calcination oor Fins

calcination

naamwoord

The process of calcining - heating a substance to a high temperature, but below its melting point, to bring about thermal decomposition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pasutus

naamwoord

the process of calcining

hapetus

naamwoord

Soortgelyke frases

calcined lime
kalkki · kalsiumoksidi · poltettu kalkki · sammuttamaton kalkki

calcine
kalsinoida · kuumentaa · pasuttaa · pasuttua

voorbeelde

Building plaster is manufactured by subjecting crude gypsum (gypsum rock or other gypsum-bearing materials, for example, by-products of the chemical industry) to a special dressing and calcining process.
Rakennuskäyttöön tarkoitettua kipsiä valmistetaan raa'asta kipsistä (kipsikivestä tai muusta kipsiä sisältävästä materiaalista, esim. kemian teollisuuden sivutuotteista) erityisellä viimeistely- tai kalsinointimenetelmällä.

Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres
Yhteenpuristettu kiille, jonka paksuus on enintään 0,15 mm, rullina, myös kalsinoitu, myös aramidikuiduilla vahvistettu

The fertilisers must not contain Thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilised phosphates or rock phosphates
Lannoitteet eivät saa sisältää tuomaskuonaa, alumiinikalsiumfosfaattia, kalsinoituja fosfaatteja, osittain liuenneita fosfaatteja tai raakafosfaatteja.

Calcination of dolomite not calcined
Kalsinoimattoman dolomiitin kalsinointi

Calcined or agglomerated dolomite
Kalsinoitu tai agglomeroitu dolomiitti

In the case of NPK fertilisers containing only one of the following types of phosphatic fertiliser: Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, soft ground rock phosphate, the type designation must be followed by an indication of the phosphate ingredient.
Mikäli NPK-lannoite sisältää vain yhtä seuraavista fosfaattilannoitteista: Tuomaskuona, kalsinoitu fosfaatti, alumiinikalsiumfosfaatti tai pehmeä, jauhettu raakafosfaatti, tyyppinimen jäljessä on oltava maininta fosfaattiaineksesta.

Earth colours, calcined or powdered
15 artikla Yleiset vaatimukset

Already calcined Ca and Mg entering the kiln, for instance through fly ash or fuels and raw materials with a relevant CaO or MgO content shall be considered appropriately by means of the conversion factor.
Uuniin esim. lentotuhkassa tai polttoaineessa tai raaka-aineissa, jotka sisältävät merkityksellisen määrän kalsiumoksidia tai magnesiumoksidia, syötettävän jo kalsinoidun kalsiumin ja magnesiumin määrä otetaan asianmukaisesti huomioon muuntokertoimessa.

Mixtures or agglomerations of one or more of diatomite, perlite, kaolin, calcined kaolin and / or talc, for use as filtration and / or processing aids in the wine industry
Sekoitukset tai kasaantumat yhtä tai useaa seuraavista: piimaa, perliitti, kaoliini, kalsinoitu kaoliini ja/tai talkki, käytettäväksi suodatuksen tai käsittelyn apuaineina viiniteollisuudessa

wastes from calcination and hydration of lime
kalkin kalsinointi- ja hydratointijätteet

The finely divided limestone calcines are entrained in the kiln gases and remove SO2 en route to, and in, the dust collector.
Hienontuneet kalkkijakeet kulkeutuvat uunikaasuihin ja hiukkaserotinta kohti edetessään sekä sen sisällä poistavat SO2-päästöjä.

Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco (saleable production).
Kalsinoidusta kipsistä tai kalsiumsulfaatista muodostuvat kipsit (myös rakentamisessa, kankaiden päällystyksessä tai päällystyspapereissa, hammaslääketieteessä ja maaperän kunnostuksessa käytettävät kipsit) stukkotonneina (myytävää tuotantoa).

Soda flux calcinated diatomaceous earth
Soodaliuottimella kalsinoitu piimaa

Calcination CO2 is directly linked with the lime production.
Kalsinoinnista vapautuva hiilidioksidin määrä on suoraan sidoksissa kalkin tuotantoon.

Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 8 and D 10 to D 12 (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)
Fysikaalis-kemiallinen käsittely, jota ei mainita muualla tässä liitteessä ja jossa syntyy yhdisteitä tai seoksia, joista huolehditaan jollakin toimista D 1–D 8 tai D 10–D 12 (esimerkiksi haihduttamalla, kuivaamalla tai pasuttamalla)

Calcined magnesium oxide (MgO) not less than 70 % MgO.
Kalsinoitu magnesiumoksidi (MgO), vähintään 70 % MgO:ta.

emission factor of partially calcined cement kiln dust [tCO2/t CKD]
osittain kalsinoidun sementtiuunipölyn (CKD) päästökerroin [t CO2 / t CKD],

Production of lime and calcination of dolomite and magnesite
Kalkin tuotanto sekä dolomiitin ja magnesiitin kalsinointi

Except where their context or note 4 to this chapter otherwise requires, the headings of this chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical substances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallization), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.
Jollei toisin määrätä tai tämän ryhmän 4 huomautuksesta muuta johdu, tämän ryhmän nimikkeisiin kuuluvat ainoastaan tuotteet, jotka ovat luonnontilassa tai jotka on pesty (myös epäpuhtaudet poistavilla kemikaaleilla siten, että tuotteen rakenne ei muutu), murskattu, jauhettu, jauhennettu, seulottu, siivilöity tai rikastettu vaahdottamalla, magneettisesti erottamalla tai muulla mekaanisella tai fysikaalisella menetelmällä (ei kuitenkaan kiteyttämällä), mutta eivät tuotteet, jotka on valmistettu sekoittamalla tai joita on pasutettu, kalsinoitu tai jotka on valmistettu tai joita on käsitelty enemmän kuin mitä kussakin nimikkeessä mainitaan.

3. magnesium oxide derived from sea water; this is obtained by calcination of magnesium hydroxide precipitated from sea water: the product is usually 91 to 98 % pure and contains more boron as its characteristic impurity than does dead-burned (sintered) magnesia (about 100 ppm as against about 40 ppm).
3. merivedestä saatu magnesiumoksidi; tätä tuotetta saadaan kalsinoimalla merivedestä saostettua magnesiumhydroksidia: tuotteen puhtausaste on yleensä 91–98 % ja se sisältää tyypillisenä epäpuhtautena enemmän booria (noin 100 ppm) kuin perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi (noin 40 ppm).

Process emissions CO# is released during calcinations of the raw materials in the kiln, and from the neutralisation of HF, HCl and SO# in the exhaust gases with limestone or other carbonates
Hiilidioksidia vapautuu hehkutusuunissa tapahtuvien kalsinointiprosessien aikana sekä pakokaasuissa olevien fluorivedyn (HF), suolahapon (HCl) ja rikkidioksidin (SO#) neutraloinnista kalkkikivellä tai muilla karbonaateilla

Processing should not include calcination.
Kalsinointikäsittelyä ei suositella.