cabalistic oor Fins

cabalistic

adjektief

Of or relating to a cabal; secretive and cliquish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kabbalistinen

adjektief

exactly when the cabalistic sabbath occurs, which makes the task at hand... very difficult.
Kukaan ei tiedä tarkalleen milloin kabbalistinen sapatti tapahtuu, - joka tekee käsillä olevan tehtävän hyvin vaikeaksi.

arvoituksellinen

adjektief

kryptinen

adjektief

Soortgelyke frases

Cabalist
kabbalisti

cabalist
kabbalisti

voorbeelde

I own that I am not very learned in cabalistic lore, my master having perished at the beginning of my initiation.
Minä myönnän, että kabbalistinen viisauteni on varsin puutteellinen, sillä mestarini kuoli heti oppiaikani alussa.

How, then, should we view the Cabalist tikkun prayer of correction?
Miten meidän sitten tulisi suhtautua tiqquniin, kabbalistiseen korjausrukoukseen?

In the 16th century, Isaac Luria, a rabbi, introduced “tikkunim” into Cabalist liturgy.
Rabbi nimeltä Isak Lurja liitti 1500-luvulla tiqqunit kabbalistiseen liturgiaan.

At least you will give some credence to the stars, my learned Cabalist.
Sinun täytyy ainakin vähäisen luottaa tähtiin, oppinut kabbalista.

cabalistic.
Milloin opit sen sanan?

The Cabalistic mountain of San Juan De La Cruz.
San Juan De La Cruzin kaballistivuori.

Before them stood his brazen cabalistic table.
Niitten edessä seisoi hänen vaskinen kabbalistan pöytänsä.

Professed Christians and non-Christians alike claim success at exorcism: Catholics, Protestants, Jewish cabalists and even voodoo worshipers.
Nimikristityt samoin kuin ei-kristitytkin väittävät kykenevänsä manaamaan pois pahoja henkiä: katolilaiset, protestantit, juutalaiset kabbalistit ja voodoo-kultin harjoittajatkin.

‘The only hope of Israel,’ murmured the Cabalist,’ my pupil and my prince!
"""Israelin ainoa toivo"", lausui kabbalista hiljaa, ""minun oppilaani ja ruhtinaani!"

Often and anxiously the Cabalist shot a glance at his companion, and then again relapsed into reverie.
Usein ja levottomasti kabbalista loi silmänsä kumppaniinsa ja vaipui sitten jälleen unelmiinsa.

exactly when the cabalistic sabbath occurs, which makes the task at hand... very difficult.
Kukaan ei tiedä tarkalleen milloin kabbalistinen sapatti tapahtuu, - joka tekee käsillä olevan tehtävän hyvin vaikeaksi.

‘Now, as I was gazing upon the stars this morn, and reading the celestial alphabet known to the true Cabalist,55 behold!
"""Kun tänä aamuna katselin tähtiä ja luin tuota taivaan aapistoa, jonka todelliset kabbalistat ymmärtävät, katso!"

And then he took up a nail and a small hammer, the handle of which was curiously painted with cabalistic letters.
Sitten hän otti pöydältä naulan ja pienen vasaran, jonka varteen oli maalattu omituisia kabbalistisia kirjaimia

Three weeks had elapsed since he quitted the cavern of the Cabalist.
Kolme viikkoa oli kulunut siitä kuin hän jätti kabbalistan luolan.

“Those,” said Monsieur d’Astarac, “are the cabalists, Jew, Arabic and Persian.
— Ne ovat, sanoi hra d'Astarac, juutalaisia, arabialaisia ja persialaisia kabbalisteja.

Spell " cabalistic. "
Tavaa kabbalistinen.

Using a system of numerology called gematria, Jewish Cabalists assigned a numerical value to each of the 22 letters of the Hebrew alphabet and thereby claim to have found hidden meanings in the Hebrew Scriptures.
Hyödyntäen numerologian järjestelmiin kuuluvaa gematriaa kabbalistijuutalaiset ovat antaneet jokaiselle heprealaisen aakkoston 22 kirjaimelle lukuarvon ja väittävät löytäneensä tällä menetelmällä Raamatun heprealaisista kirjoituksista kätkettyjä merkityksiä.

‘And the initial letter of every section is a cabalistical type of a king of Judah.’
"""Ja ensimäinen kirjain joka osastossa on kabbalistillinen vertauskuva jostakin Judan kuninkaasta!"""

According to some ancient Hebrew cabalists, that' s angelic script for an angeI named Uziel
Eräiden muinaisten hebrealaisten kabbalistien mukaan.Se on enkelillinen kirjoitus enkelille nimeltä Uziel

With regard to the supernatural machinery of this romance, it is Cabalistical and correct.
Mitä tämän kertomuksen yliluonnollisiin tapauksiin koskee, ne noudattavat kabbalaa ja ovat asianmukaiset.

I came here in # with the cabalist Mancello Giudeo
Tulin tänne vuonna # kabbalisti Mancello Giudeon kanssa

Certainly, we are beginning to raise the question, notably by introducing certain cabalistic signs like the X, which reminds me of those happy days when I did mathematics.
On totta, että olemme alkaneet pohtia kysymystä erityisesti ottamalla käyttöön joitakin salatieteellisiä merkkejä, kuten X: n, mikä muistuttaa minua iloisista matematiikanopiskeluvuosistani.

A new colleague, a skilled cabalist, taught me many fascinating things.
Eräs uusi ystäväni, taitava kabbalan harrastaja, opetti minulle monia mielenkiintoisia asioita.

“It is useful,” said the great cabalist, “to know the property of precious stones.
— On hyödyllistä, sanoi suuri kabbalisti, tuntea kivien ominaisuudet.