calcium light oor Fins

calcium light

naamwoord

limelight

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalkkivalo

naamwoord

voorbeelde

The soil is deep, light, with low calcium and phosphor content, but rich in potassium and microelements, generally with an acid and/or subacid reaction.
Maa on syvää, kevyttä, sisältää vain vähän kalsiumia ja fosforia mutta runsaasti kaliumia ja hivenaineita ja on yleensä ainakin jossain määräin hapanta.

for total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum
kokonaisfosforin, natriumin, kalsiumkarbonaatin, kalsiumin, magnesiumin, happoluvun ja petrolieetteriin liukenemattoman aineksen osalta

(g) for total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum:
g) kokonaisfosforin, natriumin, kalsiumkarbonaatin, kalsiumin, magnesiumin, happoluvun ja petrolieetteriin liukenemattoman aineksen osalta:

In line with this provision, the Scientific Committee on Food has re-evaluated the safety of cyclamic acid and its sodium and calcium salts in the light of new scientific information that has become available since the previous opinion.
Tämän säännöksen mukaisesti elintarvikealan tiedekomitea on arvioinut uudelleen syklaamihapon sekä sen natrium- ja kalsiumsuolojen turvallisuuden niiden uusien tieteellisten tietojen perusteella, jotka ovat tulleet saataville edellisen lausunnon antamisen jälkeen.

Absorption of salt in the course of brining is sometimes accompanied by a rise in the amount of water close to the cheese-brine contact area, in particular in light brines lacking calcium or magnesium, which causes defects such as a soft rind or gas holes.
Toisinaan suolan imeytyessä liuossuolaamisen yhteydessä vesipitoisuus lisääntyy juuston ja suolaliemen interferenssin vuoksi, erityisesti jos suolaliemi on laimeaa eikä sisällä kalsiumia ja magnesiumia. Tällöin pehmeään kuoreen syntyy vaurioita ja juusto turpoaa.

for moisture, crude ash, ash insoluble in hydrochloric acid and chlorides expressed as NaCl, total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum:
kosteuden, tuhkan, suolahappoon liukenemattoman tuhkan, NaCl:na ilmoitettavien kloridien, kokonaisfosforin, natriumin, kalsiumkarbonaatin, kalsiumin, magnesiumin, happoluvun ja petrolieetteriin liukenemattoman aineksen osalta:

for moisture, crude ash, ash insoluble in hydrochloric acid and chlorides expressed as NaCl, total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum
kosteuden, tuhkan, suolahappoon liukenemattoman tuhkan, NaCl:na ilmoitettavien kloridien, kokonaisfosforin, natriumin, kalsiumkarbonaatin, kalsiumin, magnesiumin, happoluvun ja petrolieetteriin liukenemattoman aineksen osalta

(c) for moisture, crude ash, ash insoluble in hydrochloric acid and chlorides expressed as NaCl, total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum:
c) kosteuden, tuhkan, suolahappoon liukenemattoman tuhkan, NaCl:na ilmoitettavien kloridien, kokonaisfosforin, natriumin, kalsiumkarbonaatin, kalsiumin, magnesiumin, happoluvun ja petrolieetteriin liukenemattoman aineksen osalta:

(g) for total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum: - 1 75 units for declared contents (values) of 15 % (15) or more, as appropriate,
g) Kokonaisfosforin, natriumin, kalsiumkarbonaatin, kalsiumin, magnesiumin, happoluvun ja petrolieetteriin liukenemattoman aineksen osalta:

(d) for moisture, crude ash, total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index, and matter insoluble in light petroleum: - one unit for declared contents (values) of 10 % (10) or more, as appropriate,
P soveltuvin osin, 1 yksikkö, kun ilmoitetut pitoisuudet (arvot) ovat vähintään 10 % (10),

These crystalline bumps, made of calcium carbonate (calcite), proved to be high-quality microlenses that focus light onto what seem to be photosensitive nerves just below the plates.
Nämä kalsiumkarbonaatista eli kalsiitista koostuvat nystyt osoittautuivat korkealaatuisiksi mikrolinsseiksi, jotka kohdistavat valon juuri niiden alapuolella oleviin valoherkkiin hermopisteisiin.

Lighting boxes, waterproof lighting elements, aquarium/pond filters, protein skimmers, calcium reactors, osmosis systems and filters, CO2 installations and regulating apparatus, filter media, namely filter apparatus and filters for aquariums and terrariums (included in class 11)
Valaisinlaatikot, vedenpitävät valaistuslaitteet, akvaario- ja lammikkosuodattimet, valkuaisainevaahdottimet, kalkkireaktorit, osmoosilaitteistot ja suodattimet, hiilidioksidilaitteistot ja säätölaitteet, suodatusvälineet, nimittäin suodatusvälineet ja suodattimet akvaarioita ja terraarioita varten (luokassa 11)

It should be mentioned that Veronese soils, which are light and clear, have a pH value of 7,5 or higher, due to the presence of calcium, and that the water is also always alkaline.
Mainitsemisen arvoista on myös se, että Veronan ilmavan ja puhtaan maaperän pH on suuren kalkkipitoisuuden ansiosta vähintään 7,5 ja että vesi on aina emäksistä.

