capital of Austria oor Fins
capital of Austria
en
the capital and largest city of Austria; located on the Danube in northeastern Austria; was the home of Beethoven and Brahms and Haydn and Mozart and Schubert and Strauss
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Itävallan pääkaupunki
Wien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vienna is the capital of Austria.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliatatoeba tatoeba
England, the centre of capital, and Rome and Austria, centres of tradition and genealogy, opposed him.
Hauska tavataLiterature Literature
At the material time for the main proceedings, one third of the shares in the capital of Casinos Austria were held indirectly by the State and the remainder by private investors.
Jos se on sinusta tärkeämpi, et kuulu joukkoonEurLex-2 EurLex-2
On 29 October 1999 Roca Sanitario acquired the group whose ultimate parent was Keramik Holding AG (‘the Laufen group’), a company governed by Swiss law which held, inter alia, all the share capital of Laufen Austria AG.
Tämä paikka on perseestäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vienna is the capital and a federal state of Austria.
Kyllä he löytävät, näsäWikiMatrix WikiMatrix
The reduction in ÖVAG's share capital including the Republic of Austria's share in the amount of 43,3 % (corresponding to approximately EUR 250 million) and the simultaneous reduction in the Republic of Austria's participation capital in the amount of EUR 300 million by 96,65 % do not constitute new aid within the meaning of Article 1(c) of Council Regulation (EC) No 659/1999 (1).
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
`... The Nö Landeshauptstadt Planungsgesellschaft mbH (Nöplan) was established as a private-law partnership for the purpose of carrying out all planning measures necessary in connection with the construction of the capital of the Land of Lower Austria, St.
Injektioneste, suspensioEurLex-2 EurLex-2
It stated that the Republic of Austria holds 50.5% of share capital in the Seibersdorf centre, the remaining 49.5% being held by private undertakings.
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetEurLex-2 EurLex-2
On 29 October 1999, Roca Sanitario SA, the parent company of a group of companies active in the bathroom fittings and fixtures sector (‘the Roca group’), acquired the group whose ultimate parent was the Swiss company Keramik Holding AG, which held all the share capital of Laufen Austria.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Accession of new Member States - Austria - Finland - Sweden - Free movement of persons, services and capital - Transitional measures concerning Austria - Existing legislation on secondary residences - `Existing legislation'
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
2 Accession of new Member States to the Communities - Austria - Finland - Sweden - Freedom of movement for persons, free movement of services and capital - Transitional measures concerning Austria - Existing legislation regarding secondary residences - Concept of `existing legislation'
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneEurLex-2 EurLex-2
75 Mr Dickinger and Mr Ömer submit that the amount of share capital required of EUR 109 000 000 is disproportionate in view of the fact that the capital required of a credit institution in Austria is only EUR 5 000 000.
Tämä kaveri voi selvittää sen meilleEurLex-2 EurLex-2
Pölten, capital of the Land of Lower Austria, the competent authorities had not published invitations to tender, which meant that the contracts were not open to competition.
Milloin nämä soitettiin?EurLex-2 EurLex-2
18 Secondly, in so far as a restriction of the free movement of capital is shown to exist, the Republic of Austria submits that it is justified by an overriding reason in the public interest.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellaEurLex-2 EurLex-2
In Austria, for example, the equity capital of the gastronomy industry is only 1.75%.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.Europarl8 Europarl8
The European Capitals of Culture 2024 are Tartu (Estonia), Bad Ischl (Austria) and Bodø (Norway).
Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstäEuroParl2021 EuroParl2021
the asset guarantee to Österreichische Volksbanken AG by Austria with the capital relief effect of EUR 100 million.
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaEurLex-2 EurLex-2
On 3 December 2012, Austria notified an additional aid measure in favour of HGAA in the form of a capital injection via ordinary shares by the Republic of Austria and a State guarantee on subordinated debt instruments to be issued by HGAA.
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Following an internal restructuring, on 3 December 2002, voestalpine Bahnsysteme GmbH, the full legal successor of Voest-Alpine Stahl Gesellschaft, acquired 99.95% of Austria Draht’s share capital.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaEurLex-2 EurLex-2
25 On 1 December 1997, Herold, to which the concession was to be granted shortly thereafter, passed into the ownership of the undertaking GTE which, on 3 December 1997, ceded to Telekom Austria a holding of 26% in the capital of Herold, which thus became a joint subsidiary of GTE and Telekom Austria.
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaEurLex-2 EurLex-2
In addition to the capital injection of EUR 250 million, Austria will provide an asset guarantee of EUR 100 million, which will have the effect of increasing the capital of ÖVAG by the same amount, and which will be remunerated at 10 % p.a. (i.e. like a capital injection).
Tunnen samalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
(5) The transfer of the management or of the registered office of a foreign capital company to Austria if, by that transfer, that company becomes an Austrian company.
Asia on seIvä, BoomEurLex-2 EurLex-2
It has a large foreign presence (around two thirds of total private capital in FBiH), notably from Austria, Croatia and Slovenia.
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönEurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.