byway oor Fins

byway

naamwoord

a road that is not frequently travelled

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poikkitie

naamwoord

sivutie

naamwoord

voorbeelde

River Odra from the town of Racibórz to the link with River Eastern Odra which turns into River Regalica from the Klucz-Ustowo Piercing, together with that river and its side-branches to Lake Dąbie as well as a byway of River Odra from the Opatowice lock to the lock in Wrocław city
Oderjoki Racibórzin kaupungista Oderjoen itäisen osan yhtymäkohtaan, joka muuttuu Regalicajoeksi Klucz-Ustowon kanavasta, ja kyseinen joki ja sen sivuhaarat Dąbiejärvelle sekä Oderjoen sivureitti Opatowicen sululta Wrocławin kaupungin sululle

And it is important to act against these organized groups of criminals, characterized, among other things, by their financial strength and also by the fact that they have firms of legal advisers who are highly skilled in exploiting the byways, cracks and loopholes that exist in national and international law.
On tärkeää toimia esimerkiksi järjestäytyneen rikollisuuden ryhmiä vastaan, joille on muun muassa ominaista taloudellinen valta, koska niillä on myös lainopillisia neuvonantajia, jotka osaavat erittäin taitavasti kiertää kansallisen ja kansainvälisen lainsäädännön karikot, kolot ja halkeamat.

I am tempted to follow him down some of those highways and byways.
Mieleni tekisi kovasti seurata häntä noille syrjäteille ja kujille.

Stopping on the byway
Pysähtyen sivutielle

They are always out on the highways and byways.
He ovat aina liikkeellä ja maanteillä.

— River Odra from the town of Racibórz to the link with River Eastern Odra which turns into River Regalica from the Klucz-Ustowo Piercing, together with that river and its side-branches to Lake Dąbie as well as a byway of River Odra from the Opatowice lock to the lock in Wrocław city
— Oder-joki Racibórzin kaupungista Oder-joen itäisen osan yhtymäkohtaan, joka muuttuu Regalica-joeksi Klucz-Ustowon kanavasta, ja kyseinen joki ja sen sivuhaarat Dąbie-järvelle sekä Oder-joen sivureitti Opatowicen sululta Wrocławin kaupungin sululle

... highways and byways and freeways.
... pää -, sivu -, ja moottoritiet.

Their footsteps have been the highways and byways of my days on the road.
Heidän askeleensa ovat olleet niitä valtateitä joita olen kulkenut itse.

Look, put me onto His Lordship as a man that knows the highways and byways.
Esitelkää minut lordille miehenä, joka tuntee tiet ja polut.

The Lord commanded his followers to go into the highways and byways.”—Kenneth S.
Herra käski seuraajiaan menemään valtakaduille ja syrjäteille.” (Kenneth S.

(Matthew 6:24) We could get lost on one of those byways, never to find the way back onto ‘the cramped road leading off into life.’
Emme voi vaeltaa osan aikaa totuudessa, niin että suoritamme palvelusta pelkästään nimellisesti mutta miellytämme sitten itseämme poikkeamalla sivuteille – antautumalla liialliseen ajanvietteeseen, aikaa vievälle uralle tai ”rikkauden orjaksi” (Matteus 6:24).

River Odra from the town of Racibórz to the link with River Eastern Odra which turns into River Regalica from the Klucz-Ustowo Piercing, together with that river and its side-branches to Lake Dąbie as well as a byway of River Odra from the Opatowice lock to the lock in Wrocław city
Oder-joki Racibórzin kaupungista Oder-joen itäisen osan yhtymäkohtaan, joka muuttuu Regalica-joeksi Klucz-Ustowon kanavasta, ja kyseinen joki ja sen sivuhaarat Dąbie-järvelle sekä Oder-joen sivureitti Opatowicen sululta Wrocławin kaupungin sululle

Of course, there are still millions of my kind roaring around the German autobahns and roads and byways of over 140 countries throughout the world.
Tietenkin miljoonat minunlaiseni edelleen huristavat Saksan autobahnoilla ja yli 140 maan maanteillä ja sivuteillä kaikkialla maailmassa.

— River Odra from the town of Racibórz to the link with River Eastern Odra which turns into River Regalica from the Klucz-Ustowo Piercing, together with that river and its side-branches to Lake Dąbie as well as a byway of River Odra from the Opatowice lock to the lock in Wrocław city
— Oderjoki Racibórzin kaupungista Oderjoen itäisen osan yhtymäkohtaan, joka muuttuu Regalicajoeksi Klucz-Ustowon kanavasta, ja kyseinen joki ja sen sivuhaarat Dąbiejärvelle sekä Oderjoen sivureitti Opatowicen sululta Wrocławin kaupungin sululle

No more motels and byways.
Ei enää motelleja ja sivuteitä.

l had to come all the way from the highways and byways...... of Tallahassee, Florida...... to Motor City, Detroit to find my true love
Oli pakko tulla koko matka Floridasta-Detroitiin etsimään todellista rakkauttani

Affairs like Eurostat, with its labyrinthine byways, and also the issue of GMOs, which has also been raised today in the context of the approval of the new Commission, are what happens when European institutions believe themselves to be superior to nations and end up being out of control.
Eurostatin kaltaiset tapaukset sivuteiden labyrintteineen sekä geneettisesti muunnettuja organismeja koskeva kysymys, joka myös esitettiin tänään uuden komission hyväksymisen yhteydessä, ovat asioita, joihin ajaudutaan, kun eurooppalaiset toimielimet uskovat ylemmyyteensä kansallisvaltioiden suhteen ja ovat lopulta täysin valvonnan ulkopuolella.

Conveniently located along Moldova’s roads and byways, ornately covered wells stand ready to quench the thirst of weary travelers.
Kaivoja, joiden suojana on koristeellinen kansi tai katos, on Moldovan teiden ja kujien varsilla, minkä vuoksi väsyneen taivaltajan on helppo ammentaa niistä vettä janoonsa.

This draft decision is submitted to the Council in order to establish a common position with a view to its final adoption by the EC-EFTA Joint Committee "Common transit" byway of the written procedure.
Päätösluonnos toimitetaan neuvostolle yhteisen kannan vahvistamista varten, jotta yhteistä passitusta käsittelevä EY–EFTA-sekakomitea voisi hyväksyä sen lopullisesti kirjallisessa menettelyssä.

11 According to Article 37 (entitled ‘Environmental Impact Assessment’) of the Bayerisches Straßen- und Wegegesetz (Bavarian Law on Roads and Byways), in the version published on 5 October 1981, as most recently amended by the Law of 22 May 2015:
11 Baijerin osanvaltion tielain (Bayerisches Straßen- und Wegegesetz), sellaisena kuin se on 5.10.1981 julkaistussa versiossaan ja muutettuna 22.5.2015 annetulla lailla, 37 §:ssä, jonka otsikko on ”Ympäristövaikutusten arviointi”, säädetään seuraavaa:

— River Odra from the town of Racibórz to the link with River Eastern Odra which turns into River Regalica from the Klucz-Ustowo Piercing, together with that river and its side-branches to Lake Dąbie as well as a byway of River Odra from the Opatowice lock to the lock in Wrocław city
– Oder-joki Racibórzin kaupungista Oder-joen itäisen osan yhtymäkohtaan, joka muuttuu Regalica-joeksi Klucz-Ustowon kanavasta, ja kyseinen joki ja sen sivuhaarat Dąbie-järvelle sekä Oder-joen sivureitti Opatowicen sululta Wrocławin kaupungin sululle