ja elintarvikkeiden käsittelylaitoksissa käytettävät emäksiset puhdistusaineet, happamet karstanpoistoaineet ja kirkasteet

A Look Just Ahead Under the Brightening Light of Bible Prophecies That Are Nearing Fulfillment in the One Form of Rulership That Will Satisfy All Our Needs and Desires
Katsaus lähitulevaisuuteen niiden Raamatun ennustusten kirkastuvassa valossa, jotka täyttyvät pian siinä ainoassa hallituksessa, joka tyydyttää kaikki tarpeemme ja halumme.

I'm going to try and brighten their evening a little bit.
Yritän kirkastaa heidän iltaansa hieman.

Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt

Sulphanilic acid is used as raw material in the production of optical brighteners, concrete additives, food colorants and speciality dyes.
Sulfaniilihappoa käytetään raaka-aineena optisten kirkasteiden, betonin lisäaineiden, elintarvikevärien ja erityisväriaineiden tuotannossa.

Brightening agents
Kirkastusaineet

Optical brighteners,
optiset kirkasteet,

As I read the Book of Mormon, my faith in Jesus Christ brightened and my understanding of His plan expanded (see Alma 32:28).
Kun luin Mormonin kirjaa, uskoni Jeesukseen Kristukseen vahvistui ja ymmärrykseni Hänen suunnitelmastaan laajeni (ks. Alma 32:28).

Music brightens our lives.
Musiikki piristää elämäämme.

Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereon
Synteettiset orgaaniset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet; fluoresoivina kiiltoaineina tai luminoforeina käytettävät synteettiset orgaaniset tuotteet; substraattipigmentit ja niihin perustuvat valmisteet

Laundry bleach, scouring solutions, detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes, adhesives for cosmetic purposes, soap for brightening textile, varnish-removing preparations, laundry preparations, washing preparations, starch for laundry purposes, cotton sticks for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes, swabs (toiletries), fabric softeners (for laundry use), dental bleaching gels, dentifrices
Pyykinpesussa käytettävät valkaisuaineet, Hankausliuokset, Pesuaineet, paitsi teollisiin ja lääketieteellisiin tarkoituksiin, Sideaineet kosmeettisiin tarkoituksiin, Saippua tekstiilien kirkastamiseen, Lakanpoistoaineet, Pyykinpesuaineet, Pesuvalmisteet, Tärkki pyykinpesuun, Pumpulipuikot kosmeettisiin tarkoituksiin, Pumpuli kosmeettisiin tarkoituksiin, Vanu käytettäväksi toilettitarvikkeena, Pyykinhuuhteluaineet (pesulakäyttöön), Hampaiden valkaisugeelit, Hampaidenpuhdistusaineet

How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night?
Miten Jumala valmisteli maanpinnan niin monenlaista elämää varten, miten hän teki ilman, jossa linnut saattoivat lentää korkealla, miten hän järjesti veden juotavaksi ja kasvillisuuden ravinnoksi, miten hän loi suuren valon kirkastamaan päivää niin että ihminen saattoi nähdä, ja pienemmän valon kaunistamaan yötä?

Borg's face brightened ; he looked for a chair and immediately Levi brought him one.
Borgin kasvot kirkastuivat; hän katseli ympäriltään tuolia; Levi toi heti.

With a brightening growth outlook in the euro area, the prospect of higher capacity utilisation and tightening labour markets, the ECB has considered that the risk of inflation has shifted to the upside, reversed its prior move in November and raised policy rates by a further 25 basis points in early February.
Euroalueen kasvunäkymien parantumisen, kapasiteetin käyttöasteen kohenemisen ja työmarkkinoiden kiristymisen myötä EKP arvioi inflaatiouhan kasvaneen, palautti ohjauskoron huhtikuista koron alentamista edeltäneelle tasolle ja nosti korkoa edelleen 25 pistettä helmikuun alussa.

Electroplating and electroless plating chemicals, namely, copper, tin, nickel, and silver based chemistries including brighteners and levelers, and chemicals for plating on plastics
Sähköpinnoituskemikaalit ja sähköttömässä pinnoituksessa käytettävät kemikaalit, nimittäin kupari-, tina-, nikkeli- ja hopeapohjaiset kemikaalit, mukaan lukien kirkastavat ja tasoittavat kemikaalit sekä muovin pinnoittamiseen tarkoitetut kemikaalit

Even ugly urban slums are brightened by beautiful sunsets.
Kauniit auringonlaskut kirkastavat säteillään jopa kaupunkialueiden rumat slummit.

There' s a piece of good news to brighten my day
Siinäpä vasta hyviä uutisia

(111) It was argued that if measures were imposed, producers of optical brighteners in third countries where there were no measures would gain a significant price advantage.
(111) Väitettiin, että jos toimenpiteet otetaan käyttöön, optisten kirkasteiden tuottajat niissä yhteisön ulkopuolisissa maissa, joissa tällaisia toimenpiteitä ei ole käytössä, saisivat merkittävän hintaedun.

Supply-side fundamentals continue to improve whereas demand prospects are brightening.
Talouden tarjontapuolen perustekijät vahvistuvat edelleen samalla kun kysyntänäkymät paranevat.

If necessary, you can use flash fill-in or a cardboard reflector to brighten up areas of the face that seem too dark.—See photograph 5.
Jos tuntuu tarpeelliselta, voit käyttää salamaa täytevalona tai pahvista heijastinta valaisemaan niitä kasvojen osia, jotka näyttävät liian tummilta (ks. kuvaa numero 5).

(155) The Commission received replies from three producers of dyes, one of which had also replied to the Commission in its capacity as a producer of optical brighteners.
(155) Komissio vastaanotti vastaukset kolmelta väriaineiden tuottajalta, joista yksi oli vastannut komissiolle myös optisten kirkasteiden tuottajana.

Fluorescent Brightener 351 (CAS RN 27344-41-8) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Fluorescent Brightener 351 (CAS RN 27344-41-8) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.

Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined.
Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt.

The young countess saw light and color brighten the world.
Nuori kreivitär näki valon ja värien valaisevan maailmaa

We shall make music to brighten the day;
Musiikki kirkastaa päivämme.