calcify oor Fins

calcify

werkwoord

(transitive) to make something hard and stony by impregnating with calcium salts

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalkkeutua

werkwoord

intransitive

The dome is calcifying, and for us to survive, we need you on our side.
Kupu kalkkeutuu, emmekä selviä ilman sinua.

kalkita

werkwoord

transitive

Yeah, but the fire was so intense it actually calcified the bone.
Palo oli niin voimakas, - että se kalkitsi luut.

kalkkiutua

werkwoord

intransitive

voorbeelde

If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth.
Ellei sitä harjata huolellisesti pois, se kovettuu hammaskiveksi, joka saattaa tulehduttaa ikenet ja saada ne vetäytymään.

Because the dome is calcifying.
Koska kupu kalkkeutuu.

Uhh! Calcified Silas is a heavy son of a bitch.
Kivettynyt Silas on painava pirulainen.

There are multiple calcified lesions on the posterior thoracic vertebrae.
Rintakehän takaosan kylkiluissa on useita kalkkeutuneita vioittumia.

Just thank your lucky stars that you don't have calcified mongrel toes!
Kiitä vain onneasi, että sinulla ei ole sekasikiökynsiä!

Calcified limestone more than # million years old... from the Cenozoic Era
Kalkkikiveä, yli # miljoonaa vuotta vanha... kenotsooiselta maailmankaudelta

Fluoride accumulates particularly in calcifying tissues.
Fluori kertyy erityisesti kalkkipitoisiin kudoksiin.

But some trolls calcified?
Jotkut peikot ovat fossilisoituneet?

Her pineal gland is calcified.
Käpyrauhanen on kalkkiutunut.

His tiny brain has been calcified by intolerance.
Suvaitsemattomuus on kalkkeuttanut hänen pienet aivonsa.

I know that the shell of your cargo isn't fibrous. Nor is it entirely calcified.
Tiedän ettei lastisi kuori ole kuituinen, - eikä myöskään kokonaan kalkkiutunut.

I didn' t say that.I' ve always suspected... there was some kind of underground connection... between this stodgy... and seemingly calcified establishment... and the Foreign Office in Whitehall
Olenkin epäillyt rikollista yhteyttä sen mukamas kalkkeutuneen laitoksen ja hallituksen välillä

Could the Commission explain why the dredging of maerl (calcified seaweed) was halted off the coast of Cornwall as a result of Directive 92/43/EEC(1), the ‘Habitats Directive’?
Voiko komissio selittää, miksi leväkalkin ruoppaus lopetettiin Cornwallin rannikolla direktiivin 92/43/ETY(1) (niin kutsuttu luontotyyppidirektiivi) takia?

So, the bone didn't fully calcify, leaving the appearance of a fresh wound.
Murtuma ei luutunut, jättäen mielikuvan tuoreesta vammasta.

The cuttlebone (the calcified internal shell) of the cuttlefish is filled with cavities.
Seepian tukiranka, ihonalainen litteä kalkkikuori, on täynnä onteloita.

The core of that tombstone is made up of Qetsiyah's calcified blood.
Hautakiven ydin on Qetsiyahin kalkkeutunutta verta.

The bones are completly calcified.
Luut ovat täysin kalkkeutuneet.

A calcified guinea worm was found in a 13-year-old girl whose mummy was discovered in Egypt.
Egyptistä löydettiin 13-vuotiaan tytön muumio, jossa oli kovettunut medinamato.

His tiny brain has been calcified by intolerance
Suvaitsemattomuus on kalkkeuttanut hänen pienet aivonsa

The dome is calcifying, and for us to survive, we need you on our side.
Kupu kalkkeutuu, emmekä selviä ilman sinua.

Is... a mixture of calcifying green algae and brown swiss cheese-looking grains uniform in size.
Kalkkiutunutta vihreää levää - ja ruskeita, tasakokoisia reikäisiä jyviä.

Yes, the older trolls calcified.
Kyllä, vanhemmat peikot ovat.

Calcifies their bones.
Kalkkeuttaa heidän luunsa.

Yeah, but the fire was so intense it actually calcified the bone.
Palo oli niin voimakas, - että se kalkitsi luut.

Calcified limestone more than 25 million years old... from the Cenozoic Era.
Kalkkikiveä, yli 25 miljoonaa vuotta vanha... kenotsooiselta maailmankaudelta