Whereas however it is not yet possible to take a final decision as to whether or not the use of ethoxyquin and calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate should be authorized at Community level and the situation must be reviewed in the light of further scientific and toxicological information;
nyt ei ole kuitenkaan vielä mahdollista tehdä lopullista päätöstä siitä, tulisiko etoksikiinin ja kalsiumdinatriummetylentetra-asetaatin käyttö sallia yhteisön tasolla, ja tilanne on arvioitava uudelleen tulevan tieteellisen ja toksikologisen tiedon perusteella, ja

In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is necessary to amend the conditions of approval of blood meal, calcium carbide, calcium carbonate, limestone, pepper and quartz sand.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan sekä sen 6 artiklan mukaisesti ja ottaen huomioon nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen on tarpeen muuttaa verijauhoa, kalsiumkarbidia, kalsiumkarbonaattia, kalkkikiveä, pippuria ja kvartsihiekkaa koskevia hyväksymisedellytyksiä.

The area has limy-clayey soils of the Alfisol and Aridisol types, with a light red alluvial and ‘in situ’ disintegration horizon with a low organic material content and a lower horizon with an accumulation of calcium carbonate, which is in many cases cemented.
Maaperä on kalkkia ja savea sisältävää kuivaa savimaannosta, jossa on kirkkaanpunaisen tulvamaannoksen lisäksi alueelle tyypillinen vähän orgaanisia aineita sisältävä karikekerros. Alemmassa kerroksessa on kalsiumkarbonaattikerääntymiä, jotka ovat usein kovettuneet.

Nifedipine Pharmamatch # and # mg prolonged release tablets (nifedipine) is # dihydropyridine calcium antagonist used for symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris as monotherapy or in combination with a beta-blocker and in the treatment of patients with light to moderate essential hypertension
Pitkävaikutteiset Nifedipine Pharmamatch # mg tabletit (nifedipiini) ovat #, #-dihydropyridiini-kalsiumin estäjiä, joita käytetään kroonisen, stabiilin angina pectoriksen oireenmukaiseen hoitoon monoterapiana tai yhdessä beetasalpaajan kanssa sekä sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on lievä tai kohtuullinen essentiaalinen hypertensio

As your physicists have suspected, these mutilated remnants of solar calcium literally ride the light beams for varied distances, and thus their widespread dissemination throughout space is tremendously facilitated.
[s.462:1_41:6.3] Fyysikkonne ovat aivan oikein aavistaneet, että nämä aurinkokalsiumin runnellut jäännökset kirjaimellisesti ratsastavat valonsäteillä eripituisia välimatkoja, ja näin niiden levittäytyminen kaikkialle avaruuteen käy suunnattomasti helpommin.

As your physicists have suspected, these mutilated remnants of solar calcium literally ride the light beams for varied distances, and thus their widespread dissemination throughout space is tremendously facilitated.
41:6.3 Fyysikkonne ovat aivan oikein aavistaneet, että nämä aurinkokalsiumin runnellut jäännökset kirjaimellisesti ratsastavat valonsäteillä eripituisia välimatkoja, ja näin niiden levittäytyminen kaikkialle avaruuteen käy suunnattomasti helpommin.

201 In light of all the foregoing considerations, it must be held that the Commission was entitled to conclude that the evidence provided by the applicant did not represent significant added value with regard to calcium carbide powder.
201 Kaikkien näiden toteamusten perusteella on pääteltävä, että komissio on perustellusti katsonut, ettei kantajan toimittamilla todisteilla ollut merkittävää lisäarvoa kalsiumkarbidijauheen osalta.

Dog Biscuits: crunchy & light in calories, these snacks provide calcium, vitamins & minerals to keep your dog healthy.
Koirankeksit: Rapeat ja vähäkaloriset herkut sisältävät kalsiumia, vitamiineja ja kivennäisaineita, jotka pitävät koirasi terveenä.

For example: magnesium and calcium ions can be exchanged for light sodium ions by the specificity of the exchange, which will make the water softer.
Esimerkiksi magnesium- ja kalsiumioneja voidaan vaihtaa kevyisiin natriumioneihin vaihtamisen spesifisyyden avulla, mikä tekee veden pehmeämmäksi.

190 It must be held, in light of the observations made in recital 343 to the contested decision and the explanations which the Commission has offered to the Court, that the added value of the evidence relating to calcium carbide granulates which the applicant provided with its submission was significant.
190 Riidanalaisen päätöksen 343 perustelukappaleessa olevista päätelmistä ja komission unionin yleiselle tuomioistuimelle esittämistä selityksistä on todettava, että kantajan kalsiumkarbidigranulaatista antamassa ilmoituksessa toimittamien todisteiden lisäarvo oli merkittävä.