butchering oor Fins

butchering

naamwoord, werkwoord

Present participle of butcher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lahtaus

Noun

lahti

naamwoord

teurastaminen

naamwoord

Subject: Cruel butchering of dolphins and whales in Denmark
Aihe: Delfiinien ja valaiden julma teurastaminen Tanskassa

teurastus

naamwoord

The local wholesale butchers and slaughterers, with their mastery of slaughtering and processing methods, preserve and expose the work begun by the livestock farmers.
Paikallisten lihatukkukauppiaiden ja teurastajien taito hallita teurastus- ja jalostusmenetelmät edesauttaa jatkamaan kasvattajien aloittamaa työtä.

Soortgelyke frases

butcher knife
lihaveitsi

to butcher
teurastaa · tuhota

Mad Butcher
Mad Butcher

pork butcher
leikkelemyymälä

butcher shop
Lihakauppa · lihakauppa

Bilinda Butcher
Bilinda Butcher

Terry Butcher
Terry Butcher

Butchered at Birth
Butchered at Birth

Butcher Cumberland
Butcher Cumberland · Cumberland · Duke of Cumberland · William Augustus

voorbeelde

I couldn't risk butchering my own people.
En voinut ottaa riskiä, että olisin teurastanut omaa kansaani.

Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)

I look at her nails, thinking, " What kind of butcher did this? "
Katsoin hänen kynsiään, ajatellen, " Minkälainen teurastaja teki tämän? "

The Italian Ministry of Health decree of 11 July 1997 which transposes the European regulations on butchered meat, however, discriminates against products on purely quantitative grounds and ignores quality and hygiene criteria; traditional artisanal products (generally those of a higher quality) may thus bear only the 'Italian market' stamp since they do not correspond to the minimum threshold quantities laid down by the Ministry of Health.
Italian terveysministeriön 11. heinäkuuta 1997 antamalla säädöksellä, jolla teuraslihasta annetut yhteisön määräykset saatetaan osaksi kansallista oikeutta, tuotantoa syrjitään kuitenkin niin, että kiinnitetään huomiota yksinomaan tuotannon määrään ja jätetään huomiotta laatu- ja hygieniavaatimukset. Perinteiset pienimuotoisen tuotannon tuotteet (jotka useimmiten ovat korkeinta laatua) voivat siis saada vain ̈Italian markkinoiden ̈ leiman, sillä ne eivät yllä terveysministeriön vahvistamiin vähimmäismääriin.

You're not butchering it, are you?
Et kai vain kyni sitä?

Before a butcher shop and a garment factory.
Ennen ruumishuonetta ja vaatetehdasta.

As I explained there are complications and risks depending on where it is done, at the abattoir or in the butcher' s shop.
Kuten selitin, lisäongelmia ja vaaroja voi aiheutua siitä riippuen, missä poisto tehdään, teurastamossako vai lihakaupassa.

Butchered by some whacked-out killer like your dad.
Joku isäsi kaltainen sekopää teurasti hänet.

The Butcher of New Liberty.
New Libertyn teurastaja.

The last one was Vito " the Butcher " Emmanuel.
Edellinen oli Vito " Teurastaja " Emmanuel.

BUTCHER SHOP
LIHAKAUPPA

This thing didn't butcher Willits.
Tämä otus ei tappanut Willitsia.

Hence, for example, the butcher next door or small starting companies which are particularly innovative, will not be obliged to introduce the Common Consolidated Corporate Tax Base.
Näin ollen esimerkiksi lähikauppojen ja erityisen innovatiivisten pienten aloittelevien yritysten ei tarvitse ottaa käyttöön yhteistä yhdistettyä yhteisöveropohjaa.

And sure, he's probably so insane with rage that he'd butcher you horribly if he could.
Hän on varmasti niin sekaisin raivosta että tappaisi sinut julmasti, jos voisi.

We're Butcher Boys of Grimsby.
Butcherin pojat Grimsbystä.

The Butcher is back.
Teurastaja on palannut.

You mean a butcher shop?
Tarkoitatko lihakauppaa?

Currently, despite an increase in farm sizes, they are still small (fewer than 25 calves are born each year on 80 % of farms) and livestock farmers are using traditional breeding techniques which result in high-yield carcasses valued by butchers, of a colour much appreciated by the consumer.
Maatilakoon kasvusta huolimatta tilat ovat vieläkin melko pieniä (80 %:lla niistä on alle 25 vasikkaa vuodessa), ja karjankasvattajat noudattavat edelleen perinteistä kasvatusmenetelmää, jonka ansiosta teurastajat saavat ruhoista hyvän tuotoksen ja liha saa kuluttajien suuresti arvostaman värin.

And now I'm supposed to watch as he has his Wizard butcher defenseless women and children?
Nytkö minun pitäisi seurata, kun Rahl sallii velhonsa teurastaa viattomia naisia ja lapsia?

The intense grey colour is another distinguishing feature of this pork butchers' product.
Toinen tälle sianlihatuotteelle ominainen piirre on voimakkaan harmaa väri.

(EL) Mr President, more than 30 thousand police with special military units, water cannons and tear gas have set about beating and butchering workers in the streets around Taksim Square in Istanbul and the headquarters of the workers' confederation DISK.
(EL) Arvoisa puhemies, yli 30 000 poliisia on piessyt ja lahdannut työläisiä armeijan erikoisjoukkojen avustuksella ja käyttäen vesitykkejä ja kyynelkaasua Istanbulin Taksim-aukiota ja työntekijöiden keskusjärjestön (DISK) keskustoimistoa ympäröivillä kaduilla.

8214 | Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
8214 | Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat) | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.

We do have large slaughterhouses in Europe, but we also have a host of small butcher's shops.
Euroopassa on suuria teurastamoja, mutta myös paljon pieniä lihakauppoja.

Have you ever cared for Chinese women raped and butchered by the warlord troops you favour with your treaties?
Oletteko koskaan välittäneet kiinalaisnaisista, joita - suosimanne kenraalit ovat raiskanneetja silponeet?

I am The Butcher's wife.
Olen Teurastajan vaimo.